Translation of "preparing a proposal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When preparing a project proposal, it is important to clearly outline the logic of the proposal. | При подготовке предложения по проекту важно четко охарактеризовать логическую подоплеку предложения. |
| When preparing a project proposal, it is important to make the logic of the project clear. | При разработке предложений по проекту необходим непременный учет требования придания ему четкой логики. |
| (b) In preparing the proposal the GoE should review what has been produced in the past. | b) при подготовке этого предложения ГЭ следует изучить предшествующие документы. |
| The Spaceguard Foundation assisted IAU in preparing the proposal, which was approved for implementation in 2003. | Фонд Космическая стража помог МАС в подготовке этого предложения, которое было утверждено для осуществления в 2003 году. |
| The WGSO may consider the proposal to set up a drafting group for preparing a plan for the implementation of the Strategy. | РГСДЛ, возможно, рассмотрит предложение об учреждении редакционной группы для подготовки плана осуществления стратегии. |
| However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain. Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process. | По прежнему длительное время занимает процесс одобрения предложения по НПДА. |
| With that in mind, the Technical Group is preparing a proposal that could constitute the basis for broad consultations at the United Nations. | С учетом этого Техническая группа готовит предложение, которое могло бы составить основу для широких консультаций по этому вопросу в Организации Объединенных Наций. |
| The Committee considered a multi layered proposal for a more systematic approach to deciding which MERs should be replaced in preparing the next scale of assessments. | Комитет рассмотрел многоуровневое предложение в отношении более систематического подхода к принятию решения о том, какие РВК следует заменить при подготовке следующей шкалы взносов. |
| (a) instructions for preparing tenders | а) инструкции по подготовке тендерных заявок |
| (a) Instructions for preparing tenders | а) инструкции по подготовке тендерных заявок |
| He's preparing a marvelous film. | Он готовит очень хороший фильм. |
| A proposal? | Предложение? |
| With that in mind, he had sought the Supreme Court's opinion twice when preparing a proposal for the appointment of a Supreme Court judge in October 2004. | С учетом этого он дважды запрашивал заключение Верховного суда в процессе подготовки предложения о назначении судьи Верховного суда в октябре 2004 года. |
| Preparing | Подготовка |
| Preparing... | Идёт работа... |
| Preparing | Данные о произношении не найдены |
| He's preparing for a diplomatic career. | Он готовит себя к карьере дипломата. |
| Tom is preparing for a test. | Том готовится к тестированию. |
| They're preparing a meal for us. | Они готовят нам поесть. |
| Preparing a Linux system for PPP | Подготовка компьютера под управлением ОС Linux для осуществления PPP соединений |
| Preparing data | Подготовка данных |
| Preparing Index | Подготовка индекса |
| Preparing document | Подготовка документа |
| In view of the wishes expressed by the majority of countries, the small group had been given the mandate of preparing a proposal for the next session. | С учетом пожелания, выраженного большинством стран, небольшой группе был предоставлен мандат на подготовку предложения к следующей сессии. |
| Preparing to attack a tank with a rocket! | Собираются атаковать танк ракетой! |
| They are now preparing a final report. | Сейчас Комиссии готовит заключительный доклад. |
| Preparing your Computer for a PPP Connection | Подготовка вашего компьютера для осуществления PPP соединений |
| I found a mother preparing unsafe food. | Saya menemukan seorang ibu yang sedang memasak rawan pangan. |
| proposal proposal budget | Нынешнее предложение Бюджет на |
| I have a proposal. | У меня предложение. |
| Tom made a proposal. | Том выдвинул предложение. |
| Create a counter proposal... | Встречное предложение... |
| Is that a proposal? | Это предложение? |
| I've been preparing. | Я готовился. |
| Preparing development plans | подготовка планов развития |
| Preparing collection scan | Проблема с добавлением коллекции |
| Preparing write process... | Подготовка процесса записи... |
| Preparing read process... | Подготовка к процессу чтения... |
| Preparing copy process... | Подготовка к процессу копирования... |
| Preparing blanking process... | Подготовка к процессу очистки... |
| Preparing burn process... | Подготовка к процессу записи... |
| Preparing to connect | Не подключеноdescription of preparing to connect network interface state |
| Preparing to connect | Подготовка к подключениюdescription of configuring hardware network interface state |
| Preparing production batches | Подготовка партий товара |
| preparing largescale offensive | готовится широкомасштабное наступление |
Related searches : Preparing A Meal - Preparing A Presentation - Preparing A Meeting - Preparing A Bid - Of A Proposal - A Marriage Proposal - Introduce A Proposal - Decline A Proposal - Evaluate A Proposal - Follow A Proposal - Receive A Proposal - Have A Proposal - Launch A Proposal - Elaborate A Proposal
