Translation of "widely believed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital. | Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал. |
| UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before. | Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше. |
| Though not publicly declared, it was widely believed that key American policymakers wanted regime change. | Хотя это публично не заявлялось, существовало распространенное мнение о том, что влиятельные американские политики хотели бы сменить режим в Северной Корее. |
| The response from a 'teacher' is widely believed to have been written by a party ideologue. | Многие считают, что ответ учителя был написан идеологом партии. |
| Outside Japan, it is widely believed that everything works differently there, owing to the country s exotic culture. | За пределами Японии во многих местах верят, что в ней происходит все по другому благодаря экзотической культуре страны. |
| Syria is widely believed to have been responsible for the crime, and domestic Lebanese and international pressure helped force Syria s pullout. | Многие считают, что за совершение этого убийства ответственна именно Сирия, и последовавшее давление, как внутри Ливана, так и со стороны международного сообщества, способствовали выводу сирийских войск. |
| (His predecessor, Eduard Shevardnadze, was a near miss target for several assassination attempts that are widely believed to have been Russian directed.) | (Его предшественник Эдуард Шеварднадзе был опасно незащищен во время нескольких покушений на него, которые, как считают многие, управлялись Россией.) |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Moreover, it is widely believed that the Arab Spring has encouraged the Palestinian leadership to seek to change the rules of the game. | Кроме того, широко распространено мнение, что арабская весна вдохновила лидеров Палестины попытаться изменить правила игры. |
| Once upon a time, for example, it was widely believed that drivers on privately operated roads would constantly be waiting to pay tolls. | Например, когда то было широко распространено мнение, что водителям на дорогах, находящихся в частном владении, придется тратить слишком много времени на оплату проезда. |
| It is widely believed that Jerf, 38, was killed in retaliation for uploading a documentary he made documenting ISIS crimes in Aleppo, Syria. | Многие считают, что Джерф был убит в отместку за свой документальный фильм о преступлениях ИГИЛ в сирийском городе Алеппо. |
| Kenya is aflame after a presidential election on December 27 widely believed to have been rigged to secure the re election of Mwai Kibaki. | Кения пылает в огне с того момента, как президентские выборы 27 декабря были признаны сфальсифицированными, чтобы обеспечить переизбрание Мваи Кибаки. |
| It was widely believed that Husain Haqqani, Pakistan s ambassador to the US, had attempted to enlist America s help in preventing yet another military coup. | Мнение, что Хусейн Хаккани, посол Пакистана в США, пытался заручиться помощью Америки в предотвращении очередного военного переворота, было крайне широко распространенным. |
| Image widely used. | Изображение широко используется. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| He yawned widely. | Он широко зевнул. |
| He believed me. | Он поверил мне. |
| I believed you. | Я тебе поверил. |
| I believed you. | Я Вам поверил. |
| I believed you. | Я тебе верил. |
| I believed you. | Я вам верил. |
| Nobody believed him. | Никто ему не верил. |
| I believed Tom. | Я верил Тому. |
| I believed Tom. | Я верила Тому. |
| Nobody believed Tom. | Тому никто не поверил. |
| Tom believed Mary. | Том поверил Мэри. |
| Tom believed me. | Том поверил мне. |
| Tom believed me. | Том мне поверил. |
| They believed Tom. | Они верили Тому. |
| They believed Tom. | Они поверили Тому. |
| Everyone believed Tom. | Все поверили Тому. |
| Nobody believed him. | Никто ему не поверил. |
| Mary believed Tom. | Мэри верила Тому. |
| Mary believed Tom. | Мэри поверила Тому. |
| I believed that. | Я этому поверил. |
| Nobody believed me. | Мне никто не верил. |
| Nobody believed me. | Мне никто не поверил. |
| Nobody believed him. | Ему никто не поверил. |
| Tom believed them. | Том им верил. |
| Tom believed them. | Том им поверил. |
| We believed you. | Мы верили вам. |
| We believed you. | Мы тебе поверили. |
| We believed you. | Мы вам поверили. |
| We believed you. | Мы тебе верили. |
| We believed you. | Мы вам верили. |
Related searches : Is Widely Believed - Have Believed - Were Believed - She Believed - Commonly Believed - Believed That - Was Believed - Previously Believed - Usually Believed - Generally Believed - I Believed That - This Is Believed - Which Are Believed
