Translation of "present of today" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Its effects are still present today. | Её последствия видны и сегодня. |
| The whole class is present today. | Сегодня присутствует весь класс. |
| So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present. | Это и есть сегодняшнее положение дел в Kiva . |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| Total of 3 breakpoints present | Всего 3 точки останова |
| None of them are present. | Никого из них нет. |
| Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy. | Вчера уже история, а завтра тайна. Однако, сегодня подарок судьбы, а подарки должны приносить радость. |
| Non retroactivity of the present Convention | Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции |
| 1991 present University of Zambia, Lusaka. | 1991 год по настоящее время Университет Замбии, Лусака. |
| All of the students were present. | Присутствовали все студенты. |
| Not all of them are present. | Не все из них присутствуют. |
| All of them are not present. | Все они отсутствуют. |
| It could be said without any exaggeration that the weight of the Holocaust is even more present today than it was decades ago. | Без преувеличения можно сказать, что груз Холокоста (Шоа) сегодня ощущается больше, чем десятилетия назад. |
| For the purposes of the present Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| For the purposes of the present articles | Для целей настоящих статей |
| 1993 present University of Swaziland, Kwaluseni, Swaziland. | 1993 год по настоящее время Университет Свазиленда, Квалусени, Свазиленд. |
| 1992 present University of Malawi, Zomba, Malawi. | 1992 год по настоящее время Университет Малави, Зомба, Малави. |
| I present a different point of view. | На вопрос о своих политических предпочтениях Седельников говорит Моя позиция очень проста. |
| Every member of the cabinet was present. | Присутствовали все члены кабинета. |
| His present is a bottle of wine. | Его подарок бутылка вина. |
| E.ON is present in most of Scandinavia. | Акции E.ON входят в расчёт индекса DAX. |
| Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . | Вчера это уже история. Завтра загадка. Сегодня это подарок. Вот почему это время называют настоящим! |
| I always live in the present I love the present. | Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее. |
| The present prime minister was not present at the ceremony. | Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. |
| At present, robots are mere items of property. | В настоящее время робот это не более чем просто вещь. |
| The causes of our present woes are political. | Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни. |
| d See paragraph 21 of the present resolution. | d См. пункт 21 настоящей резолюции. |
| 1. For the purposes of the present Convention | 1. Для целей настоящей Конвенции |
| The principles of the present Convention shall be | Принципами настоящей Конвенции являются |
| For the purposes of the present draft principles | Для целей настоящих проектов принципов |
| The purposes of the present draft principles are | Целями настоящих проектов принципов являются |
| 1992 present National University of Lesotho, Roma, Lesotho. | 1992 год по настоящее время Национальный университет Лесото, Рома, Лесото. |
| Neither of them was present at the meeting. | Никого из них не было на собрании. |
| Neither of them was present at the meeting. | Никого из них на встрече не было. |
| This is a present from all of us. | Это подарок от нас всех. |
| What kind of birthday present would you like? | Какого рода подарок ты хотел бы на день рождения? |
| And what of today? | А что мы имеем сегодня? |
| Why, at present...' | Ведь теперь... |
| All were present. | Все присутствовали. |
| All were present. | Присутствовали все. |
| All are present. | Все присутствуют. |
| Tom is present. | Том здесь. |
| Tom is present. | Том присутствует. |
| I'll be present. | Я буду присутствовать. |
| Tom wasn't present. | Тома не было. |
Related searches : Of Today - Report Of Today - Technology Of Today - Knowledge Of Today - Purpose Of Today - Mail Of Today - Kids Of Today - Of Play Today - Stand Of Today - Topic Of Today - Challenges Of Today - Society Of Today - World Of Today