Translation of "previously believed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Previously people believed the earth was flat. | Раньше люди думали, что Земля плоская. |
| Structure M82 was previously believed to be an irregular galaxy. | Вначале предполагалось, что M82 неправильная галактика. |
| These results demonstrate that gene regulation is far more complex than was previously believed. | Эти результаты демонстрируют, что генная регуляция оказывается намного сложнее, чем считалась ранее. |
| The distance to the galaxy was previously believed to be only 2.4 Mpc (7.8 Mly). | Расстояние до галактики ранее оценивалось в 2,4 мпс (). |
| It is believed that this is a result of previously unaccounted for thermal recoil force. | Считается, что это является следствием ранее не учитываемой отдачи тепловых сил. |
| It was previously believed that transmission of the bacterium was restricted to much shorter distances. | Прежде предполагалось, что передача бактерии происходит на гораздо более короткие расстояния. |
| Oil is now thought to be less of an independent driver of business cycles than was previously believed. | Нефть теперь считается менее самостоятельным драйвером бизнес циклов, чем полагалось ранее. |
| The species believed to have 30 chromosomes, previously placed in the Hyla genus, were later moved to this genus. | Виды, имеющие 30 хромосом, ранее относимые к роду Hyla , были перенесены в состав рода Dendropsophus . |
| Previously it was believed that the ageing of the population was a phenomenon that was particularly characteristic of the developed countries. | Прежде считалось, что старение населения представляет собой феномен, присущий в первую очередь развитым странам. |
| It believed that the United Nations had previously done too little to inform local populations of the nature of its operations. | По ее мнению, Организация Объединенных Наций до сих пор недостаточно знакомила местное население с характером своих операций. |
| Previously considered notifications | В. Ранее рассмотренные уведомления |
| Previously estimated expenditure | Прежняя смета расходов |
| Previously estimated expenditures | Прежняя смета расходов |
| Previously estimated expenditures | Прежняя смета расходов |
| Staff previously authorized | Ранее санкционированный персонал |
| Previously we did | Ранее мы делали |
| As previously reported... | Как сообщалось ранее ... |
| Previously, scientists believed that penguins evolved near the poles in Antarctica and New Zealand, and moved closer to the equator around 10 million years ago. | Ранее учёные полагали, что пингвины были распространены в полярных широтах Антарктики и в Новой Зеландии, и распространились в сторону экватора около 10 миллионов лет назад. |
| Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen, or for one's own personal gain. | Раньше считалось, что научные знания должны использоваться либо на благо короля или королевы, либо для собственной выгоды. |
| Article 51 (previously 50). | Статья 51 (ранее 50). |
| Article 52 (previously 51). | Статья 52 (ранее 51). |
| Article 53 (previously 52). | Статья 53 (ранее 52). |
| Override previously imported entries? | Таиланд |
| Previously estimated expenditures 2,072.9 | Прежняя смета расходов 2 072,9 долл. США |
| Previously estimated expenditures 186,662.1 | Прежняя смета расходов 186 662,1 долл. США |
| Previously estimated expenditures 7,366.0 | Прежняя смета расходов 7 366,0 |
| 3. Records previously provided | 3. Выдавались ли ранее справки? |
| In previously published instruction | В предыдущей инструкции |
| In previously published instruction | В ранее опубликованной инструкции |
| In previously published instruction | В ранее опубликованой инструкции |
| Previously on Crazy ExGirlfriend... | Ранее в сериале... |
| I never would've believed it. Believed what? | Я никогда в это не верила. |
| Since Icadyptes salasi lived in Peru during a period of great warmth, penguins must have adapted to warm climates around 30 million years earlier than previously believed. | Icadyptes salasi жил в период максимального потепления, следовательно пингвины должны были приспособиться к тёплому климату примерно на 30 миллионов лет раньше, чем предполагали прежде |
| Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)). | В соответствии с главой 8 (ранее 7) ответственность грузоотправителя по договору ограничивается случаями нарушения положений статьи 28 (ранее 25) и пункта 30(а) (ранее 27(а)). |
| Swedish artist Lars Vilks, who was attending the event, has previously received death threats for his drawings of Prophet Mohammed, and is believed to be the intended target. | Шведский художник Ларс Вилкс, который принимал участие в дискуссии, ранее получал угрозы за свои карикатура на пророка Мухаммеда и полагает, что он был главной целью террористов. |
| He arrived two days previously. | Он приехал двумя днями раньше. |
| Open a previously saved configuration. | Открыть предварительно сохранённую конфигурацию. |
| Open a previously saved game. | Загрузить сохраненную игру. |
| Load a previously saved game. | Загрузить ранее сохраненную игру. |
| Opens a previously saved document. | Открыть сохранённый ранее документ. |
| Redo a previously undone move. | Повторить ранее отменённый ход. |
| These have been answered previously. | Ответы на содержащиеся в них утверждения были даны ранее. |
| Previously estimated expenditures a 346.2 | Прежняя смета расходов а 346,2 |
| Previously estimated expenditures 227 955.7 | Прежняя смета расходов 227 955,7 |
| Previously estimated expenditures 75 833.1 | Прежняя смета расходов 75 833,1 |
Related searches : As Previously Believed - Have Believed - Were Believed - She Believed - Commonly Believed - Believed That - Was Believed - Widely Believed - Usually Believed - Generally Believed - I Believed That - This Is Believed - Which Are Believed
