Translation of "predictions estimate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimate - translation :

Keywords : оценкам смету оценка оценке подсчётам предсказания прогнозы предсказаний предсказаниями предсказание

Examples (External sources, not reviewed)

Number of genes is an estimate as it is in part based on gene predictions.	В нижеприведённой таблице показано число генов и оснований в хромосомах человека.
I have two predictions	И могу предсказать 2 вещи
My predictions were accurate.	Мои прогнозы были точны.
So much for Krugman s predictions.	Совсем иными были прогнозы Кругмана.
View tide and current predictions	Предсказание приливов и течений
His predictions have come true.	Его предсказания сбылись.
Her predictions have come true.	Её предсказания сбылись.
One is a low estimate, and one is a high estimate.	один отражает оптимистическую оценку, другой пессимистическую.
Well, predictions of world peace? Check.	Пророчества о мире во всём мире? Есть.
All of Tom's predictions came true.	Все предсказания Тома сбылись.
Let's make a rough estimate.	Проведём примерный подсчёт.
Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions	Николас Негропонте, в 1984 м, делает 5 предсказаний
Predictions of outright default are far fetched.	Предсказания полного дефолта надуманы.
Then predictions can be made and tested.	После этого можно делать расчёты и проверять их.
You're constantly making predictions about your environment.	Вы постоянно прогнозируете окружающую обстановку.
Never make predictions, especially about the future.	Никогда не делай прогнозов, особенно о будущем.
Never make predictions, especially about the future.	Никогда не делай прогнозов, особенно на будущее.
Almost all of his predictions were wrong.	Почти все его предсказания были ошибочными.
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению
Estimate 2002 2003 to be determined	Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее
The distance is hard to estimate.	Трудно оценить расстояние.
If so, the gloomy predictions of absolute American decline will turn out to be as misleading as similar predictions in decades past.	Если так, то мрачные предсказания об абсолютном американском упадке окажутся такими же обманчивыми, как и похожие предсказания в прошлые десятилетия.
How can we know if these predictions are correct?	Как нам узнать, насколько верны эти предсказания?
By the mid 1990s, those predictions were proving correct.	К середине 1990х годов эти предсказания оправдались.
And then the model makes predictions down the road.	И затем модель предсказывает спад,
What happens if the outcome matches the bookies predictions?	Что произойдет, если результат будет соответствовать ставкам букмекеров?
It's tough to make predictions, especially about the future!	Сложно что то предсказывать, особенно будущее.
It's tough to make predictions, especially about the future!	Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR	ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА
This estimate is based on past experience.	Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
So let me give you a few examples of predictions.	Так что позвольте мне привести несколько примеров прогнозов.
And there's predictions that we'll be nine billion by 2050.	А по прогнозам, к 2050 году будет 9 миллиардов.
Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter.	Вопреки таким мрачным прогнозам избиратели явно сочли, что выборы действительно имеют значение.
We estimate the damage at one thousand dollars.	Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов.
These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate.	По самым скромным нашим оценкам, данные бюджетные издержки (без учета процентных ставок) составят до 652 миллиардов долларов, а по умеренным оценкам до 799 миллиардов.
No one has a crystal ball and erroneous predictions are possible.	А поскольку хрустального шара у нас нет, то возможны ошибочные предсказания.
Fed up with apocalyptic predictions, people wanted a miracle in Copenhagen.	Досыта накормленные апокалипсическими предсказаниями, люди хотели от Копенгагена чуда.
The point is that we should be wary of hyperbolic predictions.	Дело в том, что мы должны с осторожностью относиться к преувеличенным прогнозам.
Ironically, the predictions became poorer when the sound was turned on.	Парадоксально то, что предсказания стали хуже, после того как включили звук.
And these things happen all the time. You're making these predictions.	Это происходит постоянно. Вы строите такие прогнозы.
Similarly alarmist predictions about imminent worldwide famine have also been falsified.	Аналогично, предсказания паникеров по поводу надвигающегося всемирного голода также были фальсифицированы.
None of these dire predictions has been borne out by events.	Ни одно из этих страшных предсказаний не подтвердилось событиями.

Показать эту страницу на русском языке