Translation of "previously indicated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previously - translation :

Keywords : указали указал указывали указано указывают ранее сериях предыдущих сериале Ранее

Examples (External sources, not reviewed)

Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought.	В последней четверти ХХ века научный анализ сохранившейся переписки показал, что Георг не был столь неумелым и бездарным, как считалось ранее.
Leaving material imprints is contra indicated.	Оставлять следы противопоказано.
All verbs are indicated in bold text.	Все глаголы выделены жирным шрифтом.
I went in the direction my friend indicated.	Я пошел в указанном другом направлении.
He arrived two days previously.	Он приехал двумя днями раньше.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Sergei Ivanov held this post.	Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Argumenty Nedeli previously reported on this.	Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
And previously we did the square.	И перед этим мы сделали квадрат.
So does previously featured Angela Dissected.	Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support.	Лидирующие кандидаты от демократической партии США уже выразили свою поддержку.
The contents of the box are indicated on the label.	Содержание коробки указано на этикетке.
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.	Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
Previously many used spears to defend themselves.	Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя.
This post was previously published on SyriaUntold.	Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold .
Previously people believed the earth was flat.	Раньше люди думали, что Земля плоская.
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.	Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
The unit was previously called a line.	(ранее эта единица называлась линией ).
Early returns (not publicly reported) indicated that Pinochet had been defeated.	Ранние (не обнародованные) результаты выборов показывали, что Пиночет потерпел поражение.
This is indicated in a statement published on the organisation's website.	Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации.
Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.	Распечатки звонков показали, что они знали друг друга всего неделю.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.	Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит.
He specifically indicated that he would not want to undergo major surgery.	Он специально указал, что не желает подвергаться серьезному хирургическому вмешательству.
To be sure, they merely indicated interest they did not send money.	Они только подтвердили интерес и не высылали денег.
For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.	Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед.
The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.	Чёрные тучи и вихревой ветер показывали, что надвигалась буря.
Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians.	Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян.
Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground.	Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Раньше когда я приближался, меня наказывали .
Previously Washington said that Assad's days are numbered.	Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.	Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe.	До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве.
This post was previously published on Syria Untold.	Эта статья была ранее опубликована в Syria Untold.
It was previously included in the family Caprifoliaceae.	Род Калина входит в семейство порядка .
Andrey Malakhov has indicated to fans who is to blame for his departure	Андрей Малахов дал понять поклонникам, кто виноват в его уходе
The former employee of the CIA indicated that he knows quite a lot.	Экс сотрудник ЦРУ дал понять, что знает очень многое.
This indicated that the block was dependent on technical specifications contingent upon http.	Это показало, что блокировка зависела от технических особенностей http.
Other members were previously political prisoners or exiled dissidents.	Другие члены ранее были политическими заключенными или высланными из страны диссидентами.
Previously, he has been at the hospital several times.	Ранее он неоднократно попадал в больницу.
One of the hanged men had previously attempted suicide.	Ранее один из повешенных уже совершал попытку суицида.
Previously the factory announced a suspension of automobile production.	Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.
Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia.	Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей.
But there are other trends indicated by pornographic content that are useful to spies.	Но порнографические материалы указывают и на другие тенденции, информация о которых даже может быть полезна для шпионов.
(a) the State has expressly consented to the taking of such measures as indicated	a) государство прямо согласилось на принятие таких мер, которые указаны

Показать эту страницу на русском языке