Translation of "pre election campaign" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| OK My colleague conducted a small bit of research on how to lead a pre election campaign on the Internet. | Мои коллеги провели небольшое расследование по поводу того, как будет вестись предвыборная кампания в Интернете. |
| Pre election campaigning will start on September 25. | Предвыборная кампания начнется 25 сентября 2011 года. |
| An election campaign will keep the French occupied. | Избирательная компания поглощает внимание французов. |
| The preceding election campaign had foreshadowed that outcome. | Предшествовавшая избирательная компания предсказывала этот результат. |
| To request election interference, press 3 and wait until the next election campaign. | По вопросам вмешательства в выборы, нажмите 3 и ждите начала избирательной кампании. |
| Shortly after Gedirli's Facebook page was launched, the Secretary of the Central Election Commission, Natiq Mammadov, raised concerns with what he argued was the start of a campaign before the official pre election period begins. | Вскоре после открытия группы Гадирли, секретарь Центральной Избирательной комиссии Натик Мамедов выразил обеспокоенность утверждая, что данное действие представляло собой начало кампании до официального начинания предвыборного периода. |
| A standard Reuters pre election article fails to mention the scandal at all. | Стандартная предвыборная статья Reuters вообще не упоминает скандала. |
| The subject was barely discussed in the country s recent election campaign. | Данная тема почти не обсуждалась во время недавней избирательной кампании в стране. |
| Mobile cameras and YouTube are major gamechangers in the Russian pre election season 2011. | Камеры мобильных телефонов и YouTube главные факторы, меняющие игру в российском предвыборном сезоне 2011. |
| 5,000 pre votes arrived out of nowhere in an election commission office in Loikaw. | 5000 предварительных голосов поступили из неоткуда в отделение избирательной комиссии в городе Лойко. |
| Fortunately, none of them became political footballs in the recent election campaign. | Ни один из этих вопросов, к счастью, не стал мячиком в политической игре во время недавней предвыборной кампании. |
| In France s pre presidential electoral campaign, European affairs are mentioned or whispered, but almost never debated. | Накануне президентской избирательной кампании во Франции о европейских делах только упоминают или перешептываются, но их почти никогда не обсуждают. |
| America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign. | Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года. |
| PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest. | ПАРИЖ за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе. |
| During the 2008 presidential election campaign, Obama proved to be a talented communicator. | Во время кампании президентских выборов 2008, Обама проявил себя как талантливый ритор, эффективный в коммуникации. |
| The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus. | Самая длинная избирательная кампания в истории страны оказалась на удивление размытой. |
| Part of the campaign against the Election Violation Map, DDoS attacks began against LiveJournal, Golos.org (an election monitoring association) and KartaNarusheniy.ru (a crowdsourced election violation map). | Как часть кампании против Карты нарушений на выборах DDoS атакам подверглись Живой Журнал, Ассоциация по мониторингу выборов Голос , а также КартаНарушений.рф. |
| I suspect that they will remain on the sidelines during the US election campaign. | Я подозреваю, что они останутся в стороне во время избирательной кампании в США. |
| German Chancellor Gerhard Schröder faces the same charge in the current German election campaign. | Канцлер Германии Герхард Шредер подвергается аналогичным обвинениям в ходе текущей предвыборной кампании в Германии. |
| The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active. | Президентские выборы 13 апреля 2014 года были проведены эффективно, и кампания была активной. |
| During the 2004 election campaign, Bush claimed that the new department had made Americans safer. | Во время избирательной кампании 2004 года Буш утверждал, что благодаря новому министерству жизнь американцев стала более безопасной. |
| But in this year's US presidential election campaign, China bashing has been virtually non existent. | Однако в нынешней предвыборной кампании обвинений в адрес Китая практически не звучало. |
| But the anti system mood of this election campaign is not confined to the Republicans. | Но настроение анти истеблишмента во время этой избирательной кампании не ограничивается республиканцами. |
| Yet, during the DPJ s election campaign, Hatoyama vowed to eliminate the Marines presence on Okinawa. | Еще во время избирательной компании ДПЯ Хатояма торжественно обещал исключить присутствие военно морских сил на острове Окинава. |
| And Modi's election campaign is that since he has taken over there is no corruption. | И предвыборная кампания Моди в том, что, с тех пор как он пришёл к власти, коррупции не было. |
| In 2003, aged 33, Hirsi Ali became a prominent candidate in the parliamentary election campaign. | В 2003 году Хирси Али стала видным кандидатом в парламентской избирательной кампании. |
| Pre text | Предварительный текст |
| After waiting for a couple of hours under the rain outside the park, people were driven inside to listen to the the pre parliamentary election campaign of the NDPT, chaired by long term President Emomali Rahmon. | После двухчасового ожидания под дождём перед воротами парка людей загнали внутрь, где им пришлось слушать выступающих предвыборной кампании НДПТ, которую возглавляет президент Эмомали Рахмон, занимающий свой пост довольно давно. |
| We know from the recent US election campaign that facts do not always speak for themselves. | Из недавней предвыборной кампании в США мы знаем, что факты не всегда говорят за себя. |
| The greatest miracle in the 2009 election campaign is the resurgence of the Liberal Democrats (FDP). | Главное выдающееся событие избирательной компании 2009 года возрождение либеральных демократов (СвДП). |
| Brazil's current presidential election campaign has again brought the IMF to the center of international debate. | Нынешние президентские выборы в Бразилии снова выдвинули МВФ в центр международных дебатов. |
| The Spanish People s Party tried hard to mobilize Catholics during the election campaign in March 2008. | Испанская народная партия предприняла мощную попытку мобилизации католиков во время избирательной кампании в марте 2008 года. |
| WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry. | ВАШИНГТОН Те, кто пытается найти смысл в нынешней предвыборной президентской гонке в США, могут не беспокоиться. |
| It s that time again Russia s pre election season when prime ministers are changed as in a game of musical chairs. | Опять пришло то время предвыборная пора в России, когда премьер министры меняются, как в игре музыкальные стулья . |
| Selahattin Demirtaş, the leader of the left leaning pro Kurdish Peoples Democratic Party (HDP) labelled the comments pre election attractions . | Лидер левой прокурдской Демократической партии народов (ДПН) Селахаттин Демирташ охарактеризовал подобные заявления президента как предвыборный аттракцион . |
| Many netizens posted photos of Dangdut performances during campaign rallies to argue why children should not watch these election activities Pornographic campaign in front of children. | Многие интернет пользователи публиковали фотографии с выступлений дангдут артистов на предвыборных митингах, чтобы подтвердить своё мнение дети это смотреть не должны |
| Pre winter chores. | Предзимние хлопоты. |
| Pre School Bundle | Дошкольный комплект |
| In the French presidential election, both candidates tried to keep their domestic life separate from their campaign. | Во время президентских выборов во Франции оба кандидата старались отделить свою домашнюю жизнь от предвыборной кампании. |
| There is already talk that Obama will raise 1 billion or more for his re election campaign. | Уже ходят слухи, что Обама получит 1 млрд долларов США или более для своей предвыборной кампании. |
| Beyond growing international credibility, two major changes to the Italian political landscape have shaped the election campaign. | Помимо крепнущего международного доверия, итальянская избирательная кампания характеризуется двумя важными изменениями политического ландшафта страны. |
| In the 2000 election campaign, Bush praised Bill Clinton s Federal Emergency Management Administration (FEMA) for its effectiveness. | Но существенная доля ответственности приходится и на администрацию Буша. |
| In the 2000 election campaign, Bush praised Bill Clinton s Federal Emergency Management Administration (FEMA) for its effectiveness. | Во время избирательной кампании 2000 года Буш похвалил работу Федерального агентства по чрезвычайным обстоятельствам (FEMA) времен Билла Клинтона, высоко оценив эффективность этого ведомства. |
| Having enjoyed a few days of Bush bashing, India got on with the job of bowing to pre election political pressures. | Насладившись несколькими днями трепки Бушу, Индия вновь покорилась предвыборному политическому давлению. |
Related searches : Pre-election Campaign - Election Campaign - Pre-election Period - Pre-term Election - Pre-election Promise - European Election Campaign - Presidential Election Campaign - Pre - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results
