Translation of "powers and roots" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : способности способностей способностями силами силой корни корней корнями корням корнях

Examples (External sources, not reviewed)

Monkeys feed on insects, fruits and roots.	Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и кореньями.
Know your roots.	Знай свои корни.
And Roots and Shoots is a program for hope.	Корни и побеги это программа надежды.
It is absent in monocots and in roots.	Участие в обмене веществ.
This linkage does exist in the case of Hezbollah, but the networked actors have their own social roots and are not simply pawns used by regional powers.	Эта связь существует в случае Хезболла , но такие организации с сетевой структурой имеют собственные социальные корни и не являются просто пешками в руках региональных держав.
Showing her her roots.	Демонстрирующего ей преемственность поколений.
My roots are there.	Мои корни там.
Europe and the Rising Powers	Европа и нарождающиеся великие державы
The Roots and Shoots groups all choose three projects.	Все участники Корней и побегов могут взяться за один из трех проектов
The Roots of Islamic Backwardness	Причины отсталости исламского мира
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
This exasperation has deeper roots.	Причина этого недовольства имеет глубокие корни.
Roots of resistance in Iran	Корни сопротивления в Иране
Their tools and powers were lacking.	У них не хватило инструментов и возможностей.
Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives	Джонатан Хайдт о нравственных корнях либералов и консерваторов.
May the anti bullfighters know about cultural roots and values!	Что могут знать противники тореадоров о культурных корнях и традиционных ценностях!
The culture of spoofing and political parody has local roots.	Культура подмены и политической пародии имеет местные корни.
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.	На совещании, посвященном теме Восходящие державы и глобальное управление , Патриота сослался на обсуждение, посвященное энергоносителям, и отметил, что восходящие державы должны помнить, что Признанные державы это не тонущие державы .
In fact, it had deep roots.	Но на самом деле у него были глубокие корни.
Hispaniola s impoverishment has colonial era roots.	Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний.
Nurturing the Creative Roots of Growth	Подпитка творческой основы роста
The reasons have deep historical roots.	Причины имеют глубокие исторические корни.
The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution	Буржуазные корни тунисской революции
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности
The Roots of America s Financial Crisis	Корни американского финансового кризиса
The Roots of China s Rapid Recovery	Причины быстрого восстановления Китая
The Roots of Sino American Antagonism	Корни китайско американского антагонизма
Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.	Для этого правительствам даются уникальные полномочия, особенно полномочия полицейского и судебного контроля.
Many herbaceous plants have extensive roots to store water and nutrients.	Многие травянистые растения имеют обширные корни для хранения воды и питательных веществ.
She has returned to her roots and has an interesting story and everything.	Это покаяние и имеет интересную историю и все такое.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Стефано Манкузо Основы интеллекта растений
China's secret policemen, indeed, have deep roots.	Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни. Во времена Династии Минь у императора Чень Жу (Cheng Zu, 1403 1424) имелась собственная внутренняя шпионская служба, известная под именем Дон Чань (Dong Chang), в дословном переводе Восточная рабочая группа .
The roots of Pakistan s instability run deep.	Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Название это символично. Корни образуют прочную основу.
China's secret policemen, indeed, have deep roots.	Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни.
A person must hold onto their roots	Человек должен держаться за свои корни
A person must hold onto their roots.	Человек должен держаться за свои корни.
The word 'algebra' has Arabic roots, right?	У слова алгебра арабские корни, верно?
That struggle goes beyond development strategies and touches the roots of Islam.	Эта борьба не ограничивается стратегиями развития, а затрагивает самые истоки ислама.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.	Эта проблема происходит из наших цехов и гостиных.
Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.	Такие языки, как русский, польский, чешский и болгарский имеют общие славянские корни.
My wife is a Saudi from Yemeni roots.	Моя супруга саудитка с йеменскими корнями.
This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Ее математика очень сложна.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.	Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
The tree's roots extend deep into the earth.	Корни дерева проросли глубоко в землю.

Показать эту страницу на русском языке