Translation of "prematurely born" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Born - translation :

Prematurely - translation :

Keywords : родился родилась родились рожден рождаются преждевременно заблаговременно досрочно спешке срока

Examples (External sources, not reviewed)

I was born prematurely.	Я родился недоношенным.
I was born prematurely.	Я родился раньше срока.
I was born prematurely.	Я родилась раньше срока.
They have two children son Jaden Gil (born 26 October 2001, six weeks prematurely) and daughter Jaz Elle (born 3 October 2003).	27 октября 2001 года у них родился сын Джеден Джил, а 3 октября 2003 года дочь Джаз Эли ().
When she was 14, she became pregnant but her son was born prematurely and he died shortly after birth.	Когда ей было 14 лет, она забеременела и родила ребёнка, который умер вскоре после рождения.
Vronsky was really beginning prematurely to get a little bald.	Вронский действительно преждевременно начинал плешиветь.
Whether natural or artificial, ultraviolet radiation causes the skin to age prematurely.	Независимо от того, естественная она или искусственная, ультрафиолетовая радиация является причиной преждевременного старения кожи.
They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847).	У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847).
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.	Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day.	Это событие было заранее анонсировано на Slashdot и в этот день программу скачали тысячи людей.
However, Pietro died prematurely in 1474, and his role passed to Giuliano della Rovere.	В 1474 году Пьетро умер, и его роль перешла к Джулиано делла Ровере.
Tom was born the year after Mary was born.	Том родился на год позже Мэри.
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.	Более того, иногда они заявляют, что не хотят преждевременно раскрывать этот козырь.
This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.	В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.	Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов.
Born at Boké.	Родился в Боке.
Born in 1937.	Родился в 1937 году.
Some central bankers now worry that ending these measures prematurely will tip the economy back into recession.	Некоторые центральные банки теперь опасаются, что прекращение этих мер преждевременно опрокинет экономику обратно в рецессию.
Mohandas and Kasturba had four more children, all sons Harilal, born in 1888 Manilal, born in 1892 Ramdas, born in 1897 and Devdas, born in 1900.	Впоследствии у супругов Ганди родилось четверо сыновей Харилал (1888 1949), Манилал (28 октября 1892 1956), Рамдас (1897 1969) и Девдас (1900 1957).
In the end, having opted for change, both were forced to leave their posts prematurely, against their will.	В конце концов, выбрав перемены, оба были вынуждены против своей воли преждевременно оставить свои посты.
But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely.	К сожалению, он преждевременно скончался в 1970 году. Он так и не сумел воплотить свою мечту полностью.
For those born afterward that absence was dismissed before they were born.	Для людей, родившихся после геноцид вошел в мир до их рождения.
Not all horses were born equal. A few were born to win.	Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы.
Factory farming was born.	Так родились птицефабрики.
They are born warriors!'	По породе воины.
A Born Again CAP	Заново рожденная политика CAP
Born 2 February 1930	Дата рождения 2 февраля 1930 года
Born in Colombo, 1931.	Родился в Коломбо в 1931 году.
Whites are born racist.	Белые рождены расистами.
Where was Tom born?	Где родился Том?
When were you born?	Когда Вы родились?
When were you born?	Когда ты родился?
When were you born?	Когда ты родилась?
When were you born?	Когда вы родились?
I wasn't born yesterday!	Я не вчера родился.
I wasn't born yesterday!	Я не вчера родилась!
Where was he born?	Где он родился?
He was born rich.	Он родился богатым.
When was she born?	Когда она родилась?
Where were you born?	Где ты родился?
Where were you born?	Где вы родились?
Where were you born?	Где Вы родились?
Where were you born?	Где ты родилась?
Where were you born?	Откуда ты родом?
I wasn't born yesterday.	Я не вчера родился.

Показать эту страницу на русском языке