Translation of "presented in original" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Original - translation :

Presented - translation :

Presented in original - translation :

Keywords : оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной представили представила представленные представил представлены

Examples (External sources, not reviewed)

The original text was presented by two groups the Equal Foundation and Organizing Trans Diversities (OTD).	Текст законопроекта был разработан двумя организациями Фондом равных и Организацией поддержки трансгендеров (OTD).
It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film.	) A song must consist of words and music, both of which are original and written specifically for the film.
That's the original? Yeah, original.	Това ли е оригиналът?
Together with ISA, the indigenous nations of the Tiquié River presented original research that identifies in their river basin the cycles of fishing, hunting, planting, and harvesting.	Совместно с Социально экологическим институтом коренные народы реки Тикиэ представили первоначальное исследование, в ходе которого были установлены циклы рыболовства, охоты, посадки культур и сбора урожая.
CDI presented in dashboard format	Данных не имеется.
... (italics as in the original).	) (М. Наука, 1987.
XXX in its original form.	Приложение 3
Original in English and French	Подлинный текст на английском и французском языках
Original video size in pixels	Оригинальный размер видео в пикселях
Original extension, in lower case	Оригинальное расширение, в нижнем регистре
Original filename, in lower case	Оригинальное имя файла, в нижнем регистре
Although claims have not yet been presented by the troop contributing Governments affected, the original estimated requirement has been increased by 3.3 million.	Хотя правительства стран, предоставляющих контингенты, пока не представили соответствующие требования, первоначальные сметные потребности были увеличены на 3,3 млн. долл. США.
Original	оригинальный
Original	Исходный
original	оригинал
Original	Артикли
Original	Оригинал
Original	Оригинальный
Original	Оригинальный
Original	Оригинал
Original	Оригинал
Original	Начальный
Original	Группирующий слой...
The soundtrack is presented in mono.	Музыка к кинофильму представлено в формате моно.
It is presented in Cantonese English.	Шоу проходили в Северной Америке.
Recommendations are presented in section V.	Рекомендации представлены в разделе V.
(German original in Dachauer Hefte vol.	(German original in Dachauer Hefte vol.
Original Form Designer, original user interface much more	Первоначальный дизайнер форм, интерфейса и многого другого
Original prototype The original Minimig prototype is based on the Xilinx Spartan 3 Starter Kit, the Original Amiga Chipset is synthesized in the FPGA.	Прототип проекта Minimig был основан на комплекте Xilinx Spartan 3 Starter Kit и воспроизводил чипсет Original Amiga Chipset (использовавшийся в младших моделях семейства ПК Amiga) путём его синтеза в ППВМ.
The original game was rewritten for Palm OS in 2000 and was close to the original.	Оригинальная игра была переписана для Palm OS в 2000 году и была близка к оригиналу.
Papers presented	Представленные документы
In 1946 he presented his PhD thesis.	В 1946 г. защищает кандидатскую диссертацию.
This form is presented in Figure 3.	Данный формуляр приведен на диаграмме 3.
The result is presented in Figure 4.	Его результат иллюстрирует диаграмма 4.
Three papers were presented in this session.	На настоящем заседании были представлены три документа.
The options are presented in three categories.	Эти варианты представлены по трем категориям.
The study is presented in five Parts	Исследование состоит из пяти частей
Evidence in rebuttal may then be presented.	опровергающие доказательства обвинения или защиты.
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
John Calhoun Original idea, original pictures and English sounds	Джон Кэлхаун Оригинальная идея, рисунки и звуки на английском языке
Original article	Оригинал
Original page.	Original page.
Original ENGLISH	ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА
Original ENGLISH	Предложение Председателя
Original ENGLISH	Рабочая группа по сельскохозяйственным стандартам качества

Показать эту страницу на русском языке