Translation of "pre election period" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pre election campaigns
Предвыборные кампании
Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period.
Избиратели смогли осуществить свое право на участие в выборах беспрепятственно, несмотря на напряженный предвыборный период.
This situation is totally unacceptable and represents an important destabilizing factor, in particular during the pre election and election period.
Эта ситуация является абсолютно неприемлемой и представляет собой серьезный дестабилизирующий фактор, в особенности в период пред выборами и во время выборов.
A. Pre auction period
А. Предаукционный период
Normally, the character of the pre election period greatly influences the electoral campaign and actual conduct of the poll.
Обычно характер периода, предшествовавшего выборам, оказывает значительное воздействие на избирательную кампанию и фактическое поведение избирателей.
Pre election campaigning will start on September 25.
Предвыборная кампания начнется 25 сентября 2011 года.
We have made clear our expectation that all parties will honour those negotiated agreements reached in the pre election period.
Мы разъяснили наши ожидания относительно того, чтобы все стороны признали эти договоренности, достигнутые путем переговоров в предвыборный период.
Pre appeal procedures were completed during the reporting period.
За рассматриваемый период было завершено предварительное производство по апелляции.
The role played by the Committee against Apartheid in the pre election period and its mobilization efforts for a post apartheid South Africa are commendable.
Роль Специального комитета против апартеида в предвыборный период и мобилизация им усилий в Южной Африке после ликвидации апартеида заслуживают всяческих похвал.
Shortly after Gedirli's Facebook page was launched, the Secretary of the Central Election Commission, Natiq Mammadov, raised concerns with what he argued was the start of a campaign before the official pre election period begins.
Вскоре после открытия группы Гадирли, секретарь Центральной Избирательной комиссии Натик Мамедов выразил обеспокоенность утверждая, что данное действие представляло собой начало кампании до официального начинания предвыборного периода.
The maximum period of pre trial detention was three years.
Максимальный срок досудебного содержания под стражей составляет три года.
Conduct of electronic reverse auctions in the pre auction period
Проведение электронных реверсивных аукционов в предаукционный период
Conduct of electronic reverse auctions in the pre auction period
Проведение электронных реверсивных аукционов в предаукционный период
A standard Reuters pre election article fails to mention the scandal at all.
Стандартная предвыборная статья Reuters вообще не упоминает скандала.
Mobile cameras and YouTube are major gamechangers in the Russian pre election season 2011.
Камеры мобильных телефонов и YouTube главные факторы, меняющие игру в российском предвыборном сезоне 2011.
5,000 pre votes arrived out of nowhere in an election commission office in Loikaw.
5000 предварительных голосов поступили из неоткуда в отделение избирательной комиссии в городе Лойко.
These two groups were often in conflict throughout the pre Hispanic period.
В доиспанское время эти две группы людей часто конфликтовали между собой.
Pre USSR period , Moscow, Science, 1974 Кононов А.Н., ред., Биобиблиографический словарь отечественных тюркологов.
Кононов А. Н. Биобиблиографический словарь отечественных тюркологов Дооктябрьский период.
Five months into the pre interim period, some of them are still detained.
Уже пять месяцев продолжается допромежуточный период, а некоторые из них все еще не освобождены.
A pre term presidential election was held in Serbia on January 20 and February 3, 2008.
Президентские выборы в Сербии прошли 20 января 2008 года.
Pre appeal procedures were completed during the reporting period, with a substantial number of pre appeal decisions being issued by the Appeals Chamber.
За отчетный период были завершены предапелляционные процедуры, при этом Апелляционная камера вынесла значительное число предапелляционных решений.
The basin is of the Pre Imbrian period, 4.55 to 3.85 billion years ago.
Бассейн кризисов образовался от 4,55 до 3,85 миллиардов лет назад.
(c) Pre auction period (article 47 bis) (A CN.9 WG.I WP.40, paras.
с) Предаукционный период (статья 47 бис) (A CN.9 WG.I WP.40, пункты 18 25)
During the election period, further destabilization activities are expected in this region.
Ожидается, что в ходе проведения выборов в этом районе будут продолжаться попытки дестабилизировать положение.
In the pre Hispanic period, war rituals focused on the war leaders and the weapons.
В до Испанский период, военные ритуалы концентрировались на военных лидерах и оружии.
At least 50 such activists had arrived in Northern Cyprus during the pre voting period.
По крайней мере, 50 таких активистов прибыла на Северный Кипр в ходе избирательной кампании.
After a turbulent pre election period, followed by an unexpectedly large victory in September 2015 voting for Prime Minister Alexis Tsipras's political party SYRIZA, Greece's biggest opposition party, New Democracy, was supposed to hold an internal election to choose a new party president on Sunday, November 22.
В воскресенье, 22 декабря, должны были пройти внутренние выборы президента партии Новая демократия после беспокойного периода перед выборами сентября 2015 года и победы на них с неожиданно большим отрывом партии премьер министра Алексиса Ципраса СИРИЗА .
Pre tribulation The pre tribulation position advocates that the rapture will occur before the beginning of the seven year tribulation period, while the second coming will occur at the end of the seven year tribulation period.
Претрибулационисты (Pre tribulation) Претрибулационисты считают, что Восхищение Церкви произойдет до начала семилетнего периода Великой скорби (Tribulation), в то время как Второе пришествие произойдет в конце этого периода.
In 1999 together with the People s Party of Armenia the Republican Party set up the Unity pre election alliance.
В 1999 г. совместно с Народной партией Армении был создан предвыборный союз Миаснутюн (Единство).
Initially, most nations exiting from Communism reached out, almost instinctively, to their immediate pre Communist period.
Первоначально большинство наций, существовавших в коммунистическом лагере, практически инстинктивно потянулись к своему прошлому, существовавшему непосредственно перед наступлением коммунистической эпохи в их истории.
It was produced for a short time in the pre war period, from 1936 to 1939.
Выпускался недолгое время перед войной, с 1936 по 1939 год.
Sometimes, the number of the affected and dead has quadrupled compared to the pre sanctions period.
В некоторых категориях число больных и умерших возросло в четыре раза по сравнению с показателями, зафиксированными в период, предшествовавший введению санкций.
It s that time again Russia s pre election season when prime ministers are changed as in a game of musical chairs.
Опять пришло то время предвыборная пора в России, когда премьер министры меняются, как в игре музыкальные стулья .
OK My colleague conducted a small bit of research on how to lead a pre election campaign on the Internet.
Мои коллеги провели небольшое расследование по поводу того, как будет вестись предвыборная кампания в Интернете.
Selahattin Demirtaş, the leader of the left leaning pro Kurdish Peoples Democratic Party (HDP) labelled the comments pre election attractions .
Лидер левой прокурдской Демократической партии народов (ДПН) Селахаттин Демирташ охарактеризовал подобные заявления президента как предвыборный аттракцион .
An Archeological Survey of the Jade Weapons in Pre Qin Period, in Military Historical Research , 2006, No.
An Archeological Survey of the Jade Weapons in Pre Qin Period, in Military Historical Research , 2006, No.
Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period.
После принятия Стороной такого решения оно остается фиксированным на протяжении всего первого периода действия обязательств.
The Election Act imposes criminal liability for the disclosure of political opinion polls for the 23 day period running up to and including election day.
Закон о выборах устанавливает уголовную ответственность за раскрытие результатов опросов общественного мнения по вопросам политики в течение этих 23 дней, включая день выборов2.
Having enjoyed a few days of Bush bashing, India got on with the job of bowing to pre election political pressures.
Насладившись несколькими днями трепки Бушу, Индия вновь покорилась предвыборному политическому давлению.
One of the pre election issues is the prevalence of errors in the official list of eligible voters across the country.
Одной из проблем предварительных выборов является распространенность ошибок в официальном списке избирателей по всей стране.
The scientists also said that machines can transmit computer viruses from one to another during normal pre and post election activity.
Также, учёные обнаружили, что эти устройства могут передавать друг другу компьютерные вирусы во время сеансов связи до или после выборов.
In the pre Columbian period, the modern day state of Veracruz was inhabited primarily by four indigenous cultures.
В доколумбовый период территории современного штата Веракрус были заселены в основном представителями четырёх коренных культур.
In the pre war period, the average number of persons living in a household recorded a continuous fall.
Средняя численность состава домашних хозяйств
In the pre war period in Bosnia and Herzegovina, the death rate of babies was 10.7 per thousand.
В предвоенный период в Боснии и Герцеговине уровень смертности младенцев составлял 10,7 случая на 1 000 детей.
Industrial polluters' emissions are still considerably lower than in the pre war period, when it often exceeded ceilings.
Количество выбрасываемых в атмосферу промышленными предприятиями загрязняющих веществ пока еще значительно ниже, чем в предвоенный период, когда оно зачастую превышало допустимые нормы.

 

Related searches : Pre-election Period - Election Period - Pre-term Election - Pre-election Promise - Pre-election Campaign - Pre-accession Period - Pre-crisis Period - Pre-christmas Period - Pre-defined Period - Pre - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election