Translation of "predictions about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про предсказания прогнозы предсказаний предсказаниями предсказание

Examples (External sources, not reviewed)

You're constantly making predictions about your environment.	Вы постоянно прогнозируете окружающую обстановку.
Never make predictions, especially about the future.	Никогда не делай прогнозов, особенно о будущем.
Never make predictions, especially about the future.	Никогда не делай прогнозов, особенно на будущее.
It's tough to make predictions, especially about the future!	Сложно что то предсказывать, особенно будущее.
It's tough to make predictions, especially about the future!	Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.
Similarly alarmist predictions about imminent worldwide famine have also been falsified.	Аналогично, предсказания паникеров по поводу надвигающегося всемирного голода также были фальсифицированы.
I have two predictions	И могу предсказать 2 вещи
My predictions were accurate.	Мои прогнозы были точны.
So much for Krugman s predictions.	Совсем иными были прогнозы Кругмана.
View tide and current predictions	Предсказание приливов и течений
His predictions have come true.	Его предсказания сбылись.
Her predictions have come true.	Её предсказания сбылись.
The basic idea was to solicit thousands of predictions from hundreds of experts about the fates of dozens of countries, and then score the predictions for accuracy.	Основная идея заключалась в том, чтобы узнать тысячи прогнозов сотен экспертов о ситуации в десятках стран, а затем оценить их точность.
Well, predictions of world peace? Check.	Пророчества о мире во всём мире? Есть.
All of Tom's predictions came true.	Все предсказания Тома сбылись.
Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions	Николас Негропонте, в 1984 м, делает 5 предсказаний
Predictions of outright default are far fetched.	Предсказания полного дефолта надуманы.
Then predictions can be made and tested.	После этого можно делать расчёты и проверять их.
Almost all of his predictions were wrong.	Почти все его предсказания были ошибочными.
The first thing to say about this is that one should be skeptical about economists predictions, especially those concerning the near term.	Первое, что надо сказать по этому поводу, так это то, что к предсказаниям экономистов следует относиться скептически, особенно к тем предсказаниям, которые касаются ближайшего будущего.
These models point in similar directions about long term trends, but they often give very different specific predictions.	Эти модели в долгосрочном плане ведут в одинаковом направлении, но зачастую совершенно различаются в части отдельных прогнозов.
At the onset of the US led war in Iraq, two competing views shaped predictions about the outcome.	В начале войны США с Ираком предсказывали два вероятных её исхода.
If so, the gloomy predictions of absolute American decline will turn out to be as misleading as similar predictions in decades past.	Если так, то мрачные предсказания об абсолютном американском упадке окажутся такими же обманчивыми, как и похожие предсказания в прошлые десятилетия.
How can we know if these predictions are correct?	Как нам узнать, насколько верны эти предсказания?
By the mid 1990s, those predictions were proving correct.	К середине 1990х годов эти предсказания оправдались.
And then the model makes predictions down the road.	И затем модель предсказывает спад,
What happens if the outcome matches the bookies predictions?	Что произойдет, если результат будет соответствовать ставкам букмекеров?
Once classified, we will then be able to make predictions about two closely related species based on incomplete information about either, buying time and saving money.	Классифицировав все однажды, мы будем в состоянии делать прогнозы по двум родственным видам, основанные на неполной информации о каждом из них, при этом выигрывая время и экономя деньги.
What your brain is doing is making constant predictions all the time about what is going to happen in your environment.	Что наш мозг делает, так это постоянно строит прогнозы того, что произойдёт в текущей обстановке.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
So let me give you a few examples of predictions.	Так что позвольте мне привести несколько примеров прогнозов.
And there's predictions that we'll be nine billion by 2050.	А по прогнозам, к 2050 году будет 9 миллиардов.
Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter.	Вопреки таким мрачным прогнозам избиратели явно сочли, что выборы действительно имеют значение.
Herman Klimenko, head of The E commerce Development Association says making predictions about the fate of the web business segment is difficult.	Глава Ассоциации развития e commerce Герман Клименко сказал, что очень сложно делать какие либо предсказания касательно будущего интернет бизнеса.
No one has a crystal ball and erroneous predictions are possible.	А поскольку хрустального шара у нас нет, то возможны ошибочные предсказания.
Fed up with apocalyptic predictions, people wanted a miracle in Copenhagen.	Досыта накормленные апокалипсическими предсказаниями, люди хотели от Копенгагена чуда.
The point is that we should be wary of hyperbolic predictions.	Дело в том, что мы должны с осторожностью относиться к преувеличенным прогнозам.
Ironically, the predictions became poorer when the sound was turned on.	Парадоксально то, что предсказания стали хуже, после того как включили звук.
And these things happen all the time. You're making these predictions.	Это происходит постоянно. Вы строите такие прогнозы.
None of these dire predictions has been borne out by events.	Ни одно из этих страшных предсказаний не подтвердилось событиями.
Such predictions counsel caution against over reaction by policymakers outside Japan.	Такие прогнозы предостерегают от чрезмерной реакции политиков за пределами Японии.
And, of course, the government feared these predictions of mass protest.	И, конечно, эта ожидающаяся массовость власть испугала.
There were dire though ultimately misplaced predictions about chaotic conditions for participants, and then, of course, the catastrophic performance of the home team.	Этому способствовали мрачные предсказания о плохих условиях для участников соревнований (которые в итоге не подтвердились) и, разумеется, катастрофический провал национальной футбольной команды.
The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is.	Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. Вот он.
And these predictions have to a great extent come true , Maksin underscores.	И эти прогнозы во многом сбылись , подчеркивает Маскин.

Показать эту страницу на русском языке