Translation of "as in figure" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Figure - translation :
фигура

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить

  Examples (External sources, not reviewed)

Men aren't usually as interested in figure skating as women are.
Мужчины, как правило, не интересуются фигурным катанием так, как женщины.
The artist as a mythical figure
Художник как мифическая фигура
As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.
Extension Possibilities
Specialized products figure into the mix as well.
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.
In 2008, the figure fell to 0.4 , rather than 1.1 , as previously assumed.
В 2008 г. данный показатель снизился до 0,4 , а не до 1,1 , как предполагалось ранее.
Here we have figure in white.
а тут figure белыми буквами.
In June, the figure was 24.
В июне цифра составила 24 случая.
Go figure.
Поди пойми!
Go figure.
Внезапно, да?
So, here we have figure in black.
Тут у нас надпись figure чёрными буквами,
In June, this figure rose by 1.7 .
В июне показатель вырос на 1,7 .
As you can see in this figure eight flight, they come within inches of each other.
При выполнении восьмёрки , они пролетают в нескольких сантиметрах друг от друга.
As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
Как только я разберусь, как отправить деньги, я отправлю тебе немного.
Figure 32 2.
Рисунок 32 2.
Figure 32 1.
Рисунок 32 1.
Figure 24 1.
Рисунок 24 1.
Figure 36 1.
Рисунок 36 1.
Figure 29 1.
Рисунок 29 1.
As a visible figure on Sina Microblog, 五岳散人 wrote
五岳散人, заметная фигура на микроблоге Sina, написал
RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul.
RFER L's Afghan Service приводит цифру 10, цитируя Ресагул.
That figure will continue to rise as the Internet population keeps growing.
Эта цифра будет продолжать расти, пока количество интернет пользователей будет увеличиваться.
Flake was the central figure in Friday's drama.
Флейк был центральной фигурой воскресной драмы.
is shown in the figure on the right.
По договорённости formula_3.
Adam is a figure in the Abrahamic religions.
Адам деревня в Удмуртии.
In a sense, of course, Italians already voted three times for a clownish figure as prime minister.
Конечно, в каком то смысле Италия уже трижды голосовала за клоунскую фигуру в роли премьер министра.
Numerous Google sites in other languages figure in the top one hundred, as do several other Google owned sites such as YouTube and Blogger.
) входят в первую сотню по посещаемости, как и несколько других сайтов сервисов Google YouTube, Blogger и Orkut.
Probably no other political figure alive today met and endured as many world leaders as Arafat.
Вероятно, никакой другой политик, который жив и по сей день, не встречал и не переживал столько мировых лидеров, как Арафат.
As impressive as this figure sounds, it is just the first step for the data economy.
Хотя эти цифры и производят большое впечатление, это всего лишь первый шаг на пути к экономике данных.
In Shahrzad the character of Buzurg Aqa, with his authority over the mobs, functions as a Kashani figure in disguise.
В Шахерезаде герой Ага Бузурга с его полномочиями функционирует как завуалированный человек Кашани.
Five years ago Freudenberg unsuccessfully offered the opposing party a high six figure sum in euros as settlement.
Пять лет назад Freudenberg безрезультатно предложил противной стороне большую шестизначную сумму в евро за урегулирование.
In annual terms, this figure has declined by 4.8 .
В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .
'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'
Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире
I figure that she will succeed in her business.
Я думаю, что она добьется успеха в своем бизнесе.
Tom is a mighty important figure in our town.
Том весьма важная фигура в нашем городе.
Figure it out yourself.
Разгадай это сам.
I'll figure it out.
Я разберусь с этим.
Let's figure this out.
Давайте выясним это.
We'll figure this out.
Мы в этом разберёмся.
I'm watching figure skating.
Я смотрю фигурное катание.
Declaring war on terrorism was understandable, perhaps even appropriate, as a figure of speech.
Объявленная война с терроризмом звучала понятно и, возможно, ее использование, как образного выражения, было обосновано.
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.
Он может также напрямую выступить против Хаменеи, представляя себя как патриотическую антиклерикальную фигуру.
Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.
Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 .
There is no figure in either country comparable to Khomeini.
Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни.
Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago.
Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство.
Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.
Андрей Хаданович величина белорусской поэзии.

 

Related searches : In Figure - As Figure Illustrates - As Figure Shows - As A Figure - Indicated In Figure - See In Figure - Illustrated In Figure - Depicted In Figure - In This Figure - Displayed In Figure - Presented In Figure - Seen In Figure - Shown In Figure - Outlined In Figure
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке