Translation of "commonly believed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commonly - translation :

Commonly believed - translation :

Keywords : верил верила поверил верили поверила широко повсеместно используются встречается известная

Examples (External sources, not reviewed)

Statistical offices in the CIS are not overstaffed, as it is commonly believed.	В статистических службах стран СНГ нет избыточного персонала, как это обычно считают.
Paulson s appointment presumably shows that Bush is far more concerned about environmental issues than is commonly believed.	Назначение Полсона по видимому показывает, что Буш гораздо больше озабочен вопросами экологии, чем считается.
It's commonly noisy.	Он обычно такой.
It is commonly believed that many modern Khoisan language peoples (locally known as Basarwa) are direct descendents of these Late Stone Age occupants.	Принято считать, что многие современные народы (называемые здесь басарва), говорящие на языке хоисан, являются прямыми потомками этих жителей позднего периода каменного века.
These are commonly prescribed antidepressants.	Это часто выписываемые антидепрессанты.
Chess is commonly believed to have originated in northwestern India during the Gupta empire, where its early form in the 6th century was known as chaturanga .	Обычно считается, что шахматы появились в северо западной Индии во времена империи Гуптов, где ранние шахматы были известны как чатуранга в VI веке.
He is also credited with building seven stone bridges in Ethiopia as a result all old bridges in Ethiopia are often commonly believed to be his work.	Также ему приписывают строительство семи каменных мостов в Эфиопии вследствие чего зачастую считается, что все старые мосты в Эфиопии дело его рук.
However, more commonly, they face bullying.	Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.	Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
It is commonly used on Linux.	Широко используется в Linux.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	1...Kg8 f6 2 Kg1 f3 Атака Торре.
Most historians have concluded that the Declaration was signed nearly a month after its adoption, on August 2, 1776, and not on July 4 as is commonly believed.	Большинство историков сделали вывод, что Декларация была подписана спустя месяц после её принятия, то есть 2 августа 1776 года, а не 4 июля как принято считать.
The most important what I gained from LSD experience was the inside that, which commonly is believed to be the reality, is not something fixed, but rather ambiguous.	амое важное из того, что почерпнул из опыта Ћ ƒ Ц это внутреннее убеждение та реальность, котора обычно подразумеваетс , не несЄт в себе посто нства, а скорее неоднозначна. ѕод Ћ ƒ переживал иную реальность,
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
This is commonly called upconversion or transcoding.	Это называется апскейлинг или транскодинг.
The state was commonly called Czechoslovakia ( Československo ).	Государство обычно называют Чехословакией (Československo).
It is commonly found in dairy products.	Обычно содержится в молочных продуктах.
These persons are commonly called black lawyers .	Этих лиц обычно называют черными юристами .
The most commonly used character encodings are	Наиболее часто используемые кодировки
He commonly went off in a rain.	Он обычно ушел в дождь.
You'll hear people commonly say, they'll go ...	В быту часто используют это выражение...
A commonly used term in computer science.	Это часто используемый термин в информатике.
I never would've believed it. Believed what?	Я никогда в это не верила.
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.	Летом и осенью в Северном море начинается путина.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.
It is commonly used in Taiwan as well.	Укроп широко используют в медицине.
What is commonly used varies in different countries.	What is commonly used varies in different countries.
It is therefore commonly called the division sign.	Самый старый знак деления скорее всего знак .
This standard is commonly referred to as C99.	Этот стандарт обычно называют C99.
In Japanese, they are commonly known as the .	В японском языке их формально называют или .
English is beginning to become more commonly spoken.	Английский становится всё более популярным в городе.
Inkjets are probably the most commonly used method.	Видимо, поэтому они используются наиболее часто.
or BSc less commonly, S.B., SB, or Sc.B.	Этот термин, часто сокращаемый до BSc.
The symbols are most commonly found on seals.	Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.
Believed what?	Чему?
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	Мозг сам по себе может быть шумным. Он обычно такой.
They commonly distribute their writings through WeChat's public pages.	Обычно они распространяют свои сочинения, используя публичные страницы WeChat.
Other terms are also commonly used to describe condoms.	Из полиуретана часто делают и женские презервативы.
Astronomy In astronomy, rotation is a commonly observed phenomenon.	В астрономии вращение является часто наблюдаемым явлением.
It is also commonly known in the Caribbean Sea.	Он также широко распространён в Карибском море.

Показать эту страницу на русском языке