Translation of "prepare the future" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prepare yourself for the future. | Готовьтесь к будущему. |
| Prepare yourself for the future. | Готовься к будущему. |
| So, how do we prepare our children and future generations for such times? | Итак, как мы готовим наших детей и будущие поколения к таким временам? |
| The rest of our lives will be in the future. We need to prepare for it now. | Каждый из нас проживёт оставшуюся часть жизни в будущем. К нему надо готовиться сейчас. |
| A distorted view of the present is the worst way to prepare for the challenges of the future. | Искаженное представление о настоящем это худший способ подготовиться к проблемам в будущем. |
| BRUSSELS What should the G 20 do to prepare us to confront food crises, now and in the future? | БРЮССЕЛЬ. Что должна сделать Большая двадцатка , чтобы подготовить нас к противостоянию продовольственным кризисам сейчас и в будущем? |
| Shell traditionally uses its scenarios to prepare for the future without expressing a preference for one over another. | Шелл традиционно использует сценарии для того, чтобы быть готовым к будущему, не отдавая предпочтению какому то одному варианту. |
| We are going to prepare a special program devoted to his experience some time in the near future. | Мы собираемся подготовить специальную программу, посвященную его опыту в ближайшее время. |
| Prepare for the worst. | Готовься в худшему. |
| Prepare for the worst. | Готовьтесь к худшему. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, подготовься к поездке. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, приготовься к поездке. |
| Could you prepare the salad? | Ты не мог бы приготовить салат? |
| Could you prepare the salad? | Вы не могли бы приготовить салат? |
| Prepare to die. | Приготовься умереть! |
| Prepare to die. | Приготовьтесь умереть! |
| Prepare for combat. | Готовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Готовься к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовься к бою. |
| Prepare to evacuate. | Приготовьтесь к эвакуации. |
| I'll prepare something. | Я приготовлю кое что. |
| I'll prepare something. | Я что нибудь приготовлю. |
| Prepare to die! | Готовься к смерти! |
| The survey found that 83.1 per cent of local residents had taken steps to prepare for a future earthquake and tsunami. | Опрос показал, что 83,1 местных жителей приняли меры по подготовке к возможным землетрясениям и цунами. |
| Prepare yourselves and name the battlefield. | Подготовьтесь и скажите где. |
| You must prepare for the worst. | Вы должны приготовиться к самому худшему. |
| Please help me prepare the food. | Пожалуйста, помоги мне приготовить еду. |
| I have to prepare the breakfast. | Мне надо приготовить завтрак. |
| I like to prepare the table. | Мне нравится накрывать на стол. |
| Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers. | Поэтому языковые навыки становятся все более обязательными, чтобы подготовить молодых людей к их будущей карьере. |
| I'll prepare some food. | Я приготовлю еды. |
| Prepare to be bored. | Приготовься скучать. |
| Prepare to be bored. | Приготовьтесь скучать. |
| Linda will prepare coffee. | Линда приготовит кофе. |
| Prepare Now for the Return of SARS | Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС |
| I have to prepare for the test. | Я должен подготовиться к тесту. |
| I have to prepare for the test. | Мне надо готовиться к контрольной. |
| We need to prepare for the worst. | Нам нужно готовиться к худшему. |
| We need to prepare for the worst. | Мы должны приготовиться к худшему. |
| You'd better prepare Tom for the news. | Вы бы лучше подготовили Тома к этому известию. |
| We need time to prepare the list. | Нам нужно время, чтобы подготовить список. |
| Hope for the best prepare for the worst. | Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему. |
| The main question NMD poses is not how to prepare for a future world of missile defense but how to dampen today s political concerns. | Главный вопрос, который заключает в себе система противоядерной обороны, состоит не в том, как подготовиться к будущему миру противоракетной обороны, а в том, как смягчить сегодняшнее политическое напряжение. |
| Levin began to prepare himself. | И Левин стал говеть. |
Related searches : Prepare The Figures - Prepare The Minutes - Prepare The Stage - Prepare The Table - Prepare The Contract - Prepare The Way - Prepare The Agenda - Prepare The Ground - Prepare The Application - Prepare The Floor - Prepare The Program - Prepare The Project - Prepare The Planning
