Translation of "power of life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Power - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Life After Power	Жизнь после власти
The economy remains the one area of Iranian life where Ahmedinejad retains considerable power.	Экономика остается одной областью иранской жизни, где Ахмадинежад удерживает значительную власть.
There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period.	На протяжении некоторого времени не было ни электричества, ни транспорта, ни мало мальски организованной жизни.
I have understood the Power that not only gave me life in the past but is giving me life now.	Я понял ту силу, которая не в одном прошедшем дала мне жизнь, но теперь дает мне жизнь.
It must ensure that enhanced purchasing power leads to a markedly improved quality of life for all of India s citizens.	Она должна обеспечить, чтобы увеличение покупательной способности приводило к заметному повышению качества жизни для всех граждан Индии.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
The effectiveness of the power saving measures is still a subject of hot debate in the country but many have taken this opportunity to change their power consuming life style.	Эффективность мер по энергосбережению все еще остается темой горячих споров в стране, но многие начали менять отношение к потреблению электричества.
This is a struggle for power, not for economic justice or a better life.	Борьба идет за власть, а не за экономическую справедливость или лучшую жизнь.
Consolidation of power.	Консолидация власти.
Tree of Life	Древо жизни
Life of Derzhavin.	Жизнь Державина.
Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.	Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь.
Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.	Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей.
What is life? What is this stuff of life?	Что есть жизнь? В чём суть жизни?
What is life? What is the origin of life?	Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?
The story, akin to Alexander Solzhenitsyn's ambitious 1962 masterpiece One Day in the Life of Ivan Denisovich, steadily indicts the corruption of state power a power ever willing to kill and to align itself with an even more corrupt power, the Orthodox Church.	Сюжет, сродни шедевру 1962 года Александра Солженицына Один день из жизни Ивана Денисовича , неумолимо обвиняет в коррупции государственную власть, силу, которая всегда готова убить и соединиться с еще более коррумпированной силой православной церковью.
It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation.	Она также предоставляет президенту чрезвычайные полномочия для ликвидации неопределенных угроз, таких как угрозы существованию нации .
But the next question, of course, is can power posing for a few minutes really change your life in meaningful ways?	Но возникает вопрос может ли принятие сильных поз на пару минут конструктивно изменить нашу жизнь?
The Future of Power	Будущее власти
The power of Babel .	The power of Babel.
I profoundly believe that the power of food has a primal place in our homes that binds us to the best bits of life.	Я глубоко убежден, что вопросам питания основное внимание должно уделяться в семьях, ведь именно там проходят лучшие моменты нашей жизни.
The Software of Life	Программное обеспечение жизни
Life of Ferry Boats.	Жизнь паромщиков .
It's part of life.	Это часть жизни.
The Life of Milarepa.	The life of Gampopa.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.	А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет.
The first is, and to recreate life out of life.	Первая. Перевод в стихах 2010 NamikK Жить значит в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать .
But, in China, party leaders like Bo hold life or death power over citizens and their families.	Но в Китае партийные лидеры вроде Бо правят своими гражданами и их семьями не на жизнь, а на смерть.
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.	Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.	Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Anatomy of the Party of Power	Анатомия партии власти
One is power transition, which is change of power amongst states.	Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами.
Life in prison is worse than the life of an animal.	Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.
The Arrogance of Chinese Power	Высокомерие китайской власти
The Dangers of Gray Power	Чем опасна власть стариков u0027 u0027
The Reality of Virtual Power	Реальность виртуальной власти
The New Grammar of Power	Новая грамматика власти
It's an abuse of power.	Это злоупотребление полномочиями.
Saving the Trees of Life	Спасая деревья жизни
The Life of the Party	Жизнь партии
Life is full of chances.	Жизнь полна возможностей.
Get out of my life!	Вон из моей жизни!

Показать эту страницу на русском языке