Translation of "prejudices towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's difficult to root out certain prejudices.
Есть предрассудки, которые трудно искоренить.
This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices.
Этот вид просвещенного стимула сталкивается с сильными предрассудками.
The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Предубеждения против Квебека существуют из за их лингвистического упрямства.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Предрассудки не должны влиять на наши решения.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Мы не должны находиться под влияниям наших предрассудков при принятии нами решений.
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
Здравый смысл собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.
He who has never left his country is full of prejudices.
Тот, кто никогда не покидал пределов своей страны, полон предрассудков.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
It helps to overcome prejudices and stereotypes and improve people's knowledge about them.
Проект помогает преодолеть предрассудки и избитые истины, уменьшить неведение в плане отношения к ним.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
They learn how to communicate, to overcome their prejudices and to engage in dialogue.
Они учатся общаться, преодолевать свои предрассудки и вести диалог.
Mainstream media tend to reflect some of the existing norms, values and prejudices of a society, though thankfully some public service outlets, such as the BBC or Canada's CBC, also challenge many of these prejudices.
СМИ обычно отражают некоторые из существующих норм, ценностей и предрассудков общества, хотя, к счастью, некоторые финансируемые государством СМИ, такие как BBC или канадская CBC, также бросают вызов многим из этих предрассудков.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.
Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.
Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.
Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.
Все бросились к ней.
Lin s success is delicious, partly because it contradicts so many cultural prejudices about Asian American athletes.
Успех Лина восхитителен отчасти потому, что он противоречит столь многим культурным предрассудкам об американских спортсменах азиатского происхождения.
The idea behind the Bradley effect is that white voters won t reveal their prejudices to pollsters.
Идея позади эффекта Брэдли заключается в том, что белые избиратели не раскроют свои предубеждения исследователям общественного мнения.
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.
Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.
Towards a French Sixth Republic?
Франция на пути к Шестой республике?
Towards an Asia Europe Partnership
К азиатско европейскому сотрудничеству
55 215. Towards global partnerships
55 215. На пути к глобальному партнерству
56 76. Towards global partnerships
56 76. На пути к глобальному партнерству
58 129. Towards global partnerships
58 129. На пути к глобальному партнерству
60 215. Towards global partnerships
60 215. На пути к глобальному партнерству
62 211. Towards global partnerships
62 211. На пути к глобальному партнерству

 

Related searches : Many Prejudices - Have Prejudices - Prejudices About - Prejudices Against - Confirm Prejudices - Damages And Prejudices - Against All Prejudices - Have Prejudices Against - Stereotypes And Prejudices - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards