Translation of "preserve dignity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dignity - translation :

Preserve - translation :

Keywords : достоинство достоинства достоинством достоинстве достойно сохранить заповедник сохранение сохранения сохранит

Examples (External sources, not reviewed)

If there is a response to such blackmail that could preserve Japan s dignity, the Kan government is unlikely to find it.	Если даже и существуют ответные меры на такой шантаж, которые помогли бы сохранить достоинство Японии, маловероятно, что правительство Кана сумеет ими воспользоваться.
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
Dignity comes first.	На первом месте стоит достоинство.
We must preserve birds.	Мы должны охранять птиц.
Pinochet s Trial, Chile s Dignity	Суд над Пиночетом, достоинство Чили
That dignity is vanishing.	Это достоинство исчезает.
Where is our dignity?	Где наше чувство собственного достоинства?
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
I've lost my dignity.	Я потерял свое достоинство.
President Kostunica also accepts the need to cooperate with the Hague but is more concerned to protect the country's sovereignty and preserve a semblance of national dignity.	Президент Коштуница также признает необходимость сотрудничать с Гаагой, но его больше волнует вопрос защиты суверенитета страны и сохранения видимости национальной гордости и достоинства.
Refrigerators help to preserve food.	Холодильники помогают сохранить еду.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.	Уолсингем Ваше Величество. Вспомните о своем титуле. О милосердии.
My freedom is my dignity	Моя свобода это мое достоинство
But our dignity remains intact.	Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.	Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка.
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.	Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка.
Algeria needs to preserve its independence.	Алжир должен сохранить свою независимость.
China wants to preserve its access to Iranian oil, and Russia seeks to preserve a valuable commercial market.	Китай хочет сохранить свой доступ к иранской нефти, а Россия стремится сохранить ценный коммерческий рынок.
2.2 Helping to preserve the world environment	2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды
They canned the fruits to preserve them.	Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их.
Algeria needs to preserve its national identity.	Алжир должен сохранить свою национальную идентичность.
She is Freedom and Dignity and Courage.	Мы относимся к ней по другому.
UPHOLD DIGNITY and DON'T LET HISTORY REPEAT.	СОХРАНЯЙТЕ ДОСТОИНСТВО и НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ОШИБКИ ИСТОРИИ.
A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity	Восстание за свободу, справедливость и достоинство
Can he incarnate France with dignity and legitimacy?	Сможет ли он олицетворять Францию с достоинством и легитимностью?
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени
On the third day, we will celebrate Dignity .	На третий мы отметим Достоинство .
Preserve her and her children from Satan the ostracized.	И поистине, я назвала ее Марьям, и вот поистине я обращаюсь к Тебе за защитой ее и ее потомства от сатаны, побиваемого камнями проклятого .
Doctors and nurses must preserve life at all costs.	Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой.
A group started a campaign to preserve rain forests.	Группа начала кампанию по сохранению леса.
We had to smoke our meat to preserve it.	Нам пришлось коптить мясо, чтобы сохранить его.
First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.	Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства.
Peace is about dignity and hope for the future.	Мир предполагает чувство собственного достоинства и надежду на будущее.
Recognizing that poverty is an affront to human dignity,	признавая, что нищета оскорбляет человеческое достоинство,
Our rival fought with dignity, creating us big problems.	Соперник достойно воевал, создавал нам большие проблемы.
Woe to those who robbed them of their dignity!	Горе тому, кто украл у них чувство собственного достоинства!
Despite everything, Amadou says, I have kept my dignity.	Несмотря на все это, говорит Амаду говорит, я сохранил свое достоинство.
Do you happen to know the meaning of dignity?	Имеете ли вы представление о том, что такое достоинство?
It is easy for a ruler to have dignity.	Правителям не трудно демонстрировать это качество.
It is beneath my dignity to ask a favor.	Просить об одолжении ниже моего достоинства.
The other way to preserve solidarity is to redefine identity.	Другой способ сохранить солидарность состоит в том, чтобы переопределить идентичность.
How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security?	Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля?
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.	И благодаря этому мы, возможно, но не обязательно, сохраним веру в глобализацию.
Sensationalism and untruths will not help to preserve these animals.	Погоня за сенсацией и сеяние неправды никак не помогут спасти этот исчезающий вид.

Показать эту страницу на русском языке