Translation of "presented in detail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detail - translation : Presented - translation : Presented in detail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These were presented in detail in the previous chapter. | Их мы подробно рассмотрели в предыдущей главе. |
| Two of these Centres are presented in more detail below. | Они объединены в сеть, охватывающую по сути дела всю территорию страны. |
| It is presented in more detail under programme of work below. | Подробнее он описывается в программе работы ниже. |
| Specific case studies were therefore presented in more detail in the programme reports. | В связи с этим в докладах по программе были подробно представлены конкретные тематические исследования. |
| Collaboration with the GEF is presented in detail in document ICCD CRIC(4) 5. | Сотрудничество с ГЭФ подробно освещено в документе ICCD CRIC(4) 5. |
| Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. | Некоторая информация, изложенная в этих добавлениях, по своим деталям отличается от информации и документов, которыми располагает ЮНМОВИК. |
| The budgetary constraints are presented in detail in document ICCD COP(7) 2 Add.3. | Бюджетные ограничения подробно освещены в документе ICCD COP(7) 2 Add.3. |
| The proposal would be presented in more detail during the discussions on the budget. | Это предложение более подробно будет изложено в ходе прений по бюджету. |
| Thus, in most national communications climate change scenarios were presented in greater detail than the results of impact assessments. | Таким образом, в большинстве национальных сообщений данные по сценариям изменения климата были представлены более подробно, чем результаты оценок воздействия. |
| In document IDB.29 7 the potential utilization of voluntary contributions for financing the security enhancements was presented in detail. | В документе IDB.29 7 были представлены под робные сведения о возможном использовании добровольных взносов для финансирования мер по укреплению безопасности. |
| We will not repeat our views in detail here as they were presented earlier in the debate on that subject. | Мы не станем вновь подробно излагать здесь свое мнение, поскольку мы высказывали его ранее при обсуждении данного вопроса. |
| In addition, the author's lawyers filed numerous procedural writs with the court, in which they presented their client's position in detail. | Кроме того, адвокаты автора направили суду многочисленные ходатайства процедурного плана, в которых они подробно изложили позицию своего клиента. |
| Some highlights of each market sector chapter are presented below, with detail on these and other developments in the individual chapters. | Ниже приводится краткая информация о некоторых изменениях, происшедших в отдельных секторах рынка, более подробный анализ содержится в последующих главах. |
| 12 (d)). The responsibilities and scope of activities for these two functions are described in detail in the rejustification presented for the posts. | В повторном обосновании, представленном в отношении этих двух должностей, развернуто описываются функции и сфера деятельности. |
| The activities of the Working Group are presented in detail on the Internet in the chapter Foreign Policy under the heading Human Rights. | Подробная информация о деятельности Рабочей группы содержится в Интернете в главе Внешняя политики под заголовком Права человека . |
| The delegations of India and Pakistan have presented a number of possible areas for reflection that deserve to be studied in detail. | Делегации Индии и Пакистана перечислили целый ряд возможных тем для обсуждения, заслуживающих пристального изучения. |
| Some of the key steps involved are discussed briefly below and are presented in more detail in Annex B (see document TRADE CEFACT 2005 26). | Ниже кратко обсуждается ряд соответствующих основных мер, которые более подробно излагаются в приложении В (см. документ TRADE CEFACT 2005 26). |
| Tom answered in detail. | Том подробно ответил. |
| The Sections in Detail | Более подробно о разделах |
| The Rules in Detail | Более подробно о правилах |
| Changing it in detail. | Изменяя его в деталях. |
| Describe that accident in detail. | Опиши тот несчастный случай в деталях. |
| He explained it in detail. | Он объяснил это в деталях. |
| He explained it in detail. | Он подробно это объяснил. |
| PBY Catalina in Detail Scale . | PBY Catalina in Detail Scale. |
| P 39 Airacobra in detail . | P 39 Airacobra in detail . |
| I'll explain things in detail. | Я все подробно объясню вам. |
| Detail | Подробности |
| Detail | Детали |
| Detail | Изменить шаблон |
| Detail | Детали |
| Detail | Подробности |
| Detail | Детально |
| Detail | ПодробностиAdvanced forecast view |
| Detail. | Детальность. |
| Detail. | Деталь. |
| The use of earmarked and non earmarked cash contributions in 2000 2005 (as of 16 September 2005) is presented in table 6 and in more detail for 2005 in table 7. | Использование целевых и нецелевых взносов наличными в 2000 2005 годах (по состоянию на 16 сентября 2005 года) показано в таблице 6 и более подробно для 2005 года в таблице 7. |
| The plan was discussed in detail. | План обсудили в деталях. |
| He described the scene in detail. | Он описал сцену в деталях. |
| He explained the matter in detail. | Он подробно объяснил суть дела. |
| He explained the rules in detail. | Он детально объяснил нам правила. |
| She described the scene in detail. | Она в подробностях описала место происшествия. |
| I'll explain in detail next week. | Подробно объясню на следующей неделе. |
| Tom explained his plan in detail. | Том детально объяснил свой план. |
| Please read the instructions in detail. | Пожалуйста, прочтите инструкцию детально. |
Related searches : In Detail - Presented In English - Presented In Writing - Presented In Figure - Presented In Appendix - Presented In Table - Presented In Extracts - Presented In Public - Presented In Original - Presented In Chapter - Presented In Accordance - In Fine Detail - Explaining In Detail
