Translation of "power on again" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The home side regrouped and Bouchard once again put them on level terms with a power play goal on 27 37. | Хозяева перегруппировались и Бушар снова сравнял счет при помощи гола, когда команда была в большинстве (27 37). |
| Otherwise, we will once again see only the truth about power. | Иначе, мы опять увидим только правду о власти. |
| Upon power on (a.k.a. | Поддерживает вычисления с плавающей точкой. |
| The United States is once again learning the limits of military power. | Соединенные Штаты опять изучают пределы военной власти. |
| Tom is on edge again. | Том опять на взводе. |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | В 1603 году, когда к власти пришёл король Яков I Английский, футбол был вновь разрешён. |
| Power always depends on context. | Власть всегда зависит от контекста. |
| His descendants fought with the Pretatti family for power for several generations, but never again attained the power of their ancestor. | Его потомки будут сражаться за власть с семьёй Претатти много поколений, но больше никогда не достигнут могущества своего предка. |
| The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power. | Правительство США тратит на жесткую военную силу в 450 раз больше, чем на мягкую силу. |
| May I put it on again? | Можно мне его снова надеть? |
| Windows 95 crashed on me AGAIN! | Windows 95 ОПЯТЬ у меня свалился! |
| I will call on you again. | Я к тебе ещё зайду. |
| Don't walk out on me again. | Больше не бросай меня! |
| Don't walk out on me again. | Больше не бросайте меня! |
| Tom knocked on the door again. | Том снова постучал в дверь. |
| I knocked on the door again. | Я ещё раз постучал в дверь. |
| I knocked on the door again. | Я опять постучал в дверь. |
| I can't act on TV again. | Я больше не могу работать на телевидении. |
| Indeed, the track record of on again off again aid is miserable. | Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким. |
| The on again, off again talks on North Korea can fluster even the most experienced of negotiators. | Идущие с переменным успехом переговоры по Северной Корее могут заставить волноваться даже самых опытных посредников. |
| Samantha Power on a complicated hero | Саманта Пауэр о непростом герое |
| Joseph Nye on global power shifts | Джозеф Най о смещении сил в мире |
| On the other hand, hard power without soft power means only destruction. | С другой стороны, жёсткая сила без силы мягкой означает только разрушение. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. |
| He knocked on the door again and again, but there was no answer. | Он стучал в дверь снова и снова, но никто не отвечал. |
| It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances. | Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники. |
| The US can become a smart power by once again investing in global public goods. | США могут снова стать мощной державой путем инвестирования общемировых общественных благ. |
| I'll see Tom again on October 20th. | Я теперь увижу Тома двадцатого октября. |
| On the other hand, there is no assurance that the right policies would be maintained if power once again passed to a military ruler. | С другой стороны, нет никаких гарантий, что правильная политика будет продолжена, если власть снова перейдет к военному правлению. |
| Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles. | Россия вновь ищет путь стать мировой державой и поэтому демонстрирует свою силу. |
| Again, there were denunciations that focused on timing. | Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени. |
| She was again on the point of going. | Она опять хотела выходить. |
| You may depend on it not happening again. | Ты можешь рассчитывать на то, что этого больше не повторится. |
| I'd like to try that suit on again. | Я хотел бы ещё раз примерить этот костюм. |
| Once again, someone is wrong on the internet! | В интернете опять кто то неправ! |
| Did you get on the wrong bus again? | Ты опять сел не на тот автобус? |
| Again and again. | Снова и снова. |
| We have all seen how public officials are tempted again by power shortly after they leave office. | Мы все видим, как официальные лица начинают испытывать искушение властью сразу же после отставки. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | получаются повторно, снова и снова и снова. |
| Turkey s power rests primarily on its vibrant economy. | Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику. |
| The army came to power on May 22 | Военные пришли к власти 22 мая |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор. |
| But then, once again, why the focus on Israel? | Но тогда опять же, почему всё внимание на Израиль? |
| The speaker paused and then went on talking again. | Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить. |
| The electricity came on again in a few minutes. | Через несколько минут электричество опять включилось. |
Related searches : On Again - On-again, Off-again - Switched On Again - On Board Again - On Monday Again - On Track Again - Back On Again - Turn On Again - Comes On Again - Again Again - On Power - Again And Again - Power On Procedure
