Translation of "presents many challenges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач множество многих многие Слишком столько подарки подарков подарками представляет Подарки

Examples (External sources, not reviewed)

Turkish EU membership presents both opportunities and challenges.	Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы.
This emerging four tier world presents three key challenges.	Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи.
This assignment presents many difficulties.	Это задание представляет большие трудности.
Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys.	Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости.
But it also presents new challenges, as the artists indicate.	Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности.
It also presents one of the greatest challenges for development economics.	Этот разрыв представляет собой также очень большую проблему для экономики развития.
Yet, there is little discussion of the opportunities and challenges this presents.	Однако сейчас не очень активно обсуждается тема опасностей и возможностей, связанных с этими тенденциями.
The challenges are many.	Проблем очень много.
But they face many challenges.	Но они сталкиваются со многими проблемами.
Fourth, global capitalism presents many direct threats to happiness.	В четвертых, глобальный капитализм представляет много прямых угроз для счастья.
How many Christmas presents did you get this year?	Сколько рождественских подарков ты получил в этом году?
How many Christmas presents did you get this year?	Сколько рождественских подарков вы получили в этом году?
For longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenges.	Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам.
There are many achievements and many challenges we are facing.	Здесь есть много достижений и много трудностей, с которыми мы сталкиваемся .
How many people did you buy Christmas presents for this year?	Скольким людям ты в этом году купила подарки на Рождество?
But success presents Uribe with a new set of challenges that risk undoing most of his achievements.	Но успех ставит Урибе перед рядом проблем, с риском уничтожения большинства его достижений.
This presents unique challenges, including male on female violence, childbirth in prison, and the overcrowding of women's prisons.	Это выливается в определенные проблемы, такие как насилие со стороны мужчин, рождение детей в тюрьмах и переволненность женских тюрем.
Yet, the world faces many other vast challenges.	Между тем, перед миром стоит немало других глобальных проблем.
But Turkey faces many challenges of its own.	Но Турция сама по себе имеет много проблем.
The challenges that Algeria faces today are many.	Вызовов, стоящих перед Алжиром, множество.
NA I think Afghan women have many challenges ahead.	Н.А. Думаю, у женщин из Афганистана впереди еще много трудностей.
Russia's LGBT community faces many legal and social challenges.	ЛГБТ сообщество в России сталкивается с множеством юридических и социальных проблем.
The challenges of our time are many, complex and intertwined.	Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны.
The financial crisis and deepening recession have created many challenges.	Финансовый кризис и усугубляющийся экономический спад создали множество препятствий.
Today s challenges finance, food, and energy, for example are many.	Сегодня существует огромное количество проблем, требующих решения, например, вопросы финансов, продовольствия и энергии.
I know there have been many challenges made to people.	Я знаю, перед людьми стоит много задач.
And that really has to do to many different challenges.	На самом деле это связано с многими проблемами,
As in many reality shows, Female Food Heroes features challenges.	Как во многих реалити шоу, для Female Food Heroes важны испытания.
Tom is opening presents.	Том открывает подарки.
They don't give presents.	Они не дарят подарков.
Are the presents wrapped?	Подарки упакованы?
Tom can't wrap presents.	Том не умеет заворачивать подарки.
But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.	Но более надежный и устойчивый подъем по прежнему сталкивается со многими проблемами.
We know of many vast global challenges that we could easily solve.	Нам известно о многих крупных глобальных проблемах, которые мы могли бы легко решить.
Many challenges face both China and the EU. The first are economic.	Перед Китаем и ЕС стоит много задач и проблем, и, прежде всего, они связаны с экономикой.
This is because Europe faces many complex challenges in a globalized world.	Это связано с тем, что Европа сталкивается большим количеством сложных проблем в глобализованном мире.
With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president.	С таким большим количеством проблем в будущем, Нигерия вряд ли может позволить себе больного президента.
The challenges of keeping the world's people alive and healthy are many.	Стоит множество задач, как сохранить жизнь и здоровье людям мира.
Iraq presents another such situation.	Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
China presents a different picture.	С Китаем складывается совершенно другая картина.
This presents a fundamental contradiction.	Это представляет собой фундаментальное противоречие.
Matrice presents some background information	Matrice приводит дополнительную информацию
Don't buy me presents anymore.	Не покупай мне подарков больше.
Don't buy me presents anymore.	Не покупайте мне подарков больше.
Don't buy me presents anymore.	Не покупайте мне больше подарков.

Показать эту страницу на русском языке