Translation of "present an invoice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре. |
| Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax. | Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога. |
| I am sending the invoice by fax. | Я посылаю инвойс по факсу. |
| I am sending the invoice by fax. | Я отправляю инвойс по факсу. |
| Example Please tell us the process to invoice hospitals. | Пример. Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице. |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен. |
| He is living in an apartment at present. | Сейчас он живёт в квартире. |
| Tom bought an expensive Christmas present for himself. | Том купил себе на Рождество дорогой подарок. |
| She gave me an album as a birthday present. | Она подарила мне альбом на день рождения. |
| He gave me an album as a birthday present. | Он подарил мне на день рождения альбом. |
| Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor. | Согласно финансовому закону 2007 года, те, кто претендуют на вычитание из налога на обустройство дома, должны предоставить счет от подрядчика строителя, который должен указать стоимость работ. |
| The aftermath of an unanticipated revolution will itself present surprises. | Последствия непредвиденных революций сами по себе представляют сюрприз. |
| I present to you an excerpt of that work Simhanandini. | Я представляю вам часть своего труда Симханандини. |
| It is a challenge and an opportunity reaching beyond the present day. | Это задача и возможность пойти дальше сегодняшнего дня. |
| Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator. | Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника. |
| An old person is a bridge between the past and the present. | Пожилой человек это мост между прошлым и настоящим. |
| The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention. | Приложение к настоящей Конвенции составляет неотъемлемую часть Конвенции. |
| Indeed, Turkey has never missed an opportunity to present itself as a regional broker. | Турция никогда не упускала возможности выступить в роли регионального посредника. |
| An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. | На случай возникновения вопросов в комнате для голосования присутствуют члены избирательной комиссии. |
| Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion. | Различие между прошлым, настоящим и будущим есть всего лишь чрезвычайно устойчивая иллюзия. |
| I always live in the present I love the present. | Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее. |
| The present prime minister was not present at the ceremony. | Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. |
| Using a microcode layer to implement an emulator enables the computer to present the architecture of an entirely different computer. | Использование слоя микрокода для реализации эмулятора позволяет компьютеру представлять архитектуру совершенно другого компьютера. |
| Why, at present...' | Ведь теперь... |
| All were present. | Все присутствовали. |
| All were present. | Присутствовали все. |
| All are present. | Все присутствуют. |
| Tom is present. | Том здесь. |
| Tom is present. | Том присутствует. |
| I'll be present. | Я буду присутствовать. |
| Tom wasn't present. | Тома не было. |
| Tom wasn't present. | Том отсутствовал. |
| Tom was present. | Том присутствовал. |
| Everyone was present. | Все присутствовали. |
| Present your argument. | Представьте свой аргумент. |
| Present your argument. | Представь свои аргументы. |
| to the Present . | to the Present . |
| Hu and Obama will work hard to present an image of unity during the summit. | Ху и Обама будут упорно трудиться над тем, чтобы за время саммита выработать единый подход. |
| Asperger syndrome is an autism spectrum disorder present in about one percent of the Japanese population. | Сидром Аспергера это расстройство аутистического спектра, которое есть примерно у одного процента населения Японии . |
| The stars of Auriga comprised a herd of goats, an association also present in Greek mythology. | Звёзды Возничего представляли собой стадо коз, это сопоставление просматривается также в греческой мифологии. |
| To understand the reasons behind all this, consider what factors are in play when a firm chooses the currency it uses to invoice for goods. | Чтобы понять причины, лежащие в основе всего этого, рассмотрите, какие факторы присутствуют при выборе фирмой валюты, которую она будет использовать при составлении счетов фактур на товары. |
| Security forces were present. | Полиция также там присутствовала . |
| There was a present. | Был подарок. |
| Controversial in the present. | Спорный в настоящее время. |
| At present, Deaf Can! | На текущий день Deaf Can! |
Related searches : An Invoice - Present An Appeal - Present An Account - Present An Approach - Present An Insight - Present An Application - Present An Obstacle - Present An Outlook - Present An Award - Present An Offer - Present An Image - Present An Opportunity - Present An Overview - Present An Example
