Translation of "pre election period" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pre election campaigns
Предвыборные кампании
Pre election campaigning will start on September 25.
Предвыборная кампания начнется 25 сентября 2011 года.
Shortly after Gedirli's Facebook page was launched, the Secretary of the Central Election Commission, Natiq Mammadov, raised concerns with what he argued was the start of a campaign before the official pre election period begins.
Вскоре после открытия группы Гадирли, секретарь Центральной Избирательной комиссии Натик Мамедов выразил обеспокоенность утверждая, что данное действие представляло собой начало кампании до официального начинания предвыборного периода.
A standard Reuters pre election article fails to mention the scandal at all.
Стандартная предвыборная статья Reuters вообще не упоминает скандала.
Mobile cameras and YouTube are major gamechangers in the Russian pre election season 2011.
Камеры мобильных телефонов и YouTube главные факторы, меняющие игру в российском предвыборном сезоне 2011.
5,000 pre votes arrived out of nowhere in an election commission office in Loikaw.
5000 предварительных голосов поступили из неоткуда в отделение избирательной комиссии в городе Лойко.
Initially, most nations exiting from Communism reached out, almost instinctively, to their immediate pre Communist period.
Первоначально большинство наций, существовавших в коммунистическом лагере, практически инстинктивно потянулись к своему прошлому, существовавшему непосредственно перед наступлением коммунистической эпохи в их истории.
The first Russian settlers arrived in the pre Mongol period, but the final settlement occurred in the 17th century.
Первые русские переселенцы появились здесь ещё в домонгольское время, но окончательное заселение произошло в XVII веке.
After a turbulent pre election period, followed by an unexpectedly large victory in September 2015 voting for Prime Minister Alexis Tsipras's political party SYRIZA, Greece's biggest opposition party, New Democracy, was supposed to hold an internal election to choose a new party president on Sunday, November 22.
В воскресенье, 22 декабря, должны были пройти внутренние выборы президента партии Новая демократия после беспокойного периода перед выборами сентября 2015 года и победы на них с неожиданно большим отрывом партии премьер министра Алексиса Ципраса СИРИЗА .
Pre text
Предварительный текст
It s that time again Russia s pre election season when prime ministers are changed as in a game of musical chairs.
Опять пришло то время предвыборная пора в России, когда премьер министры меняются, как в игре музыкальные стулья .
OK My colleague conducted a small bit of research on how to lead a pre election campaign on the Internet.
Мои коллеги провели небольшое расследование по поводу того, как будет вестись предвыборная кампания в Интернете.
Selahattin Demirtaş, the leader of the left leaning pro Kurdish Peoples Democratic Party (HDP) labelled the comments pre election attractions .
Лидер левой прокурдской Демократической партии народов (ДПН) Селахаттин Демирташ охарактеризовал подобные заявления президента как предвыборный аттракцион .
The accusation raises some questions about the use of new and social media during this election period.
Обвинение вызывает некоторые вопросы по поводу использования новой и социальной медиа в период выборов.
Pre winter chores.
Предзимние хлопоты.
Pre School Bundle
Дошкольный комплект
Why this sharp change in tone? Initially, most nations exiting from Communism reached out, almost instinctively, to their immediate pre Communist period.
Откуда появилось такое резкое изменение в тоне?
Having enjoyed a few days of Bush bashing, India got on with the job of bowing to pre election political pressures.
Насладившись несколькими днями трепки Бушу, Индия вновь покорилась предвыборному политическому давлению.
One of the pre election issues is the prevalence of errors in the official list of eligible voters across the country.
Одной из проблем предварительных выборов является распространенность ошибок в официальном списке избирателей по всей стране.
Hamas, a radical movement, won the Palestinian election in January 2006, but not before blatant pre election meddling by the US in favor of Fatah, which merely helped to boost Hamas s legitimacy.
Радикальное движение Хамас одержало победу на выборах в Палестине в январе 2006 года, но только после вопиющего предвыборного вмешательства США в пользу ФАТХ, что только помогло укрепить легитимность Хамас.
Everyone and everything has turned political now, and the Far Eastern city of Vladivostok has caught this pre election fever as well.
Теперь, когда все стало так или иначе связано с политикой, предвыборная лихорадка не обошла стороной и дальневосточный город Владивосток.
Iran s Pre Emptive Strike
Упреждающая атака Ирана
Putin s embattled opponents can safely predict a long period of political, economic, and intellectual stagnation certainly until the parliamentary election next year and the presidential election two years later.
Боеготовые оппоненты Путина могут смело прогнозировать длительный период политической, экономической и интеллектуальной стагнации, без сомнений до парламентских выборов следующего года и президентских выборов через два года после этого.
The pre election situation online now reminds us of the offline situation in the late 1990s and early 2000s, when competitive elections existed.
На сегодняшний момент предвыборная ситуация в РуНете очень напоминает положение дел в политическом оффлайне конца 90 х начала 2000 х, когда соревновательные выборы еще существовали.
The reason is simple the pre crisis period of consuming capital gains that turned out to be at least partly ephemeral inevitably led to a post crisis period of inhibited spending, diminished demand, and higher unemployment.
Причина проста предкризисный период развращающих прибылей от вложенного капитала, который оказался частично, по крайней мере, мимолетным явлением, привел к пост кризисному периоду сдержанных расходов, сниженного потребления и высокой безработицы.
Pre school educational application bundle
Дошкольный образовательный комплект
What's your pre tax income?
Какие у вас доходы без учёта налогов?
Indeed, the new budget is a pre election bonanza for key constituencies tax cuts for the middle class and perks for the country s big corporations.
Действительно, новый бюджет это золотое дно предвыборной кампании для основных избирательных округов снижение налогов для среднего класса и льготы для больших корпораций страны.
The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance.
Поэтому предстоящие выборы станут началом, а не концом периода неопределенности для британской политики, экономики и финансов.
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов
NATO's attack satisfies neither pre condition.
Атака НАТО не удовлетворяет ни одно из этих условий.
This is the pre Columbian coffeemaker.
Преколумбийская кофеварка.
International Pre platonic Studies v. 6.
International Pre platonic Studies v. 6.
The pre Islamic Arabs were nomads.
Доисламские арабы были кочевниками.
(i.e., pre sensitized boards), then etch.
В СВЧ устройствах используют фторсодержащие полимеры (фторопласты).
In terms of players coming in the summer, you have that pre season period to bed them in, which you've seen with our own group this season.
Что касается игроков, которые приходят летом, у вас есть период до начала сезона для их адаптации, что вы и видели в нашей собственной группе в этом сезоне.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.
) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Some of the issues that marred the pre election campaigning include the reported massive errors in the voters' list, disenfranchisement of some ethnic groups like the Muslim dominated Rohingya, and the perceived biases or flaws of the election commission.
Проблемы во время предвыборной агитации включали в себя отчеты о грубых ошибках в списке голосующих, лишение избирательных прав некоторых этнических групп (например мусульман рохинджа), предвзятость, а также недостатки избирательной комиссии .
But a pre war mood is growing.
Но предвоенное настроение растет.
Welcome back to the pre antibiotic era!
Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру!
So this was the pre bureaucratic age.
Так обстояло дело с веком пред бюрократическим.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.
Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
In Europe and the West, there is the string of terrorist acts from those on the US in 2001 to the pre election bombings in Madrid to think about.
По Европе и Западу вообще прокатилась цепь терактов от событий в США 2001 г. до предвыборных взрывов в Мадриде.
The two frontrunners to succeed him, Dominique de Villepin and Nicolas Sarkozy, both in government, compete on a reformist agenda, but pre election years do not encourage bold moves.
Два его самых вероятных преемника Доминик де Вильпен и Николя Саркози, оба входят в правительство, конкурируют между собой в проведении реформ, но скорая предвыборная кампания не позволяет им делать решительные шаги.

 

Related searches : Pre-election Period - Election Period - Pre-term Election - Pre-election Promise - Pre-election Campaign - Pre-accession Period - Pre-crisis Period - Pre-christmas Period - Pre-defined Period - Pre - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election