Translation of "power on again" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The generals are on top again, they got all the power.
Опять нами генералы владеют, всю власть к рукам забрали.
On November 15, Congress changed the executive power once again, entrusting the executive power to a president and a vice president.
15 ноября Конгресс вновь изменил систему исполнительной власти в стране, заменив Триумвириат на посты президента и вице президента.
I plug in again the power to it.
Подсоединяем питание.
So again, this is the power of compounding.
Итак, еще раз. Это и есть сила сложных процентов.
Her husband returned and took power again in 1804.
Её муж вернулся к власти в 1804 году.
Then we have power chords so this time we are working on the C5 power chord, the power chord with the 5th string root so the most important thing again,
Далее, квинтаккорды (пауэр аккорды), например, возьмем до квинтаккорд (С5), квинтаккорд с тоникой (основным тоном) на пятой струне.
This resolution again was not supported by the administering Power.
Управляющая держава не поддержала и эту резолюцию.
And again, it's a long understood mechanism for checking power.
Это старый и понятный механизм проверки власти.
The home side regrouped and Bouchard once again put them on level terms with a power play goal on 27 37.
Хозяева перегруппировались и Бушар снова сравнял счет при помощи гола, когда команда была в большинстве (27 37).
Otherwise, we will once again see only the truth about power.
Иначе, мы опять увидим только правду о власти.
Off again, on again, old boy.
То это, то другое, дружище.
You got on again and again!
Ты поднимался снова и снова!
The United States is once again learning the limits of military power.
Соединенные Штаты опять изучают пределы военной власти.
I think there's been a power cut at the Pirate Bay again.
Я думаю, что там был отключения электричества на Pirate Bay снова.
I think there's been a power cut at the Pirate Bay again.
Мне кажется, у The Pirate Bay снова был перебой с питанием.
Nuclear weapons On 13 December 2014 Poroshenko stated that he did not want Ukraine to become a nuclear power again.
13 декабря 2014 Порошенко заявил, что он не хочет, чтобы Украина снова стала ядерной державой.
Off again, on again, eh, old boy?
Ну же, сделай это ещё разок, старина?
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
В 1603 году, когда к власти пришёл король Яков I Английский, футбол был вновь разрешён.
lights on again.
И люди будут смотреть друг на друга снова.
His descendants fought with the Pretatti family for power for several generations, but never again attained the power of their ancestor.
Его потомки будут сражаться за власть с семьёй Претатти много поколений, но больше никогда не достигнут могущества своего предка.
Upon power on (a.k.a.
Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
When on battery power
При уровне заряда
It did not hesitate to take up arms again to take power by force.
Она без колебаний взялась за оружие снова, чтобы взять власть силой.
Harvest coming on again.
Скоро вновь сбор урожая.
Come on, try again.
Давай, попробуй еще.
Put Angelo on again.
Дай трубкуАнжело.
VERA You're on again.
Твой выход.
On his death in 1197, though, Rhys redivided his kingdom among his several sons and none of them ever again rivalled his power.
После смерти Лорда Риса в 1197 году королевство было разделено между его сыновьями, и позже не смогло противостоять усилению Гвинеда.
The US can become a smart power by once again investing in global public goods.
США могут снова стать мощной державой путем инвестирования общемировых общественных благ.
The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power.
Правительство США тратит на жесткую военную силу в 450 раз больше, чем на мягкую силу.
Power always depends on context.
Власть всегда зависит от контекста.
Get that power back on!
Включите обратно питание!
And again, it's actually a relief for what's going on in China because I think on the table right now, there's 27 nuclear power stations to be built.
Причём для Китая это ещё и удачный вариант, потому что там сейчас обсуждается, по моему, строительство 27 атомных электростанций.
On the other hand, hard power without soft power means only destruction.
С другой стороны, жёсткая сила без силы мягкой означает только разрушение.
On the Power Snooker table, the is known as the Power Zone.
Примечания Ссылки Power Snooker или снукер в стиле фанк
On the other hand, there is no assurance that the right policies would be maintained if power once again passed to a military ruler.
С другой стороны, нет никаких гарантий, что правильная политика будет продолжена, если власть снова перейдет к военному правлению.
Tom is on edge again.
Том опять на взводе.
Okay, then I'm on again.
Ладно, тогда опять я.
Already on the road again
Снова в пути?
On the booze again, eh?
ќп ть в запое?
The act is on again.
Представление продолжается.
Come on, do it again.
Давай ещё раз!
Oh, I'm on again now!
font color e1e1e1 О, опять мой выход!
Go on, ring it again.
Давай, позвони ещё раз.
Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles.
Россия вновь ищет путь стать мировой державой и поэтому демонстрирует свою силу.

 

Related searches : On Again - On-again, Off-again - Switched On Again - On Board Again - On Monday Again - On Track Again - Back On Again - Turn On Again - Comes On Again - Again Again - On Power - Again And Again - Power On Procedure