Translation of "premature aging" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such complacency is premature.
Однако такая самоуверенность несколько преждевременна.
The optimism is premature.
Оптимизм является преждевременным.
My daughter was premature.
Моя дочь родилась раньше срока.
My daughter was premature.
Моя дочка родилась недоношенной.
Tom was born premature.
Том родился раньше срока.
Aging demons
Стареющие демоны
Or is euro triumphalism premature?
Или триумф евро является преждевременным?
The Dangers of Premature Euroization
Опасности преждевременного введения Евро
To panic would be premature.
Паниковать было бы преждевременно.
aging,culture,health
aging,culture,health
But that judgment seems premature, at best.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
Talk of European glory remains premature, though.
Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
Aging doesn't cost anything.
Старение бесплатно.
There are treatments to delay early menses and ward off another consequence premature aging of the bones that ultimately can lead to stunted growth and being short as an adult.
Есть процедуры, чтобы задержать ранние менструации и предотвратить еще одно последствие преждевременное старение костей, которое в конечном счете может привести к замедлению роста и низкому росту в зрелом возрасте.
The fundamental problem was premature capital market liberalization.
Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка.
But talk of an OPEC breakup is premature.
Но разговоры о развале ОПЕК преждевременны.
These conditions also may contribute to premature birth.
Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
One is Europe's aging population.
Одна из них стареющее европейское население.
He's an expert in aging.
Горизонтальная ось это ваш возраст, 20 лет, 24 года, 74 года, 96 лет, вертикальная медицинские показатели.
Yet it is premature to proclaim an Asian Century.
Однако было бы преждевременным провозглашать Век Азии.
I was born premature. I was always very small.
Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким.
Second, Japanese society is aging fast.
Во вторых, японское общество стареет и стареет быстро.
aging,biotech,genetics,medicine,science,technology
aging,biotech,genetics,medicine,science,technology
Such a move would be deemed premature by numerous critics.
Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
Ничто так не портит жизнь, как преждевременная эякуляция.
There is no greater insult to life than premature ejaculation.
Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция.
Furthermore, the elderly population itself is aging.
Более того, само пожилое население стареет.
TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology
TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology
But it is premature to write it off as a failure.
Но пока еще преждевременно писать об этом, как о провале.
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
Всем знакомый аргумент против предложенной меры то, что она преждевременна.
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
Aubrey de Grey says we can avoid aging
Обри ди Грей считает, что старения можно избежать
aging,brain,business,health,science,social change,technology
aging,brain,business,health,science,social change,technology
I think my mother is aging, but happily.
Мне кажется, что моя мама с легкостью воспринимает старение.
It speeds up aging. It makes it go faster.
Он ускоряет старение. Ускоряет его ход.
aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk
aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.
Да, в Европе также идет борьба с демографическим старением населения.
That really has to do with our aging population.
Это имеет непосредственное отношение
So the euro triumphalism that has greeted the dollar's decline is, indeed, premature.
Таким образом, триумф евро , который приветствовал падение доллара, на самом деле, является преждевременным.
Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.
Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр.
The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace.
Широко известно, что развитые рынки стареют, однако последние данные свидетельствуют о том, что развивающиеся рынки стареют еще быстрее.
Almost alone among developing countries, China is aging extraordinarily fast.
Практически единственный среди развивающихся стран, Китай стареет чрезвычайно быстро.
aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman
aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
Я расскажу, почему победа над старением желательна,
So the classical evolutionary theory of aging must be modified.
Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.

 

Related searches : Prevent Premature Aging - Premature Skin Aging - Premature Labor - Premature Infants - Premature Mortality - Premature Baby - Premature Delivery - Premature Babies - Premature Closure - Premature Release - Premature Decline - Premature Return