Translation of "pre trial discovery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discovery - translation :

Trial - translation :

Keywords : открытие открытием открытия открытии Открытие разбирательства судебного испытание судебный испытания

Examples (External sources, not reviewed)

Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects.	Особую тревогу вызывает продолжительное предварительное заключение подозреваемых в совершении преступлений во Франции.
Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention.	С августа 2014 года Полюдова находится в предварительном заключении.
Aleksandr Yemelyanenko has begun training in a pre trial detention facility	Александр Емельяненко начал тренироваться в СИЗО
the prosecutor's office failed to mitigate the issue in pre trial procedures.	Со стороны прокурора Не было предпринято попыток урегулировать вопрос в досудебном порядке.
Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons.	СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах.
The discovery of the iron chest in the Tuileries 20 November 1792 made the trial inevitable.	Находка тайного сейфа в Тюильри 20 ноября 1792 сделал суд неизбежным.
802.11aq IEEE 802.11aq is an amendment to the 802.11 standard that will enable pre association discovery of services.	Долгое время IEEE 802.11b был распространённым стандартом, на базе которого было построено большинство беспроводных локальных сетей.
Shawkan has been in pre trial detention for nearly four years, awaiting trial alongside more than 700 protesters who were arrested in the same incident.	Шавкан почти четыре года содержится под стражей, ожидая суда вместе с ещё более чем 700 участниками протестов, арестованных во время тех же событий.
Migulya was arrested in May 2015, in Lipetsk Region, and was placed in a pre trial detention facility.	Мигуля был задержан в мае 2015 го на территории Липецкой области и помещен в СИЗО.
reportedly,crime case opened against 2prominent opposition members,1op.member sentenced 2 1month of pre trial detention, no exact source tho	Известно, хотя и без точного указания источника, что уголовные дела открыты против двух активных членов оппозиции, 10 бывших членов находятся в предварительном заключении на один месяц
The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center.	Информация, извлечённая из задержанных в безымянном изоляторе, таким образом, проверяется с помощью дополнительных допросов в следственном изоляторе.
On November 6, 2013 three security service officers in civilian clothes detained Kalinichenko and delivered him to a pre trial detention facility.	6 ноября 2013 года три сотрудника служб безопасности в штатском задержали Калиниченко и доставили его в следственный изолятор.
Currently serving pre trial detention, Ismayilova was initially arrested on charges of incitement to suicide, though these charges have since been dropped.	В настоящее время Исмайлова находится в предварительном заключении, будучи изначально арестованной по обвинениям в подстрекательстве к самоубийству (эти обвинения позже были сняты).
Abdelmassih was originally arrested in 2009 and held in pre trial detention for four months until Justice Mendes granted him habeas corpus.	Абдельмассих был арестован в 2009 году и провел в камере предварительного заключения четыре месяца, до того момента, как судья Мендес выдал ему habeas corpus .
Pre text	Предварительный текст
Protecting Research and Discovery	Защищая исследования и открытия
'Charmante! It's my discovery.	Это я открыл.
I've made a discovery.	Я совершил открытие.
I've made a discovery.	Я совершила открытие.
What a great discovery!	Какое великое открытие!
What a great discovery!	Какое замечательное открытие!
Trial observer	Наблюдатель за судебными процессами
The Krasnodar activist spent six months in pre trial detention starting in September 2014, and was released in February 2015 under a travel ban.	Краснодарская активистка провела в заключении полгода с сентября 2014 года и была освобождена в феврале 2015 года под подписку о невыезде.
They were subsequently joined by two others arrested, and two more were charged without pre trial detention, giving rise to the name 15 2 .	Впоследствии к ним присоединилось двое других арестованных, и еще двое были обвинены без предварительного заключения, что привело к появлению названия 15 2 .
Pre winter chores.	Предзимние хлопоты.
Pre School Bundle	Дошкольный комплект
Pre election campaigns	Предвыборные кампании
David Carson on design discovery	Дэвид Карсон о дизайне, открытиях и юморе
Ramy Yaacoub tweets the discovery	Рами Якуб написал в Twitter
This is a surprising discovery.	Это неожиданное открытие.
He made an important discovery.	Он сделал важное открытие.
They named the spaceship Discovery.	Они назвали космический корабль Дискавери .
They made a strange discovery.	Они сделали странное открытие.
This discovery was made accidentally.	Это открытие сделано случайно.
Tom made an important discovery.	Том сделал важное открытие.
I've made an interesting discovery.	Я сделал интересное открытие.
This a very significant discovery.	Это очень важное открытие.
Tom made a terrible discovery.	Том сделал ужасное открытие.
We've made a shocking discovery.	Мы сделали шокирующее открытие.
Who made this remarkable discovery?	Кто сделал это замечательное открытие?
Tom made an interesting discovery.	Том сделал интересное открытие.
Enlightenment on Trial	Время испытаний для идей Просвещения
Trial by Crisis	Испытание кризисом
Family on trial	Семья на суде
Four of the defenders were released on bail and the remaining six will be held in pre trial detention while they are assessed for charges.	Четверо были выпущены под залог, а другие шесть остаются в предварительном заключении на время оценки обвинений.

Показать эту страницу на русском языке