Translation of "world of today" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Today I love the entire world.
Сегодня я люблю весь мир.
Today is World No Tobacco Day.
Сегодня Всемирный день отказа от курения.
This applies to the world economy today.
Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
Today, August 12, is World Elephant Day.
12 августа был отмечен Всемирный день слонов.
But what manner of Christ is being born in our world today?
Но что за Христос рожден в нашем мире сегодня?
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
Английский это только один из 2 700 с лишним языков современного мира.
Today, there are many departments of Cultural Policy Studies around the world.
Культурная политика сущность, реалии и тенденции развития в современном мире.
Today, science belongs to a rapidly globalizing world.
Сегодня наука принадлежит быстро глобализирующемуся миру.
The world today is markedly different from the world at the time of the founding of the World Bank and many of the regional development banks.
Мир сегодня заметно отличается от мира во времена основания Всемирного банка и многих региональных банков развития.
Today the goal is moving from the dream world to the real world.
Сегодняшняя цель заключается в переходе от мира мечты к реальному миру.
But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.
Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад.
More than half of the languages spoken in our world today are endangered.
Более половины языков мира, используемых на сегодняшний день, находятся под угрозой исчезновения.
'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'
Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире
English is taught almost all over the world today.
Английский сегодня преподают почти по всему миру.
The consequences of this approach have a special resonance in the Arab world today.
Последствия данного подхода имеют сегодня особый резонанс в арабском мире.
No doubt, we live today in an extraordinarily unequal world.
Безусловно, сегодня мы живем в мире с чрезмерным неравенством в уровне жизни людей.
This is the new world we have today in 2010.
Вот он новый мир сегодня, в 2010 м году.
Today it is available in 140 countries around the world.
На сегодня продается в 140 странах мира.
Today, the revolutions rocking much of the Muslim world are bedeviled by Islam s military past.
Сегодня революционные потрясения в большей части мусульманского мира определены военным прошлым ислама.
In my opinion, Coleman is one of the most accomplished drummers in the world today.
На мой взгляд, Коулмен сегодня один из самых выдающихся барабанщиков мира.
Even today, Volgograd mustard is considered to be one of the best in the world.
Даже сегодня волгоградская горчица считается одной из лучших в мире.
Young people today are more exposed to the rest of the world as a result of globalization.
Молодые люди сегодня более подвержены воздействию остального мира в результате глобализации.
Today, these policies are contributing to an explosion of HIV infections in much of the developing world.
Сегодня такая политика способствует распространению ВИЧ инфекции в большинстве развивающихся стран мира.
Today Today the island is a popular tourist destination and was declared a World Heritage Site in 1999.
Сегодня остров является популярным местом отдыха в 1999 он был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The result is the stable region that the world sees today.
Сегодня в результате этих событий миру представлен стабильный регион.
Almost universally in the world today, homeowners insurance is short term.
В настоящее время почти повсеместно в мире страхование домовладельцев производится на короткий срок.
More than a billion people around the world today do not.
Более миллиарда людей во всём мире сегодня не имеют доступа к чистой воде.
Today, however, technology is essential to effective participation in our world.
Однако сегодня технология играет важное значение для участия в деятельности мира.
The most powerful ideology in the world today is self determination.
Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение.
But today a computer is no longer the world chess champion.
Сегодня чемпионом мира по шахматам уже не является ни компьютер,
The second thing is a bigger lesson about the world today.
Вторая вещь это важный урок, касающийся современного мира.
LONDON Two big power shifts are occurring around the world today.
ЛОНДОН Во всем мире, сегодня, происходят два мощных изменения сил.
Today, as world growth decelerates, secular stagnation seems plausible once again.
Сегодня, когда мировой рост замедляется, кажется вероятным повторение этапа длительного застоя.
Today, hundreds of millions of people around the world have access to global goods in their local supermarkets.
Сейчас сотни миллионов людей во всем мире имеют доступ к мировым товарам в своих местных супермаркетах.
But today, the army's jihad philosophy lies buried under the rubble of the World Trade Center.
Но сегодня философия армейского джихада лежит погребенной под обломками Всемирного торгового центра.
A key feature of the world economy today is that it is running at two speeds.
Отличительная особенность сегодняшней мировой экономики заключается в том, что она движется с двумя скоростями.
I saw this leaflet and it said, There are millions of slaves in the world today.
Я увидел эту листовку, и она гласила В настоящий момент в мире миллионы рабов .
The major sources and uses of power in the world today are softer, although not weaker.
Основные источники и способы проявления могущества в сегодняшнем мире гораздо мягче, хотя и не слабее.
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.
Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире.
There are 33 million people living with HIV in the world today.
Сегодня в мире с ВИЧ живут 33 миллиона человек.
Today, football is played at a professional level all over the world.
Это привело к созданию первой в мире регулярной Футбольной лиги.
Today there is no Hīnayāna sect in existence anywhere in the world.
Современные буддологи выделяют от 23 до 26 школ в данном течении.
In practice, in many parts of the world today, these courses of action are not open to most people.
На практике, на сегодняшний день во многих частях света такие меры недоступны большинству людей.
In the strange new world of today, the modern and the pre modern depend on each other.
В сегодняшнем странном мире страны с архаичным и современным государственным устройством зависят друг от друга.
BERKELEY In America today and in the rest of the world economic policy centrists are being squeezed.
БЕРКЛИ. Сегодня в Америке да и во всем мире те, кто занимают в экономической политике центристские позиции, находятся в тяжелом положении.

 

Related searches : Of Today - Report Of Today - Technology Of Today - Knowledge Of Today - Purpose Of Today - Mail Of Today - Kids Of Today - Of Play Today - Stand Of Today - Present Of Today - Topic Of Today - Challenges Of Today - Society Of Today