Translation of "precautions against fire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take precautions.
Примите меры предосторожности.
Take precautions.
Прими меры предосторожности.
The house is insured against fire.
Дом застрахован от пожара.
I didn't take any precautions.
Я не принял никаких мер предосторожности.
We have to take precautions.
Мы должны принять меры предосторожности.
We took the usual precautions.
Мы приняли обычные меры предосторожности.
What precautions should be taken?
Какие меры предосторожности следует принять?
What precautions should be taken?
Какие меры предосторожности должны быть приняты?
In red formal advisory against travel in orange advisory against unnecessary travel yellow high degree of caution advised green normal precautions advised).
Красным обозначены официально не рекомендованные для посещения регионы оранжевым не рекомендованные для посещения без необходимости жёлтым рекомендована высокая степень предосторожности зелёным обычные меры предосторожности.
It's a crying shame that they weren't insured against fire.
Это вопиющее безобразие, что они не были застрахованы от пожара.
MitKat_Advisory Dengue cases in Delhi touches 901 People travelling to Delhi must take the prescribed health precautions against dengue.
За последние месяцы в Дели действительно участились случаи заражения лихорадкой Денге, а несколько человек скончались.
Bird Born created ten different cartoons for the Kronotsky Nature Reserve, capturing various precautions visitors should take against bears.
Для заповедника Bird Born нарисовал 10 картинок, иллюстрирующих, как нужно себя вести при встрече с медведем.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
И я кричу Пожар! Горю! Горю!
That, of course, is like testing your home s fire extinguishers against burglars.
Это похоже на проверку использования ваших домашних огнетушителей против грабителей.
Some protesters also used chains, fire, and smoke bombs against the police.
После нескольких разбитых окон и пререканий с охраной протестующие захватили и здание администрации.
Instead, he encouraged people to take precautions against getting bitten and to ensure that their homes are not breeding grounds for mosquitos.
Вместо этого, он призвал людей принимать меры предосторожности против укусов и убедиться, что их дома не стали рассадниками комаров.
Go to Ukraine, take reasonable precautions, act sensibly, enjoy!
Один из 220 комментариев (оставленный пользователем Definatelynotashark) к этому посту гласит
Salvation does not lie in better risk management by either regulators or banks, but, as Keynes believed, in taking adequate precautions against uncertainty.
Нет спасения в лучшем управлении рисками со стороны регуляторов или банков, однако, как полагал Кейнс, оно есть в принятии адекватных мер против неопределенности.
Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
Yet, until recently, one could insure one's home against fire or other damage, but not against a loss in market value.
И все же до недавнего времени можно было застраховать дом от пожара или другого повреждения, но не от потери его рыночной ценности.
The motive of Mitterrand s mission was to determine what precautions could or should be taken against the potential vagaries of this powerful but unpredictable people.
Мотив миссии Миттерана заключался в том, чтобы определить, какие меры могут или должны быть приняты в отношении потенциальных капризов этого мощного, но непредсказуемого народа.
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions.
Он привык к хорошей добыче, благодаря тому что его егеря заранее готовились к этому.
'How is it that precautions are not taken?' said a third.
Как это не примут мер, говорил третий.
Should Japan fight fire with fire?
Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?
Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
There they are! Right there! Fire, fire!
Вон они! Вон там! Огонь, огонь!
The fire fighters put out the fire.
Пожарные потушили огонь.
We've got to fight fire with fire!
Мы должны клин клином вышибать!
...it was common to believe that those who knew some closed body prayer and took precautions would be protected against disease and the mortal bullets of one's enemies.
...было распространено поверье, что те, кто знали молитвы закрытия тела , были защищены от болезней и пуль врагов.
In case of fire, telephone the fire station.
В случае пожара звоните в пожарную часть.
If you want to fire me, fire me.
Хочешь меня уволить увольняй.
If you want to fire me, fire me.
Хотите меня уволить увольняйте.
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
Open fire!
Открывай огонь!
Open fire!
Открывайте огонь!
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Hold fire.
Прекратите огонь!
Return fire.
Откройте ответный огонь.
Fire away!
Валяй!
Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine a sure fire way to turn Israel against cooperation.
Действительно, подобные шаги были бы в опасной близости от поощрения Палестины и стали бы верным способом настроить Израиль против сотрудничества.
Frets on Fire
Горящий Гриф
We're on fire.
Нас не остановить.

 

Related searches : Fire Precautions - Precautions Against - Take Precautions Against - Precautions - Fight Against Fire - Protection Against Fire - Security Precautions - Personal Precautions - General Precautions - Basic Precautions - Precautions Taken - Taking Precautions - Suitable Precautions - Financial Precautions