Translation of "elaborate a proposal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elaborate - translation :

Proposal - translation :

Keywords : тщательно уточнить продуманная продуманный поподробнее предложение предложением предложения предложении Предложение

Examples (External sources, not reviewed)

Can you elaborate on that a bit?	Не могли бы вы рассказать поподробнее.
Can you elaborate on this a little more?	Можешь пояснить поподробнее?
Could you elaborate on that?	Нельзя ли поподробнее?
Tom didn't want to elaborate.	Том не хотел вдаваться в подробности.
I have a proposal.	У меня предложение.
Tom made a proposal.	Том выдвинул предложение.
But I wanted to elaborate on a couple of these.	Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.
The knights wore elaborate suits of armor.	Рыцари носили сложные доспехи.
I'd like to offer a proposal.	Я хотел бы внести предложение.
I have a proposal for you.	У меня есть для вас предложение.
I have a proposal for you.	У меня есть для тебя предложение.
This is apparently a good proposal.	Это, очевидно, хорошее предложение.
Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.	Те фото предполагаемого НЛО были разоблачены как искусная подделка.
A Modest Proposal for the G 20	Скромное предложение Большой двадцатки
That sounds like a fairly good proposal.	Звучит как довольно хорошее предложение.
I'd like to make you a proposal.	Я бы хотел сделать вам предложение.
I'd like to make you a proposal.	Я бы хотел сделать тебе предложение.
They came to us with a proposal.	Они пришли к нам с предложением.
I felt like I was performing this elaborate act.	Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Graffiti abounds, with other elaborate murals keeping Bowie company.	Граффити здесь изобилуют компанию Боуи составляют другие искусные работы.
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.	Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
His proposal started a debate that lasted a year.	Его предложение вызвало дебаты, которые продолжались в течение года.
Here's my proposal.	Вот мое прделожение.
Proposal by Belgium	ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
5 rent proposal	Арендная плата в 5 фунтов
What's your proposal?	Что ты предлагаешь?
What's your proposal?	Что вы предлагаете?
The Arab League has endorsed a similar proposal.	Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.
A decade later, that proposal still seems meaningful.	Десятилетие спустя это предложение все еще остается актуальным.
In fact, Greece has a credible debt proposal.	В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу.
There is a proposal to fix that loophole.	Есть предложение исправить эту лазейку.
The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.	Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.	Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными.
In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following	В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
Their proposal went unheeded.	Это предложение было оставлено без внимания.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
He declined my proposal.	Он отклонил моё предложение.
She rejected my proposal.	Она отклонила мое предложение.
She refused his proposal.	Она отклонила его предложение.
They blocked his proposal.	Они заблокировали его предложение.
They blocked his proposal.	Они заблокировали его заявку.
They blocked his proposal.	Его предложение заблокировали.
They blocked his proposal.	Его заявку заблокировали.
Congress passed the proposal.	Конгресс принял предложение.

Показать эту страницу на русском языке