Translation of "presumed cause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Persons presumed responsible May June July Total
в нарушении прав человека Май Июнь Июль Итого
Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms.
Долгое время считалось, что характерная для аутизма триада симптомов вызывается некоей общей причиной, действующей на генетическом, когнитивном и нейрональном уровнях.
Persons presumed responsible May June July May June July
Май Июнь Июль Май Июнь Июль
Islam and democracy are frequently presumed to be bitter antagonists.
Ислам и демократию часто считают серьезными противниками.
American leadership globally and in Asia can no longer be presumed.
Американское лидерство во всем мире и в Азии больше не может продолжаться само по себе.
Almeyda secretly met with Army General Oscar Villanueva, the presumed cashier of Montesinos's mafia.
Алмейда тайно встречался с генералом армии Оскаром Виллануэва предполагаемым кассиром мафии Монтесиноса.
By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics.
Напротив, Джеб Буш и предполагаемый кандидат демократов, Хиллари Клинтон, воплощают традиционную политику.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people.
В течение трех лет, он был приговорен к смерти по обвинению в убийстве двух человек.
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
Those who claim that capital controls are ineffective seldom specifyat what they are presumed to be ineffective.
Те, кто заявляет, что контроль капитала является неэффективным средством, очень редко конкретизируют в чем именно, как они полагают, он является неэффективным.
The Queen, however, fell ill on 23 October from presumed postnatal complications, and died the following night.
23 октября Джейн Сеймур почувствовала недомогание, вероятно послеродовые осложнения, и умерла в ночь на 24 октября.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?
мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'
Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.
А эта причина гомофобия.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может вызвать голод.
Tanning can cause skin cancer.
Загорание может вызвать рак кожи.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
There's no cause for concern.
Нет повода для беспокойства.
Smoking can cause breast cancer.
Курение может вызвать рак груди.
Industrial emissions cause air pollution.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет оснований для тревоги.
I was fired without cause.
Меня беспричинно уволили.
We can't find the cause.
Мы не можем определить причину.
There's little cause for optimism.
Поводов для оптимизма мало.
That's going to cause problems.
Это доставит проблем.
The exact cause is unknown.
Точная причина неизвестна.
I don't know the cause.
Я не знаю причины.
This can cause liver damage.
Это может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.
Он может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.
Она может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.
Оно может вызвать поражение печени.

 

Related searches : Presumed - Conclusively Presumed - Are Presumed - Presumed Income - Presumed Will - Presumed Risk - Presumed Knowledge - Presumed Date - Presumed Innocent - Presumed Dead - Presumed That - Presumed(a) - Presumed Consent - Is Presumed