Translation of "prematurely age" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Whether natural or artificial, ultraviolet radiation causes the skin to age prematurely.
Независимо от того, естественная она или искусственная, ультрафиолетовая радиация является причиной преждевременного старения кожи.
I was born prematurely.
Я родился недоношенным.
I was born prematurely.
Я родился раньше срока.
I was born prematurely.
Я родилась раньше срока.
Vronsky was really beginning prematurely to get a little bald.
Вронский действительно преждевременно начинал плешиветь.
Barkley's season and career seemingly ended prematurely at the age of 36 after rupturing his left quadriceps tendon on December 8, 1999 in Philadelphia, where his career began.
Сезон для Баркли и карьера, преждевременно завершились в возрасте 36 лет после разрыва сухожилия четырехглавой мышцы левой ноги 8 декабря 1999 года в игре против Филадельфии , где он начал свою карьеру.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.
Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day.
Это событие было заранее анонсировано на Slashdot и в этот день программу скачали тысячи людей.
However, Pietro died prematurely in 1474, and his role passed to Giuliano della Rovere.
В 1474 году Пьетро умер, и его роль перешла к Джулиано делла Ровере.
From middle age to old age to death.
Из среднего возраста к пожилому и смерти.
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.
Более того, иногда они заявляют, что не хотят преждевременно раскрывать этот козырь.
This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.
В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.
Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов.
Age? 16.
Возраст? 16 .
Age not at all as pathology age as potential.
Возраст это не патология, возраст это потенциал.
He's my father's age (they're all about his age)...
Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)...
Some central bankers now worry that ending these measures prematurely will tip the economy back into recession.
Некоторые центральные банки теперь опасаются, что прекращение этих мер преждевременно опрокинет экономику обратно в рецессию.
The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age.
В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность.
Act your age.
Соответствуй возрасту!
Act your age.
Веди себя соответственно возрасту.
I'm your age.
Мы с тобой ровесники.
I'm your age.
Мы с вами ровесники.
He's my age.
Он моего возраста.
He's my age.
Он мой ровесник.
You're my age.
Мы с вами одного возраста.
You're my age.
Мы с тобой одного возраста.
You're my age.
Ты мой ровесник.
You're my age.
Ты моя ровесница.
You're my age.
Вы мой ровесник.
You're my age.
Вы моя ровесница.
You're my age.
Вы мои ровесники.
You're my age.
Вы мои ровесницы.
You're my age.
Ты моего возраста.
You're my age.
Вы моего возраста.
You're my age.
Тебе столько же лет, сколько и мне.
You're my age.
Вам столько же лет, сколько и мне.
She's my age.
Она моего возраста.
She's my age.
Она моя ровесница.
He's your age.
Он твоего возраста.
He's your age.
Он вашего возраста.
I'm your age.
Мне столько же лет, сколько и вам.
I'm your age.
Я твоего возраста.
I'm your age.
Я Вашего возраста.
I'm your age.
Я твой ровесник.
I'm your age.
Я ваш ровесник.

 

Related searches : Prematurely Terminated - Prematurely Discontinue - Prematurely Due - Terminated Prematurely - Terminate Prematurely - Prematurely Born - Prematurely Ended - Prematurely Extended - Wear Out Prematurely - Age - Age To Age - Bronze Age - Increasing Age