Translation of "previously been refused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previously - translation :

Refused - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор ранее сериях предыдущих сериале Ранее отказался отказалась отказались отказывался отказал

Examples (External sources, not reviewed)

He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France.	До этого он отказался от должности посла Камбоджи во Франции.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.	Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
Previously, he has been at the hospital several times.	Ранее он неоднократно попадал в больницу.
This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.	Это предложение ранее не добавлялось на проект Татоэба .
A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period.	Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее.
Liechtenstein joined EFTA in 1991 (previously its interests had been represented by Switzerland).	Лихтенштейн присоединился в 1991 году (предварительно, его интересы в ЕАСТ представляла Швейцария).
Pheu Thai s victory thus suggests that a previously marginalized electorate has been permanently awakened.	Таким образом, победа Пыа Тай позволяет предположить, что ранее маргинальный электорат проснулся навсегда.
The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially.	Остается только одна альтернатива использовать землю, ранее не использовавшуюся в коммерческих целях.
Rape has always been prevalent in our societies, but wasn't previously reported as much.	Изнасилования всегда были проблемой для нашего общества, но раньше она не привлекала такого большого внимания со стороны прессы.
Immigrants who cover their faces have been refused French citizenship for that reason.	Иммигранткам, которые покрывают свои лица, было отказано по этой причине во французском гражданстве.
I refused.	Я отказался.
Germany refused.	Германия отказалась.
She refused.	Она отказалась.
They refused.	Они отказались.
Tom refused.	Том отказался.
We've refused.	Мы отказались.
'Yes, and just imagine if she refused Levin and she would not have refused him if it had not been for that other. I know...	Да, вы представьте себе, если она отказала Левину, а она бы не отказала ему, если б не было того, я знаю...
They responded that such previous action by them had not been reciprocated, and they reminded me that Hamas had previously insisted on a ceasefire throughout Palestine including both Gaza and the West Bank, which Israel had refused.	Они ответили, что подобное действие с их стороны не вызвало подобных ответных действий, а также напомнили мне, что ранее Хамас настаивала на прекращении огня по всей Палестине, как в секторе Газа, так и на Западном берегу, на что Израиль ответил отказом.
But if people lie about whether they have previously been tested, that provision will be moot.	Однако если люди сокроют факт проведения генетического теста, то это условие окажется спорным.
Indeed, the DPP had never been able to win more than 40 of the vote previously.	И правда, до сих пор ДПП ни разу не могла набрать более 40 голосов.
The main consequence was to demonstrate that GDP is more volatile than had previously been assumed.	Главной его целью было продемонстрировать, что ВВП является менее постоянным, чем считалось ранее.
The post has previously been held by dignitaries like RK Laxman, Shyam Benegal and U.R. Ananthamurthy.	Ранее этот пост занимался такими высокопоставленными лицами, как ЛК Лаксман, Шиям Бенегал и Ю.Р.Анандамурти.
Most have refused.	Большинство отказались.
The man refused.	Мужчина отказался.
The headmaster refused.	Директор отказался.
I refused absolutely.	Я категорически отказался.
I categorically refused.	Я категорически отказался.
I categorically refused.	Я наотрез отказался.
I flatly refused.	Я категорически отказался.
I flatly refused.	Я наотрез отказался.
Tom could've refused.	Том мог бы и отказаться.
We have refused.	Мы отказались.
He arrived two days previously.	Он приехал двумя днями раньше.
It became tradition because previously, in most cases, it hadn't been possible to make good fresh fish.	Приготовление солёной трески стало уже традицией, потому что раньше, в большинстве случаев, не было возможности приготовить хорошую свежую рыбу.
Meanwhile, other ministers circumvent government instructions to get from Brussels what has been refused in Paris.	Тем временем, другие министры уклоняются от выполнения указов правительства, стараясь получить от Брюсселя то, в чем им было отказано в Париже.
Passengers who have refused to be patted down on their genitals have been handcuffed to chairs.	Пассажиры, которые отказались от обыска своих гениталий были прикованы наручниками к стульям.
She refused my invitation.	Она отказалась от моего приглашения.
She refused his proposal.	Она отклонила его предложение.
She refused his offer.	Она отклонила его предложение.
Congress refused to act.	Конгресс отказался действовать.
He refused to pay.	Он отказался платить.
She refused to pay.	Она отказалась платить.
I refused to pay.	Я отказался платить.

Показать эту страницу на русском языке