Translation of "power integration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Integration - translation :

Power - translation :

Keywords : интеграции интеграция интеграцию слияние объединение мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Africa s Integration Imperative	Срочная потребность в африканской интеграции
Middle East Integration	Ближневосточная интеграция
Women for Integration	Женщины за интеграцию
Integration or destabilization?	Интеграция или дестабилизация?
Integration with kaddressbook .	Интеграция с kaddressbook .
Integration or expulsion?	Интеграция или репатриация?
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
Europe s Market Led Integration	Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Fitful Financial Integration	Судорожная финансовая интеграция Европы
Indeed, the US and Europe often acted to undermine regional integration, which they believed would limit their roles as power brokers.	В действительности США и Европа часто действовали, чтобы подорвать региональную интеграцию, которая, по их мнению, ограничила бы их роли как серых кардиналов .
Humala comes to power in a regional environment of moderation and growing economic integration, which he would disturb at his peril.	Умала приходит к власти, когда в регионе наблюдается обстановка умеренности и расширения экономической интеграции, мешать которой было бы рискованно.
Can Regional Integration Save Africa?	Может ли региональная интеграция спасти Африку?
Economic Crisis and Regional Integration	Экономический кризис и региональная интеграция
Article 44 Regional integration organizations	Статья 44 Организации региональной интеграции
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.	И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.
European integration can't afford further defeats.	Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.
How to Make EU Integration Popular	Как сделать популярной интеграцию в ЕС
So why not with political integration?	Так почему ее не применить к политической интеграции?
Until recently, EU integration seemed inevitable.	До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.
That deep integration cuts both ways.	Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
Participation by regional economic integration organizations	Участие региональных организаций экономической интеграции
Context menu integration for Windows Explorer.	Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.
The Eastern Partnership s offer of deep integration with the EU in the areas such as trade and energy carries with it considerable transformational power.	Восточное партнерство предлагает глубокую интеграцию с ЕС в таких областях, как торговые и энергетические перевозки с их значительными трансформационными возможностями.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Each step led to progressively greater integration.	Каждый шаг приводил к большей интеграции.
The parallel with Europe's integration is striking.	Параллель с европейской интеграцией поразительна.
Will More Integration Save Europe s Social Model?	Европейская социальная модель против европейской интеграции
The Inevitable Re Birth of European Integration	Неизбежное возрождение европейской интеграции
But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind.	Однако, несмотря на то, что Азия всё больше походит на Европу в отношении экономической интеграции, её политическое и дипломатическое объединение остаются далеко позади.
Moreover, Asia s political integration badly lags behind its economic integration, and, to compound matters, it has no security framework.	Кроме того, политическая интеграция в Азии сильно отстает от экономической интеграции, и, что осложняет ситуацию, у нее нет основы безопасности.
Britain s relationship with European integration has been a difficult one, regardless of which party has been in power (Wilson, after all, was a Labour prime minister).	Отношения Великобритании с европейской интеграцией строились сложно, независимо от того, какая партия находилась у власти (Вильсон, как никак, был премьер министром от Лейбористской партии).
But the biggest risks are to European integration.	Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции.
Most Iraqis cannot opt for local integration, either.	У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их.
Of course, democracy does not automatically mean integration.	Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию.
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.	Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
Integration is the defining characteristic of this work.	Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.
Transfer of power from EU member states has always been accompanied by institution building, tailoring the institution to the specific policy area over which integration was needed.	Передача власти странами членами ЕС всегда сопровождалась созданием специальных институтов для работы в тех конкретных областях, в которых требовалась интеграция.
While the EU s vision of wider Europe relies on soft power, economic integration, and long term institution building, Putin s wider Russia policy depends on intimidation and violence.	В то время как ЕС пыталось воспроизвести Расширенную Европу политику основанную на мягкой силе, экономической интеграции и долгосрочном институциональном строительстве, то Путинская политика расширения России зависела от запугивания и насилия.
Unfortunately, in eight years of power, Tony Blair reinforced the widespread impression in the rest of the EU, that the UK is irremediably skeptical about European integration.	К сожалению, за восемь лет у власти Тони Блэр укрепил широко распространенное в остальной части ЕС представление о том, что Великобритания безнадежно сомневается в европейской интеграции.
5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy	5. признает, что региональные инициативы развивающихся стран в области интеграции являются важной и ценной формой сотрудничества Юг Юг и что региональная интеграция является одним из шагов в направлении благотворной интеграции в мировую экономику
6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy	6. признает, что региональные инициативы развивающихся стран в области интеграции являются важной и ценной формой сотрудничества Юг Юг и что региональная интеграция является одним из шагов в направлении благотворной интеграции в мировую экономику
If Germany no longer acts as the driving force of European integration, then European integration is a thing of the past.	Если Германия больше не будет действовать как движущая сила интеграции, то и сама европейская интеграция уйдёт в прошлое.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
In short, the future of European integration may lie with those states that want it, and the others (i.e. the British) may lose the power to block it.	Кратко выражаясь, будущее европейской интеграции возможно лежит с теми странами, которые ее хотят, а остальные (т.е. Великобритания) могут потерять возможность ее заблокировать.

Показать эту страницу на русском языке