Translation of "premature cardiovascular disease" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть.
Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.
Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний.
NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.
НЬЮ ЙОРК Стресс способствует развитию сердечно сосудистых заболеваний и депрессии, помимо других болезней.
But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise.
Но хронические заболевания вскоре стали более крупной проблемой здравоохранения, поскольку начала расти смертность от рака, сердечно сосудистых заболеваний и диабета.
Lower intelligence in early life is associated with a greater likelihood of dying from, for example, cardiovascular disease, accidents, suicide, and homicide.
Более низкий уровень интеллекта в молодости связан с большей вероятностью смерти от, например, сердечнососудистых заболеваний, несчастных случаев, самоубийства и убийства.
Such complacency is premature.
Однако такая самоуверенность несколько преждевременна.
The optimism is premature.
Оптимизм является преждевременным.
My daughter was premature.
Моя дочь родилась раньше срока.
My daughter was premature.
Моя дочка родилась недоношенной.
Tom was born premature.
Том родился раньше срока.
Epidemics caused by fat are now manifest Type 2 diabetes, increased rates of heart and cardiovascular disease, and notably more cancers, such as breast cancer.
Эпидемии, связанные с ожирением, сегодня стали очевидными диабет 2 типа, учащенное сердцебиение и сердечнососудистые заболевания, а также заметный рост злокачественных опухолей, вроде рака молочной железы.
Or is euro triumphalism premature?
Или триумф евро является преждевременным?
The Dangers of Premature Euroization
Опасности преждевременного введения Евро
To panic would be premature.
Паниковать было бы преждевременно.
Studies are still under way into elevated rates of cancer and cardiovascular disease among the liquidators who worked at the reactor site in the months following the accident.
Несколько десятков человек, боровшихся с пожаром на реакторе погибли от острой формы лучевой болезни.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему.
But that judgment seems premature, at best.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
Talk of European glory remains premature, though.
Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
The fundamental problem was premature capital market liberalization.
Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка.
But talk of an OPEC breakup is premature.
Но разговоры о развале ОПЕК преждевременны.
These conditions also may contribute to premature birth.
Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь.
But it effectively protects against heart attacks and strokes during primary prevention in people at high risk of cardiovascular diseases, and in patients with coronary heart disease or other manifestations of atherosclerosis.
Но он эффективно защищает от инфарктов и инсультов при первичной профилактике у людей с высоким риском сердечно сосудистых заболеваний, а также при наличии у пациентов ишемической болезни сердца или других проявлений атеросклероза.
Yet it is premature to proclaim an Asian Century.
Однако было бы преждевременным провозглашать Век Азии.
I was born premature. I was always very small.
Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким.
The new SDGs set a lofty goal for the first time, world leaders have vowed to reduce premature deaths caused by chronic illnesses such as cancer, heart disease, and diabetes.
Новые ЦУР поставили перед глобальным обществом довольно высокие цели впервые за историю таких обязательств, мировые лидеры пообещали уменьшение преждевременной смертности в результате хронических заболеваний, таких как рак, болезни сердца и диабет.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.
Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
Ничто так не портит жизнь, как преждевременная эякуляция.
There is no greater insult to life than premature ejaculation.
Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция.
Food may never cure any particular disease, but diets rich in fruits and vegetables, cereals and plant sourced oils offer protection from many cancers, cardiovascular disease, and other illnesses associated with old age. The problem, for scientists and consumers alike, is that the benefits are not the same for everyone.
Проблема в равной степени ученых и потребителей состоит в том, что полезное воздействие пищевых продуктов различно для разных людей
And this is something that sobers us in our field everyday in that, obviously, we've made remarkable impacts on cardiovascular disease, but look at cancer. The death rate in cancer in over 50 years hasn't changed.
И это то, что день за днем возвращает нас к трезвому восприятию нашей области. Очевидно, мы достигли значительных успехов в сердечно сосудистых заболеваниях. Но обратите внимание на рак. Уровень онкологической смертности не изменился за эти последние пятьдесят лет.
Stop wringing your hands over AIDS, cancer and the avian flu. Cardiovascular disease kills more people than everything else combined and it s mostly preventable. Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives.
Перестаньте заламывать руки, переживая о СПИДе, раке и птичем гриппе. Сердечно сосудистые заболевания убивают больше людей, чем всё остальное вместе взятое и, зачастую, этого можно избежать. Доктор Дин Орниш объясняет, как изменение нашего питания спасёт жизни.
Preventing the disease
Предотвратить болезнь
But it is premature to write it off as a failure.
Но пока еще преждевременно писать об этом, как о провале.
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
Всем знакомый аргумент против предложенной меры то, что она преждевременна.
These pollutants can stay in the air for days or weeks and travel into human respiratory system, causing lung disease, emphysema, lung cancer, or premature death in individuals with existing heart or lung diseases.
Оставаясь в воздухе днями и неделями, эти загрязняющие вещества перемещаются по дыхательной системе, вызывая болезни легких, эмфизему, рак легких или преждевременную смерть у людей с уже имеющимися болезнями легких и сердца.
When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system.
При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы.
brain,disease,science,technology
brain,disease,science,technology
This disease was terrifying.
Болезнь была ужасающей
She isn't her disease.
Она была не её болезнь.
That disease is incurable.
Эта болезнь неизлечима.
This disease causes blindness.
Это заболевание вызывает слепоту.
It's not a disease.
Это не болезнь.
That's a severe disease.
Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.
Это серьёзное заболевание.

 

Related searches : Cardiovascular Disease - Premature Heart Disease - Cardiovascular Disease Event - Cardiovascular Disease Cvd - Atherosclerotic Cardiovascular Disease - Cardiovascular - Premature Labor - Premature Infants - Premature Mortality - Premature Baby - Premature Delivery - Premature Babies - Premature Closure