Translation of "presumption rule" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Presumption of nationality | Презумпция гражданства |
| Only in exceptional cases can this presumption be overturned. | Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет. |
| I have called this presumption a quasi Marxist fallacy. | Я назвал такое убеждение псевдомарксистским обманом. |
| Supervisors should be bound by a presumption that they will act. | Надзорные органы должны быть связаны обязательством, что они будут действовать. |
| But the presumption in favor of light financial sector regulation now has few defenders. | Однако у идеи минимального регулирования финансового сектора сейчас осталось мало сторонников. |
| One has the presumption that everything is paid or that it could be paid. | Каждый изначально уверен, что всё проплачено или могло быть проплачено. |
| Always there is the presumption that gay people are fundamentally different from us normal people. | За этим всегда кроется убеждение, что гомосексуалисты кардинально отличаются от нас, нормальных людей . |
| The presumption that China wants Hong Kong to become more like the mainland is ludicrous. | Допущение, что Китай желает, чтобы Гонконг стал больше походить на материк, является нелепым. |
| While rejection of this presumption landed Michael Boskin, Chairman of President George H.W. Bush s Council of Economic Advisers, in rough political waters, the presumption prompted a reporter to go and check the matter for himself. | Это предположение подсказало одному из репортеров идею пойти и проверить ситуацию самому. |
| Nowadays, most of the West senses the arrogant presumption at the heart of that old belief. | Сегодня сам Запад осознает заносчивую самонадеянность, лежавшую в основе старого убеждения. |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| Rule of law | Верховенство права |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| It's a rule. | Это правило. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| In public discussions there is often a presumption that it is the task of the medical profession. | В идущих в обществе дискуссиях очень часто в качестве предположения выдвигается мнение о том, что это задача медицинских работников. |
| There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances. | Существует давняя презумпция о суверенном иммунитете государству может быть предъявлен иск только в ограниченных обстоятельствах. |
| The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting. | Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. |
| But there is a presumption that the candidate cannot be over 65, which would exclude him (and Fischer). | Но есть убеждение, что кандидат не может быть старше 65, которое его исключает (и Фишера в том числе). |
| Instead of the rule of law we have the rule of parties. | Вместо верховенства закона у нас верховенство партий. |
| Let Developing Nations Rule | Бразды правления развивающимся странам |
| Ceausescu's rule demonstrates this. | Правление Чаушеску является демонстрацией этого. |
| You broke the rule. | Ты нарушил правило. |
| You broke the rule. | Вы нарушили правило. |
| Assert rule' returned NULL. | Предупреждение rule возвращает NULL. |
| Exceptions prove the rule. | Исключения подтверждают правило. |
| That's a stupid rule. | Дурацкое правило. |
| It's a stupid rule. | Это тупое правило. |
| It's a stupid rule. | Это идиотское правило. |
| It's a stupid rule. | Это дурацкое правило. |
| It's a stupid rule. | Это глупое правило. |
| It's a good rule. | Это хорошее правило. |
| Every rule has exceptions. | Есть исключения из каждого правила. |
| This is a rule. | Это правило. |
| Kittens rule the world. | Котята правят миром. |
| Cats rule the world. | Коты правят миром. |
| The exceptions prove the rule. | Исключения лишь подтверждают правило. |
| Prosecution must become the rule. | Судебное преследование должно стать правилом. |
| So is the consensus rule. | Таково правило консенсуса. |
| The Rule of the Lawless | Правила беззаконных |
| That happened under British rule. | Это случилось под управлением Британского закона. |
| CHAPTER IV Representation Rule 9 | Правило 9 |
Related searches : Rebuttable Presumption - Presumption Rebutted - Conclusive Presumption - General Presumption - Rebuttal Presumption - Provides Presumption - Negative Presumption - Strong Presumption - Refutable Presumption - Legal Presumption - No Presumption - Irrefutable Presumption
