Translation of "prepare the planning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planning - translation : Prepare - translation : Prepare the planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pompeo is planning to visit Pyongyang next month to prepare for a second Kim Trump summit. | Помпео планирует посетить Пхеньян в следующем месяце, чтобы подготовиться к следующему саммиту Кима и Трампа. |
| It is also necessary to enhance participants' communication skills in planning to prepare, present and evaluate presentations. | Кроме того, необходимо развивать навыки участников процесса планирования в области коммуникации при подготовке, представлении и оценке документов. |
| The working group was planning to prepare guidelines on auditing and technical notes on risk assessment during the second quarter of 2005. | Рабочая группа планирует разработать руководящие принципы ревизии и подготовить технические примечания по вопросам оценки с учетом рисков во втором квартале 2005 года. |
| In order to prepare further Cohesion Fund projects, the planning of the Szolnok Debrecen Záhony railway line is continued, and the planning work of the Budapest Kelenföld Tárnok and Székesfehérvár Boba line will start. | В целях подготовки новых проектов, финансирование которых будет осуществляться из Фонда сплочения, продолжается составление плана железнодорожной линии Сольнок Дебрецен Захонь и будет начато составление плана линий Будапешт Келенфëльд Тарнок и Секешфехервар Боба. |
| Prepare the room. | Подготовьте номер. |
| 2. In accordance with the Council apos s request, I dispatched a planning team to prepare for the eventual deployment of the military observer mission. | 2. Во исполнение просьбы Совета я направил группу планирования для подготовки к развертыванию, в конечном счете, миссии военных наблюдателей. |
| Prepare. | Защищайтесь! |
| The Planning Committee, composed of 10 members appointed from the Negotiating Council, has met almost daily to prepare debates and draft agreements for the Negotiating Council. | Комитет по планированию, состоящий из 10 членов, назначаемых из числа членов Переговорного совета, проводил почти ежедневно заседания в целях подготовки прений и проектов соглашений для Переговорного совета. |
| Prepare for the worst. | Готовься в худшему. |
| Prepare for the worst. | Готовьтесь к худшему. |
| PREPARE THE PRODUCERS' ENVIRONMENT | Подготовка окружающей производителя среды |
| Prepare the producers' environment | Подготовка окружающей производителя среды |
| Prepare the producers' environment | Деконцентрация и децентрализация |
| Just prepare the rice. | Здесь я уже всё осмотрел. |
| On 12 January 2004, the Assistant Secretary General, Controller, requested the Executive Director of UN Habitat to prepare the strategic framework and submit it to the United Nations Office of Programme Planning, Budget and AccountsProgramme Planning and Budget Division , UNHQOffice NOTE TO SECRETARIAT WHAT PROGRAMME PLANNING AND BUDGET OFFICE? OF HABITAT? | Помощник Генерального секретаря, Контролер, 12 января 2004 года просил Директора исполнителя ООН Хабитат подготовить стратегические рамки и представить их Управлению Организации Объединенных Наций по планированию программ, бюджету и счетам к 15 февраля 2004 года. |
| Prepare what? | Что подготовить? |
| Prepare yourself... | Готовься к смерти... |
| Prepare them. | Вы их подготовите? |
| Prepare yourselves! | Приготовиться! |
| spatial planning (infrastructural planning) | районная планировка (планирование инфраструктуры). |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, подготовься к поездке. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, приготовься к поездке. |
| Prepare yourself for the future. | Готовьтесь к будущему. |
| Prepare yourself for the future. | Готовься к будущему. |
| Could you prepare the salad? | Ты не мог бы приготовить салат? |
| Could you prepare the salad? | Вы не могли бы приготовить салат? |
| I'll prepare the tea again! | Я приготовлю чай заново! |
| Prepare for the real battle! | Готовьтесь к настоящей битве! |
| To prepare the next ones. | Чтобы подготовить следующие полеты. |
| I'll prepare the baby's bottle. | Приготовлю тебе, малышу, бутылочку. |
| I'll prepare the papers then. | Я готовлю бумаги. |
| Now, let's prepare the watch. | А теперь впарим часы. |
| Prepare to die. | Приготовься умереть! |
| Prepare to die. | Приготовьтесь умереть! |
| Prepare for combat. | Готовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Готовься к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовься к бою. |
| Prepare to evacuate. | Приготовьтесь к эвакуации. |
| I'll prepare something. | Я приготовлю кое что. |
| I'll prepare something. | Я что нибудь приготовлю. |
| Prepare to die! | Готовься к смерти! |
| Prepare to d... | Ãîòîâüñÿ ê ñì... |
| Prepare to attack. | Готовься к атаке. |
| Then I'll prepare... | Тогда я буду готовить... |
Related searches : Prepare The Figures - Prepare The Minutes - Prepare The Stage - Prepare The Table - Prepare The Contract - Prepare The Future - Prepare The Way - Prepare The Agenda - Prepare The Ground - Prepare The Application - Prepare The Floor - Prepare The Program - Prepare The Project
