Translation of "practical skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Practical - translation :

Practical skills - translation :

Keywords : практично практичный практичным практической практичная навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

I had no practical skills.	У меня не было практических навыков.
Therefore, an astronomy competitor should be tested both in his theoretical and practical skills.	Поэтому участники должны показывать и теоретические, и практические знания и навыки.
Practical managerial training should also be encouraged, as well as acquisition of marketing skills.	Следует также стимулировать практическую подготовку управленческих кадров, а также приобретение навыков в области маркетинга.
This programme is mainly targeted at upgrading unemployed people with insufficient Danish language skills combined with an improvement of their practical work skills.	Эта программа нацелена в основном на обучение безработных, недостаточно хорошо владеющих датским языком, а также на совершенствование их практических трудовых навыков.
The acquisition of practical knowledge and skills goes hand in hand with commitment, as one reinforces the other.	Приобретение практических знаний и навыков неразрывно связано с заинтересованностью, поскольку одно дополняет другое.
This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills.	Этот страх привел к тому, что понятие образования сузилось до приобретения практических навыков.
These general teachers lacked the necessary practical knowledge and skills and were, of course, not trained in new technologies.	У таких преподавателей предметников не было практических знаний и навыков, и они, разумеется, не были обучены новым технологиям.
She also founded Watan Schools to aid refugee children and their mothers, offering both hospitalization and the teaching of practical skills.	Также основала Watan Schools для помощи детям беженцам и их матерям, оказания медицинской помощи и обучения практическим навыкам.
Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities.	Цель курса заключалась в развитии практических навыков подготовки и проведения инспекций на предприятиях по производству биологических агентов двойного назначения.
Now we shall look also at shorter term practical skills development and training assistance in South Africa, as well as in New Zealand.	Сейчас мы изучаем возможности и в отношении краткосрочных курсов по развитию практических навыков и профессиональной подготовки в Южной Африке и Новой Зеландии.
These will focus on practical knowledge and skills directly related to the development of the administrative and institutional structures of the partner country.	Эти курсы будут сконцентрированы на практических знаниях и навыках, напрямую связанных с развитием административных и учрежденческих структур в стране партнере.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
The framework for integration has most recently been supplemented by simplified activation offers, including guidance and upgrading of skills, practical work experience andwage subsidies.	В последнее время механизм интеграции был дополнен упрощенными методами трудовой активизации, включая ориентацию и повышение квалификации, опыт практической работы и субсидирование заработной платы.
Gaps which need to be addressed on a priority basis include inadequate understanding of the concept and lack of practical implementation strategies and skills.	К числу недостатков, которые необходимо устранить в первую очередь, относятся недостаточное понимание концепции и отсутствие стратегий и навыков для практического осуществления деятельности.
Practical.	Практичен.
On top of all that stuff, here's a list of the many practical skills you will need if you want to be a game designer	Ко всему этому, вот список множества практических навыков, которые вам понадобятся для работы гейм дизайнером
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
Skills required	Требуемые профессиональные навыки
negotiation skills	ознакомление с регионом
Skills training	Учебная подготовка для повышения квалификации
Upgrading Skills	Усовершенствование Навыков
Great skills	Не потерял форму!
Flawless skills	Безумец! Вы еще поймете!
It has been said that, in lieu of being provided with practical skills, university graduates have even been replaced by migrant workers in the job market.	Говорят, что вместо предоставления выпускникам возможности для практических навыков на рынке труда их заменяют мигрантами.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
Practical Course.	Практический курс.
Practical Navigation .	Practical Navigation .
Practical Ethics.	Practical Ethics.
Practical Criticism .	Practical Criticism .
Practical cases?	Практические примеры?
Practical matters	Практические вопросы
Practical application.	Практическое применение.
Practical experience	Практическая деятельность
Practical measures	А. Практические меры
Practical issues	Практические вопросы
Practical assignment	Практические задания
Practical approach	Практический подход
Practical tools	Практические средства
Practical, huh?	Практичная, да?
Huh! Practical!	Он практичный!
The aim is to bring together the experience and skills of different partners in a way that guarantees maximum benefit with the best practical and financial outcomes.	Необходимо внимательно рассмотреть вопрос о степени вовлеченности частного сектора с учетом специфики условий в каждой стране, с тем чтобы найти разумный и гармоничный баланс.

Показать эту страницу на русском языке