Translation of "prepare students for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondary and tertiary education often require reorientation to prepare students for entrepreneurial careers. | Во многих случаях среднее и высшее образование требуется переориентировать для подготовки учащихся к предпринимательской деятельности. |
| Students participating in the program should be allowed to prepare for the psychometric examination and take it during their studies. | 1.1.6 Учащимся, обучающимся по подготовительной программе, разрешалось готовиться к экзамену по психометрии или сдавать его во время учебы. |
| Prepare for combat. | Готовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Готовься к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовься к бою. |
| Prepare for diving. | Приготовиться. |
| Prepare for diving. | К погружению готовы. |
| Prepare for diving. | Приготовиться к погружению. |
| And so doing things to help students prepare to be in that position, very important. | Очень важно подготавливать их к этой роли. |
| To prepare for a career of care giving, medical students and young doctors clearly require something besides scientific and technological training. | Чтобы подготовиться к карьере человека ухаживающего за больными, студентам медикам и молодым врачам определенно необходимо нечто большее, кроме научной и технологической подготовки. |
| The students were expected to prepare a short story before attending, but Clarke only had bundles of material for her novel. | Студенты должны были подготовить рассказ перед посещением семинара, но у Кларк были только охапки материала для романа. |
| Prepare a sheet of world energy statis tics to give out to students to inform the discussions. | Подготовьте для раздачи учащимся пе ред дискуссиями таблицу статистических данных по энергетике мира. |
| Prepare for the worst. | Готовься в худшему. |
| Prepare for the worst. | Готовьтесь к худшему. |
| Prepare for your examination | Нащинай готовися к эхзамену |
| Prepare for an announcement. | Приготовьтесь к заявлению. Главнокомандующий... |
| Prepare for a trip! | Готовься к путешествию! |
| Prepare for standard acceleration. | Приготовиться к стандартному ускорению. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, подготовься к поездке. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, приготовься к поездке. |
| Prepare yourself for the future. | Готовьтесь к будущему. |
| Prepare yourself for the future. | Готовься к будущему. |
| Prepare peaceful atmospheres for her. | Подготовка мирных атмосфер для нее. |
| Prepare for the real battle! | Готовьтесь к настоящей битве! |
| I'll just prepare for it. | Сейчас я приготовлюсь. |
| You'd better prepare for tomorrow. | Ты лучше подготовься к завтрашнему дню. |
| To prepare for my death. | Это время, чтобы подготовить себя к своей смерти. |
| The School of Foreign Service (SFS) was founded in 1919 by Edmund A. Walsh, to prepare students for leadership in diplomacy and foreign commerce. | Школа Заграничного Сервиса (SFS), одна из лучших дипломатических школ в стране, была открыта Эдмундом Уолшем в 1919 году. |
| FOR NAMIBIAN STUDENTS | СТИПЕНДИЙ ДЛЯ НАМИБИЙСКИХ УЧАЩИХСЯ |
| As Iranian protesters prepare for yet another demonstration on December 4, the Day of University Students (16th of Azar), they have created dozens of posters. | Готовясь к демонстрации 4 декабря на День Студентов (16 число месяца Азар) оппозиционеры создали десятки плакатов. |
| Whereas research universities are primarily responsible for offering researchoriented programmes, universities of applied sciences are primarily responsible for offering programmes of higher professional education, which prepare students for particular professions. | Исследовательские университеты предлагают программы, ориентированные на научную работу, и университеты прикладных наук специализируются на высшем профессиональном образовании, по итогам которого студенты становятся специалистами в той или иной профессии. |
| You must prepare for the worst. | Вы должны приготовиться к самому худшему. |
| We have to prepare for everything. | Мы должны приготовиться ко всему. |
| We have to prepare for everything. | Мы должны подготовиться ко всему. |
| We have to prepare for that. | Нам надо к этому подготовиться. |
| Prepare the world for bad news. | Подгответе света за лоша новина. |
| Shall I prepare something for you? | Должен ли я приготовить что нибудь для вас? |
| Now you prepare for the inevitable. | Теперь вы готовитесь к неизбежному. |
| I've got to prepare for it. | Мне надо готовиться. |
| Starting today, please prepare for two. | С сегодняшнего дня, пожалуйста, готовь для двоих. |
| And prepare yourself for a shock. | Смотри не упади. |
| I'll prepare some tamales for you. | Я тут тебе тамалей наготовила. |
| Prepare your speech for the mayor. | Приготовься к разговору со подестой. |
| Mommy will prepare it for you. | Сейчас мама тебе его очистит. |
Related searches : For Students - For Prepare - Prepare For - Discount For Students - For Us Students - Competition For Students - Attractive For Students - Tutor For Students - Support For Students - Loan For Students - Preparing Students For - Offered For Students - Prepare For Action - Prepare Data For
