Translation of "present an image" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Image - translation :

Present - translation :

Keywords : изображение образ имидж подобию образу Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

Hu and Obama will work hard to present an image of unity during the summit.	Ху и Обама будут упорно трудиться над тем, чтобы за время саммита выработать единый подход.
An enemy image	Образ врага
Open an image file.	Description
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.	Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения.
An image viewer for touch tablets	Обозреватель изображений для планшетных компьютеров
Hu and Obama will work hard to present an image of unity during the summit. Both sides want to prevent any serious rupture.	Ху и Обама будут упорно трудиться над тем, чтобы за время саммита выработать единый подход.
In this image, we see an elephant.	На этой картинке мы видим слона.
Enter a folder, or select an image window.	Войти в каталог или открыть изображение
Saves the zoomed view to an image file.	Сохранить увеличенное изображение в файл.
Create an image consisting of many small images	Создайте изображение из множества маленьких картинок
An image from one of the Argentinan blogs to receive an award.	Изображение из одного из получивших награду блогов.
He is living in an apartment at present.	Сейчас он живёт в квартире.
Tom bought an expensive Christmas present for himself.	Том купил себе на Рождество дорогой подарок.
Such an image may be less valid in Azerbaijan.	Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане.
PRINCETON Diamonds have an image of purity and light.	ПРИНСТОН. Алмазы имеют образ чистоты и света.
But what we saw this is an MRI image.	Но тут мы увидели это электромагнитный снимок.
We do not have an image of the planet.	У нас нет изображения планеты.
I can't figure out how to upload an image.	Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение.
See the image to the right for an example.	Может быть как одно так и многооборотным.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
She gave me an album as a birthday present.	Она подарила мне альбом на день рождения.
He gave me an album as a birthday present.	Он подарил мне на день рождения альбом.
And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.	Итак, вот изображение полученное космическим телескопом Хаббл.
I had an image of Lance Armstrong in my mind.	Я представлял себе Лэнса Армстронга и тому подобное.
And you can see an image produced by this consortium.	На экране схема проекта Пойти снова .
This was, for example, an image that went into Tatler.	Например, эта фотография пошла в Татлер .
Toggles showing the browser, if an image window is open	Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения.
Here is an image to explain the various hand signals	Вы видите картинки с подписями, объясняющими сигналы рук
But this can also be an abstract image, simply ornamental.	Но это также может быть абстрактным образом, простым орнаментом.
Euro 2012 The End. (An anonymous image widely circulated online.)	Евро 2012 Конец (Анонимный рисунок, который активно распространяется в Сети).
An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps).	Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps).
The CD is available for download as an ISO image.	Диск можно скачать в виде ISO образа или заказать по почте.
While foreign companies have not been deliberately targeted, regular headlines of new killings hardly present a positive international image.	В то время как иностранные компании не являются преднамеренной мишенью, очередные заголовки о новых убийствах вряд ли создают положительный международный имидж.
The aftermath of an unanticipated revolution will itself present surprises.	Последствия непредвиденных революций сами по себе представляют сюрприз.
I present to you an excerpt of that work Simhanandini.	Я представляю вам часть своего труда Симханандини.
Splits an image across multiple pages for assembly into a poster	Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера)
So many that it has developed an image difficult to reinvent.	Их было так много, что появился определенный образ , который тяжело изменить.
Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong.	Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге.
LOL! (click through for an image) High School Trend Report ( kohkoh_torendo)	Новые костюмы Keyakizaka46 похожи на форму нацистов а ха ха! (нажмите, чтобы посмотреть картинку)
image	image
People with apotemnophilia have an ideal image of their bodies as an amputee with missing limbs.	Апотемнофилию не следует смешивать с акротомофилией влечением к людям с ампутированными конечностями.
Like the artists and their art, the country could elevate itself from the dichotomies of old new, past present, and traditional modern to project an image appropriate to our globalizing age.	Как художники и их искусство, страна может вознестись над дихотомией старого и нового, прошлого и настоящего и традиционного и современного, чтобы продемонстрировать образ, соответствующий нашему веку глобализации.
This is an inspiration image to lead this project of the office.	На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография.
Or are we prisoners of an overly simple image of the past?	Или мы являемся узниками слишком простой картины прошлого?
Mina Harker shared an image of a similar game known as 'Awalé'	Mina Harker поделилась фотографией похожей игры, известной как авале ( Awalé ).

Показать эту страницу на русском языке