Translation of "preferential trade agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Preferential - translation : Preferential trade agreement - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The African Growth and Opportunity Act is a different example of a bilateral preferential trade agreement. | Закон об обеспечении роста и расширении возможностей Африки является другим примером двустороннего преференциального торгового соглашения. |
| Preferential tariffs and trade policies Others | Экономическиерычаги |
| Calls upon the Member States to accede to the Framework Agreement on Trade Preferential System so as to take part in the trade negotiation under the Agreement. | призывает государства члены присоединиться к Рамочному соглашению об установлении системы торговых преференций, чтобы принять участие в торговых переговорах в связи с этим Соглашением |
| Trade and FDI effects on countries with preferential trade agreements | соглашения о преференциальной торговле |
| PTA Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa | ЗПТ Зона преференциальной торговли государств востока и юга Африки |
| of the Authority of the Preferential Trade Area for Eastern | Руководящего органа Зоны преференциальной торговли государств востока |
| Regarding cooperation programmes, the most prominent decision was the agreement to create an ASEAN Free Trade Area through the implementation of a common effective preferential tariff scheme. | Если говорить о программе сотрудничества, то наиболее важное решение было связано с созданием зоны свободной торговли АСЕАН путем внедрения единого эффективного преференциального тарифного режима. |
| The Inter Trade Collective Agreement | Межотраслевой коллективный договор. |
| NAFTA North American Free Trade Agreement | ФОБ франко борт судна |
| General Agreement on Tariffs and Trade | Генеральное соглашение по торговле и тарифам |
| The Plurilateral Trade Agreements (Agreement on Trade in Civil Aircraft, Agreement on Government Procurement, International Dairy Agreement and International Bovine Meat Agreement) are contained in annex 4. | Многосторонние торговые соглашения (Соглашение о торговле гражданскими летательными аппаратами, Соглашение о правительственных закупках, Международное соглашение о молочных продуктах и Международное соглашение о говядине) содержатся в приложении 4. |
| c General Agreement on Tariffs and Trade World Trade Organization Trade Policy Review mechanism | c Механизм обзора торговой политики Генерального соглашения по тарифам и торговле Всемирной торговой организации. |
| The preferential treatment covers about 75 per cent of bilateral trade turnaround between the two countries. | В рамках преференциального режима осуществляется около 75 процентов двустороннего торгового оборота между этими странами. |
| When is a free trade agreement bad? | Когда договор о свободной торговле плох? |
| GATT General Agreement on Tariffs and Trade | ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ПОДХОД, ПРИНЯТЫЕ СЕФАКТ ООН |
| R. General Agreement on Tariffs and Trade | R. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| T. General Agreement on Tariffs and Trade | Т. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| Y. General Agreement on Tariffs and Trade | Y. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| 8. General Agreement on Tariffs and Trade | 8. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| 14. General Agreement on Tariffs and Trade | 14. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| L. General Agreement on Tariffs and Trade | L. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| W. General Agreement on Tariffs and Trade | W. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| GATT General Agreement on Tariffs and Trade | ГАТТ Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| and Tunisia signed the Agadir Agreement a free trade agreement between them. | Кроме того, ЕС оказываетподдержку проектам реконструкции Ирака. |
| African nations have been a part of the recent proliferation of bilateral and subregional preferential trade agreements. | Недавно на африканские страны было распространено действие двусторонних и субрегиональных преференциальных торговых соглашений. |
| Even for countries that enjoyed preferential trading agreements such as those parties to the Cotonou Agreement between the European Union and ACP countries, these stringent standards reduced the value of trade preferences. | Даже для стран, пользующихся преимуществами преференциальных торговых соглашений, например для участников соглашения КОТОНУ между Европейским союзом и странами АКТ, такие жесткие стандарты снижают ценность торговых преференций. |
| Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade | Временная комиссия Международной организации торговли Генерального соглашения по тарифам и торговле |
| The WCO is administering the WTO Valuation Agreement and has developed harmonized non preferential rules of origin under the WTO Agreement on Rules of Origin. | ВТАМО разработала и внедрила Согласованную систему описания и кодирования товаров, которая используется во всем мире в качестве основы для классификации товаров и для сбора таможенных пошлин и налогов. |
| Both countries have an ongoing free trade agreement. | Обе страны подписали соглашение о свободной торговле. |
| Australia Thailand Free Trade Agreement, 5 July 2004 | Соглашение о свободной торговле между Австралией и Таиландом, 5 июля 2004 года. |
| Australia Thailand Free Trade Agreement, 5 July 2004. | 24 Соглашение о свободной торговле между Австралией и Таиландом, 5 июля 2004 года. |
| 18. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) | 18. Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ) |
| Global economic developments North American Free Trade Agreement | Соглашение о Североамериканской зоне свободной торговли |
| General Agreement on Tariffs and Trade for 1995 | тарифам и торговле на 1995 год |
| And the Cotonou Agreement provides preferential market access to the European Union by African, Caribbean and Pacific countries. | Кроме того, Соглашение Котону предусматривает преференционный доступ на рынки Европейского союза для товаров из африканских, карибских и тихоокеанских стран. |
| Statutory (preferential) creditors | Статутные (преференциальные) кредиторы |
| Preferential trade and investment agreements similarly intensified among developing countries in the 1990s, rising to 49 in 2004. | Число соглашений о преференциальной торговле и инвестиционных соглашений между развивающимися странами тоже выросло в 90 х годах, и в 2004 году их насчитывалось 49. |
| Consideration of the decline in preferential treatment should not stand in the way of trade liberalization within WTO. | Рассмотрение вопроса о сужении преференций не должно препятствовать либерализации торговли в рамках ВТО. |
| Unless sufficient compensatory arrangements were made and preferential treatment accorded, those countries would not benefit from trade liberalization. | Если не будут обеспечены необходимые механизмы компенсации и преференциальный режим, либерализация торговли не принесет никаких благ этим странам. |
| Notwithstanding these constraints, Mauritius has a preferential tariff treatment on imports from and exports to States members of regional groupings, such as the Preferential Trade Area and the Indian Ocean Commission. | Несмотря на эти ограничения, Маврикий имеет преференциальный тарифный режим в отношении импорта и экспорта государств, входящих в такие региональные группировки, как зона преференциальной торговли и Комиссия по Индийскому океану. |
| Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights of the World Trade Organization172 | Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности Всемирной торговой организации172 |
| The member States of SAARC adopted a trade cooperation pact in December 1991 that, among other things, called for the creation of a preferential trade area. | В декабре 1991 года государства члены СААРК заключили пакт о торговом сотрудничестве, который, помимо прочего, предусматривает создание зоны преференциальной торговли. |
| T. General Agreement on Tariffs and Trade . 140 26 | Т. Генеральное соглашение по тарифам и торговле . 140 29 |
| Y. General Agreement on Tariffs and Trade . 144 27 | Y. Генеральное соглашение по тарифам и торговле . 144 28 |
| GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE FOR THE BIENNIUM | ТОРГОВЛЕ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 1994 1995 ГОДОВ |
Related searches : Preferential Trade - Preferential Agreement - Preferential Trade Area - Preferential Trade Arrangements - Preferential Trade Terms - Preferential Tariff Agreement - Trade Agreement - Free Trade Agreement - Trade Secret Agreement - Trade Facilitation Agreement - Regional Trade Agreement - Transatlantic Trade Agreement - Bilateral Trade Agreement
