Translation of "have preference over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| gnome shell timer Preference | Настройки gnome shell timer |
| For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution. | Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам. |
| It is preference of people. | Это дело каждого. |
| Preference Editor for gnome shell timer | Редактор настроек для gnome shell timer |
| It's a matter of personal preference. | Это вопрос личных предпочтений. |
| Shell traditionally uses its scenarios to prepare for the future without expressing a preference for one over another. | Шелл традиционно использует сценарии для того, чтобы быть готовым к будущему, не отдавая предпочтению какому то одному варианту. |
| Anyel ( AnyelZae) referred to the preference some parents have when choosing their children's name | Anyel ( AnyelZae) сослался на предпочтения некоторых родителей в выборе имени для детей |
| American foreign policy should have a general preference for multilateralism, but not all forms multilateralism. | Во внешней политике Америка должна оказывать предпочтение многосторонним действиям, но не всегда и не во всем. |
| Preference will be given to a Russian specialist. | Приоритет будет отдан российскому специалисту. |
| We cannot use System II to fault this preference. | Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании. |
| The kind of music one listens to is a matter of preference. | Какую музыку слушать дело вкуса. |
| People may have a taste for oranges or bananas, or a preference for enjoying life today instead of saving for the future. | Люди могут любить апельсины или бананы, или отдавать предпочтение наслаждению жизнью сегодня вместо того, чтобы думать о будущем. |
| In truth, however, other than reflecting the French preference for the politics of the street, the two phenomena have nothing in common. | Однако в действительности, кроме отражения предпочтения французами политики улицы, данные два события никак не связаны. |
| Wallen said gender differences emerge very early and come about through an underlying preference males and females have for their chosen activities. | Уоллен заявила, что гендерные различия возникают очень рано и проявляются в базовых предпочтениях мужчин и женщин в отношении выбранной ими деятельности. |
| Indeed, the jump from business into politics was probably not Berlusconi's own preference. | В самом деле, скачок из бизнеса в политику не был, вероятно, собственным предпочтением Берлускони. |
| O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. | О вы, которые уверовали! Не берите неверующих себе покровителями сторонниками вместо верующих. |
| Irrationality seems to have taken over. | Кажется, иррациональность победила. |
| The free riders have taken over. | Всё досталось халявщикам. |
| We have every advantage over them. | У нас перед ними все преимущества. |
| Have you ever been run over? | Вас когда нибудь сбивала машина? |
| Have you ever been run over? | Тебя когда нибудь сбивала машина? |
| You have an advantage over him. | У вас есть перед ним преимущество. |
| I'll have to think it over. | Мне придётся над этим ещё подумать. |
| I have traveled all over Australia. | Я объездил всю Австралию. |
| We have no control over that. | Мы это не контролируем. |
| But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death. | Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании. |
| Enrollment is voluntary and expanding gradually the poorest, who are fully subsidized, have preference and are required to participate in health promotion activities. | Вхождение в систему добровольное и оно постепенно расширяется самое бедное население, которое полностью субсидируется, имеет выбор и должно участвовать в программе по укреплению здоровья населения. |
| But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death. | Но даже очень сильное желание того, чтобы ваше тело не растаскивали на запасные части после вашей смерти, отнюдь не является нерациональным. |
| Moreover, Blanchard fails to note that the preference for leisure is not gender neutral. | Более того, Бланшард не замечает тот факт, что предпочтение досуга работе не одинаково среди мужчин и женщин. |
| The preference for male children can often lead to deadly measures like female foeticide. | Преимущество, которое отдается детям мужского пола, часто приводит к тому, что широко растпространены случаи умерщвления девочек в материнской утробе. |
| After all, Lebanon does have low social mobility, low female labor market participation, and a strong preference for sons, while other countries do not. | В конце концов, Ливан имеет низкую социальную мобильность, низкую степень участия женщин на рынке труда и сильное предпочтение, отдаваемое сыновьям, в то время как в других странах этого не наблюдается. |
| Néstor Kirchner, Cristina s husband and Argentina s current president, did not want to run for office again, despite being legally permitted to do so and voters preference for him over her. | Нестор Киршнер, муж Кристины и действующий президент Аргентины, не хотел вновь баллотироваться на должность президента, несмотря на то, что закон это ему разрешает и избиратели отдают больше предпочтения ему, а не ей. |
| Over 1,000 foreigners have fled their homes. | Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома. |
| We have to think over the plan. | Мы должны обдумать план. |
| Please come over if you have time. | Зайди, пожалуйста, если будет время. |
| Fire engines have priority over other vehicles. | Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом. |
| We have friends coming over this evening. | Сегодня вечером к нам придут друзья. |
| I have no control over what happens. | Я никак не контролирую происходящее. |
| They have won a victory over us. | Они нас сделали. |
| I have to think this over carefully. | Мне надо это как следует обдумать. |
| The inmates have taken over the asylum. | Больные захватили психиатрическую клинику. |
| I have friends all over the world. | У меня друзья по всему миру. |
| we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord | мы выбрали надежду, а не страх, единство цели, а не конфликт и разлад |
| In his memoirs, de Gaulle stated his preference for restoring the monarchy after the Liberation. | В своих мемуарах де Голль писал о том, что он предпочитает восстановить монархию после освобождения. |
| You have guests over, you have two guestrooms that are developed. | Для гостей у вас есть две комнаты. Встроенные. |
Related searches : Preference Over - Have Preference - Preference Of Over - Give Preference Over - Preference For Over - In Preference Over - Have A Preference - Have No Preference - Have Over - Have Advantages Over - Have Advantage Over - Have Dominion Over - Have Left Over
