Translation of "pretty penny" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It cost us a pretty penny to fix the car. | Ремонт автомобиля влетел нам в копеечку. |
| Penny saved is a penny got. | Копейка рубль бережёт. |
| A penny saved is a penny earned. | Пенни сбереженное пенни заработанное. |
| A penny saved is a penny earned. | Копейка рубль бережёт. |
| Every penny counts. | Каждая копейка на счету. |
| However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny. | Однако добиться удаления сомнительных записей в реестре торговых знаков трудно, и стоит это дорого. |
| It was worth every penny. | Это стоило каждой потраченной копейки. |
| I didn't spend a penny. | Я не потратил ни копейки. |
| Tom put a penny in the slot. | Том бросил пенни в автомат. |
| throw a penny into the famous Trevi Fountain | брось монетку в легендарный фонтан Треви |
| He robbed me of every penny I had. | Он отобрал у меня всё до последнего пенни. |
| He robbed me of every penny I had. | Он обчистил меня до копейки. |
| He robbed me of every penny I had. | Он обобрал меня до последней копейки. |
| Tom doesn't have a penny to his name. | У Тома ни гроша за душой. |
| In for a penny, in for a pound. | Сказал а говори б . |
| I don't have a penny to my name. | У меня нет ни копейки. |
| He doesn't even have a penny in his pocket. | У него в кармане ни гроша. |
| A penny on ten dollars would make historic breakthroughs in health another penny on ten dollars could address the critical needs in education as well. | Всего лишь один цент с каждых десяти долларов может обеспечить прорыв в области здравоохранения еще один цент с каждых десяти долларов мог бы быть направлен на удовлетворение основных нужд образования. |
| Pretty? Yes. | Мило? Правда? |
| 'Pretty well. | Ничего. |
| Pretty cool. | Классно. |
| She's pretty. | Она красивая. |
| Pretty clothes! | Клёвый прикид! |
| How pretty! | Какая прелесть! |
| Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future. | Каждый пенни, вложенный в Африку, имеет значение в настоящее время и обеспечит будущее Африки. |
| It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy. | Это относительная незараженность. Если вы здоровы, вы относительно здоровы. |
| If you're pretty, but single, then you're not pretty. | Если ты красивая, но одинокая, то ты не красивая. |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким. |
| But after that, things were pretty steady and pretty uniform. | слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 |
| All right. This is pretty good this is pretty good. | Хорошо. Это очень неплохо очень неплохо. |
| Pretty even split. | Почти поровну. |
| I feel pretty. | Я чувствую себя прелестной . |
| MA Pretty big. | МО Довольно велика. |
| Well, pretty bad. | Довольно таки неслабо плохо. |
| Pretty moderate stuff. | Довольно посредственная вещь. |
| Yeah, pretty much. | Ну, почти со всеми. |
| It's not pretty. | И это нас не утешает. |
| It's pretty scary. | Очень страшно. |
| What pretty flowers! | Какие красивые цветы! |
| It's pretty cold. | Довольно холодно. |
| They are pretty. | Они красивы. |
| Such pretty flowers! | Такие прелестные цветы! |
| That's pretty impressive. | Это довольно впечатляет. |
| That's pretty impressive. | Это весьма впечатляюще. |
| I'm pretty sure. | Я вполне уверен. |
Related searches : A Pretty Penny - Pretty-pretty - Penny Arcade - Penny Bank - Penny Dreadful - Penny Ante - Penny Farthing - Penny-pinching - Lucky Penny - Penny Bun - Penny Whistle - Bad Penny - Penny Dropped
