Translation of "relevant work experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Relevant - translation :

Work - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте относится уместно важным отношение значение поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

The following lessons of Sweden s experience seem relevant today	Следующий опыт Швеции может быть использован сегодня
Do you have work experience?	У Вас есть опыт работы?
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,	напоминая о соответствующей работе, проводимой Международной морской организацией,
But you know what? I was getting work experience.	Но знаете что? Я также работала.
His education and work experience information were left blank.	Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
GV Do you experience other difficulties in your work?	GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы?
A host's wage is closely related to his work experience and performance.	Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности.
This is where lessons from the OSCE s experience are relevant to Asia s budding efforts to establish a regional architecture.	Здесь уроки из опыта ОБСЕ имеют отношение к усилиям Азии по созданию региональной архитектуры.
3. Also takes note, in this regard, of the relevant work of other international organizations	3. принимает также к сведению в этой связи соответствующую работу других международных организаций
With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university?	Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета?
experience.	Философия.
But the most relevant Latin American experience with debt buybacks is a more recent and far less studied case Ecuador in 2008.	Но наиболее актуальным опытом Латинской Америки по выкупу долга является более свежий и гораздо менее изученный случай с Эквадором в 2008 году.
Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures,	отмечая работу соответствующих международных и региональных организаций над повышением безопасности важнейших информационных инфраструктур,
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market	j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда
Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.	Никогда не работай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Это плохая идея. Я знаю по опыту.
There may also be latent concern about foreign policy in the attention being given to the quantity and quality of candidates relevant experience.	Возможно, скрытая озабоченность по поводу внешней политики проявляется во внимании, уделяемом количеству и качеству соответствующего опыта кандидатов.
Is that relevant?	Это относится к делу?
That's not relevant.	Это не имеет отношения к делу.
That's not relevant.	Это к делу не относится.
The prime minister himself is regularly televised with relevant officials wearing the work fatigues common among Japanese engineers.	Сам премьер министр и соответствующие чиновники регулярно появляются в теленовостях в спецодежде, обычной для японских инженеров.
The US TIP Report gave me the relevant information and quotes needed to begin work on the matter.	Этот рейтинг дал мне всю необходимую информацию и авторитетные источники для начала работы.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
And, as experience has shown, Germany and France can have a major impact when they work together.	И, как показывает опыт, Германия и Франция, когда они работают вместе, могут оказать существенное влияние.
Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project.	Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта.
That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today.	Вот почему работа Международной организации труда, которая была создана в 1919 году, по прежнему остается актуальна на сегодняшний день.
Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies,	отмечая также работу соответствующих международных и региональных организаций над повышением кибербезопасности и безопасности информационных технологий,
(b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations	b) координация работы в сотрудничестве с соответствующими органами, организациями и программами Организации Объединенных Наций и смежными международными организациями
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
How is that relevant?	Какое это имеет отношение к делу?
The IMF should work closely with the Financial Stability Forum, the Bank for International Settlements and other relevant international bodies.	МВФ должен работать в тесном сотрудничестве с Форумом финансовой стабильности, Банком международных расчетов и другими международными органами.
It should work closely with a professional executive team made up of native and diaspora Haitian professionals with relevant expertise.	Он должен работать в тесном сотрудничестве с профессиональной исполнительной командой, составленной из гаитянских профессионалов с соответствующей квалификацией, как местных, так и представителей диаспоры.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience	Другие функции
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
He lacks experience.	Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.	Тому не хватает опыта.
Experience pays off.	Опыт приносит плоды.
Experience pays off.	Опыт приносит свои плоды.
What an experience!	Какой опыт!
Experience is important.	Опыт важен.

Показать эту страницу на русском языке