Translation of "presented in figure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figure - translation :

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить представили представила представленные представил представлены

Examples (External sources, not reviewed)

Here we have figure in white.	а тут figure белыми буквами.
In June, the figure was 24.	В июне цифра составила 24 случая.
Every four minutes a woman is killed by domestic violence in Brazil , according to the figure presented in a state meeting of the public prosecutor's office in Rio Grande do Sul in March 2013	Согласно статистике , представленной на заседании прокуратуры штата Риу Гранди ду Сул, каждые четыре минуты из за насилия в семье в Бразилии умирает одна женщина .
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
So, here we have figure in black.	Тут у нас надпись figure чёрными буквами,
In June, this figure rose by 1.7 .	В июне показатель вырос на 1,7 .
Figure 32 2.	Рисунок 32 2.
Figure 32 1.	Рисунок 32 1.
Figure 24 1.	Рисунок 24 1.
Figure 36 1.	Рисунок 36 1.
Figure 29 1.	Рисунок 29 1.
Flake was the central figure in Friday's drama.	Флейк был центральной фигурой воскресной драмы.
is shown in the figure on the right.	По договорённости formula_3.
Adam is a figure in the Abrahamic religions.	Адам деревня в Удмуртии.
Yesterday the report was presented .	Вчера был представлен доклад.
A new difficulty presented itself.	Появилась новая трудность.
A new difficulty presented itself.	Новая проблема не заставила себя ждать.
But Muslims' presence in British society has presented other challenges.	Однако наличие большого числа мусульман в британском обществе вызывает проблемы другого рода.
The project description is presented below in conceptual framework form.	Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы.
In annual terms, this figure has declined by 4.8 .	В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .
'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'	Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире
I figure that she will succeed in her business.	Я думаю, что она добьется успеха в своем бизнесе.
Tom is a mighty important figure in our town.	Том весьма важная фигура в нашем городе.
The diagram on the right summarizes a phylogeny presented in 2007.	В диаграмме справа обобщены сведения по филогении моллюсков на 2007 год.
The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II.	Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II.
Figure it out yourself.	Разгадай это сам.
I'll figure it out.	Я разберусь с этим.
Let's figure this out.	Давайте выясним это.
We'll figure this out.	Мы в этом разберёмся.
I'm watching figure skating.	Я смотрю фигурное катание.
The photo was presented as proof.	В качестве доказательства была представлена фотография.
She presented me to her brother.	Она представила меня своему брату.
She presented me to her brother.	Брату своему меня представила она.
The Art of Gavrinis Presented in its Armorican Context and in Comparison with Ireland.	The Art of Gavrinis Presented in its Armorican Context and in Comparison with Ireland.
In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media.	В октябре 2007 года был запущен Чанъэ 1 первый китайский искусственный спутник Луны.
Uzbekistan, especially, has presented an extremely cautious, even ambivalent, face in public.	Узбекистан, в частности, представил обществу крайне осторожное, даже противоречивое лицо.
Here, their stories are presented in a video report by Régus Michel	Их истории рассказаны в репортаже Режи Мишеля
Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.	Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 .
There is no figure in either country comparable to Khomeini.	Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни.
Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago.	Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство.
Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.	Андрей Хаданович величина белорусской поэзии.
I can't figure out how to say this in French.	Я не могу сообразить, как сказать это по французски.
He presented an argument for the war.	Он назвал аргумент в пользу войны.
He presented an argument for the war.	Он выступил с доводами в пользу войны.

Показать эту страницу на русском языке