Translation of "pretty much everything" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Its idea is to create a top seven rating of pretty much everything.
Идея сайта заключается в создании рейтинга (топ семь) того, что можно сделать, посмотреть, послушать, иметь, над чем посмеяться и т.д.
Yeah, pretty much.
Ну, почти со всеми.
It pretty much covers half the planet.
Им покрыта почти что половина планеты.
Which is pretty much how it is.
Что в значительной степени так и есть.
You can sympathize with pretty much everyone.
Здесь зрителю может нравится практически любой герой или несколько героев.
I pretty much finished reading the novel.
Я практически дочитал роман.
Everything has become much clearer.
Всё стало куда понятнее.
Esperanto is pretty much of a non language.
Эсперанто, по своей сути, и не язык вовсе.
No country is the world is able to hold back the rapid digitization of pretty much everything that is not utterly material.
На данный момент ни одно государство не способно сдержать стремительную оцифровку всего, что не является безысходно материальным.
Vegetably? Minerally? Animally? He's pretty much covered them there.
Растительном? Метафизическом? Он и так вроде перечислил все, что только можно.
I was missing school. It was pretty much miserable.
Я пропускал школу. Это было очень печально.
I mean Corrina, Corrina ...that's pretty much Lonnie Johnson.
Несмотря на отсутствие тяжелых травм, все же в 1970 году Джонсон скончался.
Thank you very much for everything.
Большое спасибо за всё.
Thank you very much for everything.
Большое тебе спасибо за всё.
Thank you very much for everything.
Большое вам спасибо за всё.
Here everything has changed so much.
Здесь всё так изменилось.
And so, here, in the Gulf of Maine at 740 feet, I can name pretty much everything you're seeing there to the species level.
Так что, здесь, в заливе Мейн, на глубине 225 метров, я могу назвать практически все, что вы видите, на уровне вида,
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.
Российский элемент политического мессианизма в значительной степени исчерпан.
It's a model we just accept pretty much by faith.
Это лишь одна из моделей, которые мы принимаем на веру.
You are all smelling pretty much the same thing, OK?
Вы все нюхаете примерно то же самое, окей?
Residents have to build dams using pretty much anything available.
Чиновники региона закрывают на трагедию глаза, называя ситуацию стабильной .
Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt
Практически все в США находятся по воздействием . Робин Уайатт
The continent is pretty sick of this British whining about anything and everything.
Европу уже подташнивает от этого британского нытья по любому поводу.
But to make it a mandatory rule is pretty much ridiculous.
Но довольно странно делать это обязательным правилом.
And much of it produces everything except oil.
Там есть все за исключением масла.
This is quite a natural thing and happens to pretty much everyone.
Это вполне естественно и случается практически с каждым.
Thank you very much for everything. You are welcome.
Большое спасибо за всё . Пожалуйста .
Thank you very much for everything. You are welcome.
Большое спасибо за всё . Обращайтесь .
Thank you very much for everything. You are welcome.
Большое спасибо за всё . Обращайся .
And there are days I don't know about the rest of you guys but there are days when I palpably feel how much I rely on other people for pretty much everything in my life.
И бывают дни не знаю как у вас но у меня бывают дни когда я четко ощущаю как сильно я завишу от других людей практически во всем в моей жизни.
It goes without saying that the government in Singapore is pretty much authoritarian.
Разумеется, власть в Сингапуре вполне себе авторитарная.
All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way.
У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме.
Wolves and dogs are pretty much the same thing, dogs are just domesticated.
Волки и собаки по большей части то же самое, просто собаки одомашненные.
But today s young democracies have to do everything much faster.
Но молодые демократии наших дней должны делать все это намного быстрее.
She had to be, with 2 kids to raise pretty much on her own.
Она должна была быть такой, потому что практически одна воспитывала двоих детей.
That s pretty much the situation of natural language understanding at the time Reid joined Verity.
Эта ситуация как раз напоминает ситуацию с пониманием естественного языка во время, когда Рейд присоединился к Verity .
then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize.
Затем следует несколько реакций, которые каждый из нас может различить.
I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to.
Я ни дня не занимался юридической практикой. Вообще то, меня просто не допустили.
I was pretty much sure that this film would be banned if officials lacked tolerance.
Я был практически уверен, что этот фильм будет запрещён, если чиновникам не хватит терпимости.
Pretty? Yes.
Мило? Правда?
'Pretty well.
Ничего.
Pretty cool.
Классно.
She's pretty.
Она красивая.
Pretty clothes!
Клёвый прикид!
How pretty!
Какая прелесть!

 

Related searches : Pretty Much - Pretty Much Appreciated - Pretty Much Okay - Pretty Much Comparable - Is Pretty Much - Pretty Much Time - Pretty Much Done - Pretty Much Interested - Pretty Much Everywhere - Pretty Much Like - Pretty Much Standard - Pretty Much Enjoy - Pretty Much Set - Pretty Much Anything