Translation of "previously been found" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. |
| Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal. | Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц. |
| Previously, he has been at the hospital several times. | Ранее он неоднократно попадал в больницу. |
| I've been found guilty. | Меня признали виновным. |
| Tom has been found. | Том был найден. |
| Tom has been found. | Тома нашли. |
| Tom hasn't been found. | Тома не нашли. |
| Tom has been found guilty. | Том был признан виновным. |
| Tom hasn't yet been found. | Тома ещё не нашли. |
| This sentence has not previously been added to the Tatoeba project. | Это предложение ранее не добавлялось на проект Татоэба . |
| I've found out what's been happening. | Я выяснил, что происходит. |
| The stolen money has been found. | Украденные деньги были найдены. |
| The murder weapon hasn't been found. | Орудие убийства не найдено. |
| It was the second and final asteroid discovery by Hencke, who had previously found 5 Astraea. | Это был второй и последний открытый им астероид, первым была 5 Астрея. |
| No one has been found or punished. | Никто не найден и не наказал. |
| A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period. | Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее. |
| Liechtenstein joined EFTA in 1991 (previously its interests had been represented by Switzerland). | Лихтенштейн присоединился в 1991 году (предварительно, его интересы в ЕАСТ представляла Швейцария). |
| The missing cat has not been found yet. | Пропавшая кошка ещё не найдена. |
| A frozen mammoth has been found in Siberia. | В Сибири нашли оледеневшего мамонта. |
| However, Gnash have been ported and found useful. | О том же говорят и разработчики Gnash. |
| Pheu Thai s victory thus suggests that a previously marginalized electorate has been permanently awakened. | Таким образом, победа Пыа Тай позволяет предположить, что ранее маргинальный электорат проснулся навсегда. |
| The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially. | Остается только одна альтернатива использовать землю, ранее не использовавшуюся в коммерческих целях. |
| Rape has always been prevalent in our societies, but wasn't previously reported as much. | Изнасилования всегда были проблемой для нашего общества, но раньше она не привлекала такого большого внимания со стороны прессы. |
| Various forms of statism have been tried before all have been found lacking. | Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше все оказались недостаточными. |
| In fact, it has been found within every population that has been studied. | По сути, такая закономерность была выявлена во всех странах, которые были изучены. |
| Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. | Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят. |
| Plane debris from flight QZ8501 has been found already. | Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены. |
| Tom found the key he had been looking for. | Том нашёл ключ, который искал. |
| I found the key I had been looking for. | Я нашёл ключ, который искал. |
| I found the key I had been looking for. | Я нашла ключ, который искала. |
| I just found out that Tom has been kidnapped. | Я только что узнал, что Тома похитили. |
| There have been 13 variable stars found in M9. | В скоплении было найдено 13 переменных звёзд. |
| Fossils have been found as far north as Turkey. | Окаменелости были найдены на севере Турции. |
| But if people lie about whether they have previously been tested, that provision will be moot. | Однако если люди сокроют факт проведения генетического теста, то это условие окажется спорным. |
| Indeed, the DPP had never been able to win more than 40 of the vote previously. | И правда, до сих пор ДПП ни разу не могла набрать более 40 голосов. |
| The main consequence was to demonstrate that GDP is more volatile than had previously been assumed. | Главной его целью было продемонстрировать, что ВВП является менее постоянным, чем считалось ранее. |
| The post has previously been held by dignitaries like RK Laxman, Shyam Benegal and U.R. Ananthamurthy. | Ранее этот пост занимался такими высокопоставленными лицами, как ЛК Лаксман, Шиям Бенегал и Ю.Р.Анандамурти. |
| And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported. | И мы обнаружили, что органические соединения этого спутника на самом деле более сложные, чем мы сообщали. |
| How can you match up something that's never been found? | Как можно сопоставить что то, что никогда не удавалось обнаружить? |
| Where a clear impact has been found is mental health. | Где была замечена явная связь, так это в области психического здоровья. |
| I found the key for which I had been looking. | Я нашёл ключ, который искал. |
| I found a rare book I had been looking for. | Я нашёл редкую книгу, которую искал. |
| I found the book I had long been looking for. | Я нашёл книгу, которую долго искал. |
| Halophila baillonii has been found only in the Lesser Antilles. | Вид Halophila baillonii был найден только на Малых Антильских островах. |
Related searches : Previously Found - Been Found - Had Previously Been - Has Previously Been - Have Previously Been - Previously Been Refused - Had Been Found - Has Been Found - Have Been Found - Find Found Found - Previously Employed - Previously Reported
