Translation of "regional trade agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Regional - translation :

региональный

Regional trade agreement - translation :

региональное торговое соглашение

Trade - translation :

сделка

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение региональный регионального региональные региональным региональной обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

2. Trade, regional economic	2. Торговля, региональное экономическое сотруд
5. Regional trade initiatives	5. Региональные торговые инициативы
The Inter Trade Collective Agreement	Межотраслевой коллективный договор.
Regional organizations will play a key role in advancing trade facilitation and in implementing measures that may result from a multilateral agreement on trade facilitation.	Региональные организации призваны сыграть ключевую роль в деятельности по упрощению процедур торговли и в реализации мер, которые могут быть согласованы в рамках многостороннего соглашения по упрощению процедур торговли.
Regional trade groupings would complement the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and contribute towards a faster and significant conclusion of the Uruguay Round.	Региональные торговые группировки будут дополнять Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ) и способствовать скорейшему и плодотворному завершению Уругвайского раунда.
Trade facilitation and regional integration	Упрощение процедур торговли и региональная интеграция
Trade facilitation and regional integration	Всеобщее объединение торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран
NAFTA North American Free Trade Agreement	ФОБ франко борт судна
General Agreement on Tariffs and Trade	Генеральное соглашение по торговле и тарифам
The Plurilateral Trade Agreements (Agreement on Trade in Civil Aircraft, Agreement on Government Procurement, International Dairy Agreement and International Bovine Meat Agreement) are contained in annex 4.	Многосторонние торговые соглашения (Соглашение о торговле гражданскими летательными аппаратами, Соглашение о правительственных закупках, Международное соглашение о молочных продуктах и Международное соглашение о говядине) содержатся в приложении 4.
c General Agreement on Tariffs and Trade World Trade Organization Trade Policy Review mechanism	c Механизм обзора торговой политики Генерального соглашения по тарифам и торговле Всемирной торговой организации.
Intra regional trade is nevertheless very important in VAWP trade.	Тем не менее внутрирегиональная торговля имеет весьма значительный удельный вес в торговле ЛТДС.
ECA directed renewed attention to regional trade and trade facilitation.	Экономическая комиссия для Африки придает повышенное внимание вопросам региональной торговли и содействия ее развитию.
Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements	е) Преференции, торговля Юг Юг и региональные и глобальные торговые соглашения
(b) Trade, regional cooperation and integration	b) Торговля, региональное сотрудничество и интеграция
When is a free trade agreement bad?	Когда договор о свободной торговле плох?
GATT General Agreement on Tariffs and Trade	ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ПОДХОД, ПРИНЯТЫЕ СЕФАКТ ООН
R. General Agreement on Tariffs and Trade	R. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
T. General Agreement on Tariffs and Trade	Т. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
Y. General Agreement on Tariffs and Trade	Y. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
8. General Agreement on Tariffs and Trade	8. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
14. General Agreement on Tariffs and Trade	14. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
L. General Agreement on Tariffs and Trade	L. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
W. General Agreement on Tariffs and Trade	W. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
GATT General Agreement on Tariffs and Trade	ГАТТ Генеральное соглашение по тарифам и торговле
and Tunisia signed the Agadir Agreement a free trade agreement between them.	Кроме того, ЕС оказываетподдержку проектам реконструкции Ирака.
Why was the US unwilling to move forward on the Doha Round, but willing to pursue a regional free trade agreement?	Почему США не пожелали продолжать дохийский раунд переговоров, но захотели заключить региональное соглашение о свободной торговле?
Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade	Временная комиссия Международной организации торговли Генерального соглашения по тарифам и торговле
Regional trade agreements and South South cooperation	Региональные торговые соглашения и сотрудничество Юг Юг
Section 11 Trade and Regional Integration Division	Раздел 11 Отдел торговли и региональной интеграции
2. Trade, regional economic cooperation and integration	2. Торговля, региональное экономическое сотрудничество и интеграция
2. TRADE, REGIONAL ECONOMIC COOPERATION AND INTEGRATION	2. ТОРГОВЛЯ, РЕГИОНАЛЬНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО И ИНТЕГРАЦИЯ
Both countries have an ongoing free trade agreement.	Обе страны подписали соглашение о свободной торговле.
Australia Thailand Free Trade Agreement, 5 July 2004	Соглашение о свободной торговле между Австралией и Таиландом, 5 июля 2004 года.
Australia Thailand Free Trade Agreement, 5 July 2004.	24 Соглашение о свободной торговле между Австралией и Таиландом, 5 июля 2004 года.
18. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)	18. Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
Global economic developments North American Free Trade Agreement	Соглашение о Североамериканской зоне свободной торговли
General Agreement on Tariffs and Trade for 1995	тарифам и торговле на 1995 год
Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights of the World Trade Organization172	Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности Всемирной торговой организации172
The TPP s nine sponsors have resolved to establish a comprehensive, next generation regional agreement that liberalizes trade and investment and addresses new and traditional trade issues and twenty first century challenges.	Девять основателей ПТР решили заключить всеобъемлющее региональное соглашение следующего поколения, либерализующее торговлю и инвестиции и решающее новые и традиционные проблемы торговли и основные вызовы 21 го века .
6. Intensified regional cooperation and trade require a strengthening of the regional infrastructure.	6. Для активизации регионального сотрудничества и торговли необходимо укрепить региональную инфраструктуру.
T. General Agreement on Tariffs and Trade . 140 26	Т. Генеральное соглашение по тарифам и торговле . 140 29
Y. General Agreement on Tariffs and Trade . 144 27	Y. Генеральное соглашение по тарифам и торговле . 144 28
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE FOR THE BIENNIUM	ТОРГОВЛЕ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 1994 1995 ГОДОВ
L. General Agreement on Tariffs and Trade . 68 15	L. Генеральное соглашение по тарифам и торговле 68 15

Показать эту страницу на русском языке