Translation of "power of integration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Humala comes to power in a regional environment of moderation and growing economic integration, which he would disturb at his peril. | Умала приходит к власти, когда в регионе наблюдается обстановка умеренности и расширения экономической интеграции, мешать которой было бы рискованно. |
| The Inevitable Re Birth of European Integration | Неизбежное возрождение европейской интеграции |
| Africa s Integration Imperative | Срочная потребность в африканской интеграции |
| Middle East Integration | Ближневосточная интеграция |
| Women for Integration | Женщины за интеграцию |
| Integration or destabilization? | Интеграция или дестабилизация? |
| Integration with kaddressbook . | Интеграция с kaddressbook . |
| Integration or expulsion? | Интеграция или репатриация? |
| Of course, democracy does not automatically mean integration. | Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию. |
| Immigration illustrates the cost of integration without convergence. | Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции. |
| Integration is the defining characteristic of this work. | Определяющей характеристикой этой работы является интеграция. |
| The Eastern Partnership s offer of deep integration with the EU in the areas such as trade and energy carries with it considerable transformational power. | Восточное партнерство предлагает глубокую интеграцию с ЕС в таких областях, как торговые и энергетические перевозки с их значительными трансформационными возможностями. |
| If Germany no longer acts as the driving force of European integration, then European integration is a thing of the past. | Если Германия больше не будет действовать как движущая сила интеграции, то и сама европейская интеграция уйдёт в прошлое. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| Neither of them thought much, if anything, of European integration. | Никто из них не думал слишком много о европейской интеграции, если вообще о ней думали. |
| Unfortunately, in eight years of power, Tony Blair reinforced the widespread impression in the rest of the EU, that the UK is irremediably skeptical about European integration. | К сожалению, за восемь лет у власти Тони Блэр укрепил широко распространенное в остальной части ЕС представление о том, что Великобритания безнадежно сомневается в европейской интеграции. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Europe s Fitful Financial Integration | Судорожная финансовая интеграция Европы |
| Today, three factors loom large in the avoidance of disaster the United States military presence in Europe, the progress of European integration, and Europe s abandonment of great power politics. | Сегодня, три фактора оказывают большое влияние на избежание катастрофы военное присутствие Соединенных Штатов в Европе, прогресс европейской интеграции и отказ Европы от великодержавной политики . |
| But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind. | Однако, несмотря на то, что Азия всё больше походит на Европу в отношении экономической интеграции, её политическое и дипломатическое объединение остаются далеко позади. |
| Many of the instruments for greater integration already exist. | Многие инструменты для большей интеграции уже существуют. |
| Many countries are currently debating the integration of migrants. | Многие страны в настоящее время ведут дискуссии по поводу интеграции мигрантов. |
| But the process of further European integration has stalled. | Но процесс дальнейшей европейской интеграции находится в тупике. |
| Indeed, the US and Europe often acted to undermine regional integration, which they believed would limit their roles as power brokers. | В действительности США и Европа часто действовали, чтобы подорвать региональную интеграцию, которая, по их мнению, ограничила бы их роли как серых кардиналов . |
| Britain s relationship with European integration has been a difficult one, regardless of which party has been in power (Wilson, after all, was a Labour prime minister). | Отношения Великобритании с европейской интеграцией строились сложно, независимо от того, какая партия находилась у власти (Вильсон, как никак, был премьер министром от Лейбористской партии). |
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| Can Regional Integration Save Africa? | Может ли региональная интеграция спасти Африку? |
| Economic Crisis and Regional Integration | Экономический кризис и региональная интеграция |
| Article 44 Regional integration organizations | Статья 44 Организации региональной интеграции |
| It should embark now on a policy of an accelerated political and security integration of the countries of Central Europe without slowing down their economic integration. | Теперь ЕС должен ввести в действие политику ускоренной политической и обеспечивающей безопасность интеграции стран Центральной Европы без замедления их экономической интеграции. |
| There were pledges of political integration based on shared values. | Были обещания политической интеграции, основанной на общих ценностях. |
| Simply put, the idea of European integration transformed our continent. | Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент. |
| They fear the threat of secularization implied by European integration. | Они опасаются угрозы секуляризации, которая, как они думают, неизбежно связана с европейской интеграцией. |
| Another important factor has been better integration of treatment plans. | Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения. |
| Transfer of power from EU member states has always been accompanied by institution building, tailoring the institution to the specific policy area over which integration was needed. | Передача власти странами членами ЕС всегда сопровождалась созданием специальных институтов для работы в тех конкретных областях, в которых требовалась интеграция. |
| While the EU s vision of wider Europe relies on soft power, economic integration, and long term institution building, Putin s wider Russia policy depends on intimidation and violence. | В то время как ЕС пыталось воспроизвести Расширенную Европу политику основанную на мягкой силе, экономической интеграции и долгосрочном институциональном строительстве, то Путинская политика расширения России зависела от запугивания и насилия. |
| A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration. | Необходим новый подход Европейский союз должен использовать перспективу европейской интеграции, как способ стимулирования региональной итеграции. |
| 5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 5. признает, что региональные инициативы развивающихся стран в области интеграции являются важной и ценной формой сотрудничества Юг Юг и что региональная интеграция является одним из шагов в направлении благотворной интеграции в мировую экономику |
| 6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 6. признает, что региональные инициативы развивающихся стран в области интеграции являются важной и ценной формой сотрудничества Юг Юг и что региональная интеграция является одним из шагов в направлении благотворной интеграции в мировую экономику |
| In short, the future of European integration may lie with those states that want it, and the others (i.e. the British) may lose the power to block it. | Кратко выражаясь, будущее европейской интеграции возможно лежит с теми странами, которые ее хотят, а остальные (т.е. Великобритания) могут потерять возможность ее заблокировать. |
| As it stands, the EaEU seems to have two major goals to obstruct the integration of former Soviet republics into the West, and to help secure Putin s power. | На данный момент кажется, что у ЕврАзЭС есть две главные цели создание препятствий на пути бывших советских республик к интеграции с Западом и помочь обеспечить власть Путина. |
| Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. | И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. |
| The Future of Power | Будущее власти |
| The power of Babel . | The power of Babel. |
Related searches : Power Integration - Power Grid Integration - Power System Integration - Integration Of Measures - Integration Of Activities - Spirit Of Integration - Scope Of Integration - State Of Integration - Integration Of Processes - Integration Of And - Prospects Of Integration - Integration Of Production - Depth Of Integration
