Translation of "prescription only medicines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Prescription - translation :

Keywords : лекарства лекарств лекарствами медицина лекарствах Единственный единственным Единственное единственное единственная рецепт рецепта рецепту рецептом рецептов

Examples (External sources, not reviewed)

This medication is only available through prescription.	Это лекарство продаётся только по рецепту.
This medication is only available through prescription.	Это лекарство отпускается только по рецепту.
Free medicines are only part of the solution.	Бесплатные лекарства это только часть решения.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Even the part that is not government financed is not a conventional market most individuals purchases of prescription medicines are covered by insurance.	Даже та часть, которая не финансируется государством, не является обычным рынком закупки лекарств по рецепту большинством людей оплачиваются страховкой.
For example, chewing gum is only sold in pharmacies, and it can only by bought with a doctor s prescription!	Например, жевательная резинка продается только в аптеках, и купить ее можно строго по рецепту (!) врача.
This prescription has one problem.	У этой рекомендации есть одна проблема.
Let me see your prescription.	Покажите мне ваш рецепт.
I'll give you a prescription.	Я выпишу вам рецепт.
The medicines are needed.	Надо отвести лекарства.
They give us medicines.	Они дают нам лекарства.
It is marketed as a treatment for malaria and is sold in the United States only by prescription.	Это позволило в течение длительного времени использовать хинин как основное средство лечения малярии.
However, it has made non emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription only drugs.	Тем не менее, отпуск обычных оральных контрацептивов, продававшихся в прошлом без рецепта, будет производиться теперь строго по рецепту.
quot Prescription et paiements anticipés quot , Assurances (1969).	quot Prescription et paiements anticipés quot , Assurances (1969).
Go to the doctor to get your prescription!	Сходи к врачу и забери свой рецепт!
The pharmacist made up the prescription for me.	Фармацевт составил для меня рецепт.
You can't buy this medicine without a prescription.	Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.
You can't buy this medicine without a prescription.	Вы не можете купить это лекарство без рецепта.
You cannot purchase this medicine without a prescription.	Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
Are you allergic to any medicines?	У Вас есть аллергия на какие нибудь лекарства?
Are you allergic to any medicines?	У тебя есть аллергия на какие нибудь лекарства?
The only way to approach cells that might have spread throughout the body is to give medicines because only drugs circulate throughout the body.	Единственный способ лечения клеток, которые могли распространиться по организму назначение лекарств, так как только лекарства циркулируют по всему организму.
Okay, I've made the glasses to my prescription and ...	Окей, я сделал очки по рецепту и...
Let me write you a prescription for some medicine.	Давайте я выпишу Вам рецепт на лекарство.
I bought these medicines for my father.	Я купил эти лекарства отцу.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.	Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.	В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким то образом регулируются.
An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.	У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов.
Keep all medicines out of reach of children.	Держите все лекарства в недоступном для детей месте.
Keep all medicines out of reach of children.	Держи все лекарства в недоступном для детей месте.
I try to take few medicines, if possible.	Я стараюсь по возможности не принимать много лекарств.
So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity.	Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия.
Two main problems limit the availability of medicines today.	Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.
These medicines should be taken three times a day.	Эти лекарства надо принимать три раза в день.
Many human medicines should never be given to cats.	У некоторых кошек валериана может вызвать отравление.
Previously, patients would travel to distant health clinics only to find that the medicines that they needed were no longer in stock.	Раньше, пациенты совершали длительные поездки в отдаленные поликлиники, и приехав обнаруживалось, что необходимые им лекарства уже раскупили.
But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs.	Но ситуация выглядит совсем иначе, если рассматривать безопасность выдаваемых по рецепту препаратов.
Keep all medicines out of the reach and sight of children.	Держите все лекарства в недосягаемом для детей месте.
UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties. Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines.	Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти.
Novartis s Arogya Parivar model sells medicines in smaller, more affordable package sizes.	Модель Novartis Arogya Parivar предусматривает продажу лекарств в меньших, более доступных упаковках.
As a result, patients are denied access to the medicines they need.	В результате, пациенты не имеют доступа к лекарственным средствам, в которых они нуждаются.
Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS.	Анти ретровирусные лекарственные препараты могут пасти миллионы жизней от СПИДа.
Government finances health care research because improved medicines are a public good.	Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом.
Jibon Tari is anchoring near remote villages, bringing doctors, nurses and medicines.	Джибон Тари останавливается в отдаленных деревнях, предоставляя местному населению доступ к медицинскому персоналу и лекарствам.
The division specializes in parasite control and prescription pharmaceuticals for dogs, cats, horses, and cattle.	Подразделение специализируется в производстве средств по борьбе с паразитами собак, кошек, лошадей и других животных.

Показать эту страницу на русском языке