Translation of "premature menopause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Menopause - translation :

Premature - translation :

Keywords : преждевременно преждевременным преждевременные преждевременной преждевременный

Examples (External sources, not reviewed)

Menopause is when a woman's menstrual cycle stops.	Менопауза происходит, когда у женщины останавливается менструальный цикл.
We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause.	Мы обсуждали климакс и перешли на тему её влагалища что совершенно естественно при разговоре о климаксе.
Such complacency is premature.	Однако такая самоуверенность несколько преждевременна.
The optimism is premature.	Оптимизм является преждевременным.
My daughter was premature.	Моя дочь родилась раньше срока.
My daughter was premature.	Моя дочка родилась недоношенной.
Tom was born premature.	Том родился раньше срока.
Or is euro triumphalism premature?	Или триумф евро является преждевременным?
The Dangers of Premature Euroization	Опасности преждевременного введения Евро
To panic would be premature.	Паниковать было бы преждевременно.
But that judgment seems premature, at best.	Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
Talk of European glory remains premature, though.	Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
Normal levels LH levels are normally low during childhood and, in women, high after menopause.	В норме отмечаются низкие уровни ЛГ в детском возрасте и высокие у женщин в менопаузе.
The fundamental problem was premature capital market liberalization.	Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка.
But talk of an OPEC breakup is premature.	Но разговоры о развале ОПЕК преждевременны.
These conditions also may contribute to premature birth.	Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
Yet it is premature to proclaim an Asian Century.	Однако было бы преждевременным провозглашать Век Азии.
I was born premature. I was always very small.	Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.	Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.	Ничто так не портит жизнь, как преждевременная эякуляция.
There is no greater insult to life than premature ejaculation.	Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция.
But it is premature to write it off as a failure.	Но пока еще преждевременно писать об этом, как о провале.
The familiar argument against a proposed action that it is premature.	Всем знакомый аргумент против предложенной меры то, что она преждевременна.
But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.	Но я не знал, как его утешить, потому что недавно он пережил целую неделю менопаузы.
So the euro triumphalism that has greeted the dollar's decline is, indeed, premature.	Таким образом, триумф евро , который приветствовал падение доллара, на самом деле, является преждевременным.
Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.	Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр.
Yet we have a tax that could prevent hundreds of millions of premature deaths.	И все же у нас есть налог, который может предотвратить сотни миллионов преждевременных смертей.
The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.	Название же моей лекции Меняющие форму динозавры причины преждевременного вымирания.
Women who are happy with their premenopausal sex life are a lot more likely to be able to maintain that satisfaction post menopause.	Женщины, которые довольны своей сексуальной жизнью до менопаузы, имеют намного большую вероятность сохранить это удовлетворение и после менопаузы.
His term in prison greatly jeopardized his poor health, causing his premature death in 1904.	Содержание в тюрьме сильно повлияло на его здоровье, стало причиной его преждевременной смерти в 1904 году.
So it may be premature for the Party to celebrate the success of its adaptive strategy.	Таким образом, может быть пока преждевременно для Партии праздновать успех своей адаптивной стратегии.
These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors.	Тогда эти компании начнут выплачивать больше страховок за преждевременную смерть, чем их конкуренты.
But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms.	Но было бы преждевременно делать вывод, что традиционный банкинг уступил новым финансовым платформам.
In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped.	На самом деле, любые разговоры о восстановлении преждевременны, пока не окупятся убытки, нанесенные жесткой экономией.
And economists are not sure that the plan with premature rotation of staff is paying off.	И экономисты не уверены, что затея с преждевременной ротацией кадров оправдает себя.
With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war.	Что касается Ирана, Обама боролся за осуществление Организацией Объединенных Наций утвержденных санкций и старался избежать преждевременной войны.
Statisticians with Prudential identify premature mortality among those working with asbestos, who are subsequently refused life insurance.	Статистики из Prudential выявляют преждевременную смертность среди тех, кто работает с асбестом и которым вследствие этого отказано в страховании жизни.
It is premature to invite Lukashenko to the opening summit of this initiative in Prague on May 7.	Приглашать Лукашенко на саммит этой инициативы, проводимый в Праге с 7 го мая, ещё рано.
According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year.	По данным Всемирной Организации Здравоохранения, загрязнение атмосферного воздуха является причиной более трех миллионов преждевременных смертей в год.
Though it is premature to enter into such discussions now, the issue should not be taken off the table.	И хотя сейчас преждевременно вступать в такие дискуссии, об этом вопросе нельзя забывать.
To pay back the debt without strain, we need a booming economy. Talk of government spending cuts is premature.	Чтобы вернуть долг без напряжения, нам нужна быстроразвивающаяся экономика. Разговор о сокращении правительственных затрат является преждевременным.
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.	Он опередил своё время. Но и являлся моральным компасом источником вдохновения для ученых, которые вели контроль над вооружением.
Without such a deadlock, neither United Nations resolutions, nor premature peace initiatives can cut short the dynamic of war.	Без такой ситуации ни резолюции ООН, ни предварительные мирные инициативы не могут ограничить динамику войны.
Obama s claim that the agreement has stopped the spread of nuclear weapons in this region is premature, at best.	Утверждение Обамы, что соглашение остановило распространение ядерного оружия в этом регионе является, в лучшем случае, преждевременным.
Ironically, bad memories of the IMF s first, premature attempt to promote long term capital market liberalization remain an obstacle today.	По иронии судьбы, неприятные воспоминания о первой, преждевременной попытке МВФ содействовать долговременной либерализации рынка капитала остаются препятствием и по сей день.

Показать эту страницу на русском языке