Translation of "prepare the way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prepare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A distorted view of the present is the worst way to prepare for the challenges of the future. | Искаженное представление о настоящем это худший способ подготовиться к проблемам в будущем. |
| Prepare for the worst. | Готовься в худшему. |
| Prepare for the worst. | Готовьтесь к худшему. |
| But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah. | Но не было никакой возможности подготовиться к условиям прямого эфира ведь это шоу Опры. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, подготовься к поездке. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, приготовься к поездке. |
| Prepare yourself for the future. | Готовьтесь к будущему. |
| Prepare yourself for the future. | Готовься к будущему. |
| Could you prepare the salad? | Ты не мог бы приготовить салат? |
| Could you prepare the salad? | Вы не могли бы приготовить салат? |
| Prepare to die. | Приготовься умереть! |
| Prepare to die. | Приготовьтесь умереть! |
| Prepare for combat. | Готовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Готовься к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовься к бою. |
| Prepare to evacuate. | Приготовьтесь к эвакуации. |
| I'll prepare something. | Я приготовлю кое что. |
| I'll prepare something. | Я что нибудь приготовлю. |
| Prepare to die! | Готовься к смерти! |
| Prepare yourselves and name the battlefield. | Подготовьтесь и скажите где. |
| You must prepare for the worst. | Вы должны приготовиться к самому худшему. |
| Please help me prepare the food. | Пожалуйста, помоги мне приготовить еду. |
| I have to prepare the breakfast. | Мне надо приготовить завтрак. |
| I like to prepare the table. | Мне нравится накрывать на стол. |
| Why, she asked herself, had her family suffered so much if it was only to prepare the way for this? | Почему, она спрашивает себя, моя семья так много страдала, если это было только прокладывание пути к нынешней ситуации? |
| I'll prepare some food. | Я приготовлю еды. |
| Prepare to be bored. | Приготовься скучать. |
| Prepare to be bored. | Приготовьтесь скучать. |
| Linda will prepare coffee. | Линда приготовит кофе. |
| Prepare Now for the Return of SARS | Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС |
| I have to prepare for the test. | Я должен подготовиться к тесту. |
| I have to prepare for the test. | Мне надо готовиться к контрольной. |
| We need to prepare for the worst. | Нам нужно готовиться к худшему. |
| We need to prepare for the worst. | Мы должны приготовиться к худшему. |
| You'd better prepare Tom for the news. | Вы бы лучше подготовили Тома к этому известию. |
| We need time to prepare the list. | Нам нужно время, чтобы подготовить список. |
| Kifaya s action is especially bold in the midst of a government crackdown to prepare the way for the succession of Mubarak s son, Gamal. | Действия Кифая являются особенно смелыми, принимая во внимание предпринимаемые правительством меры с целью подготовить почву для прихода к власти сына Мубарака Гамаля. |
| Hope for the best prepare for the worst. | Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему. |
| Levin began to prepare himself. | И Левин стал говеть. |
| My sister will prepare breakfast. | Моя сестра приготовит завтрак. |
| I need time to prepare. | Мне нужно время на подготовку. |
| I need time to prepare. | Мне нужно время, чтобы подготовиться. |
| It's time to prepare dinner. | Пора делать обед. |
| It's time to prepare dinner. | Пора готовить ужин. |
Related searches : Prepare The Figures - Prepare The Minutes - Prepare The Stage - Prepare The Table - Prepare The Contract - Prepare The Future - Prepare The Agenda - Prepare The Ground - Prepare The Application - Prepare The Floor - Prepare The Program - Prepare The Project - Prepare The Planning
