Translation of "unavailable elsewhere" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Police are unavailable.
Полиции нет.
Tom is unavailable.
Том недоступен.
Tatoeba was temporarily unavailable.
Татоэба была временно недоступна.
English Wikipedia will be unavailable today.
Английская Википедия будет сегодня недоступна.
Food often remains unavailable in rural areas.
Продовольствие часто недоступно в сельской местности.
Since late October, it s been intermittently unavailable in Iran.
С конца октября приложение время от времени бывает недоступно в Иране.
In Iran, Pokémon GO is technically unavailable for download.
В Иране Pokémon GO технически недоступен для скачивания.
We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.
Мы сожалеем. Набранный вами номер в данный момент недоступен.
Meanwhile, elsewhere
Тем временем в других местах
As seen elsewhere
Он был также замечен
Tom is elsewhere.
Том где то ещё.
Elsewhere,in Ant.
Осадки в Дамаске редки.
This time, the block could make YouTube completely unavailable to some users.
В настоящее время эта блокировка может сделать весь сервис YouTube недоступным для некоторых пользователей.
When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative.
Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену.
Soon, the assistant reappeared, panting, to report that the Fertility car was unavailable.
Вскоре запыхавшийся помощник снова появился перед нами и сообщил, что машина занята.
She went shopping elsewhere.
Она пошла за покупками в другое место.
Tom's mind is elsewhere.
Том где то витает.
Similar patterns are found elsewhere.
Похожие процессы имеют место повсюду.
The essential issue lies elsewhere.
Существенная проблема заключается в другом.
The real risks lie elsewhere.
Настоящий же риск заключается в следующем.
Elsewhere, Japan is contracting, too.
Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
Elsewhere, reactions were more diverse.
В других местах мнения разделились.
Tom's mind is clearly elsewhere.
Мыслями Том явно в другом месте.
Sorry, my mind was elsewhere.
Извини, я задумался.
Sorry, my mind was elsewhere.
Прости, я о другом задумался.
Could I be happier elsewhere?
Мог ли я быть счастливей где то ещё?
Unfortunately, this instrument is unavailable at the EU level, or at least it is seriously deficient.
К сожалению, такого механизма на уровне ЕС в настоящее время не существует, а если и существует, то не в самой эффективной форме.
Bush pointed his finger primarily elsewhere.
Буш главным образом указал на другое.
Might that happen to banks elsewhere?
По всей вероятности, это может случиться и с банками в других странах.
On Twitter, as elsewhere, caveat emptor.
Так что в Twitter, как и всюду, будьте бдительны.
A solution must be found elsewhere.
Решение должно быть найдено в другом месте.
Elsewhere, change proved far more complicated.
В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. Многие из новых посткоммунистических обществ охваченных чувством мести, возмущения и необузданной борьбой за власть и положение стали плодоносной почвой для агрессивного национализма.
This explanation seems dubious elsewhere, too.
Это объяснение также вызывает сомнения в отношении любого другого места.
But the fundamental innovation lies elsewhere.
Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
It will be similarly tempting elsewhere.
Такой выход может показаться заманчивым и другим странам.
That pattern is being repeated elsewhere.
Подобный пример характерен и для других стран.
But the response is slower elsewhere.
В других местах реакция замедленная.
The real problem, however, lies elsewhere.
Однако реальная проблема заключается в другом.
Elsewhere, change proved far more complicated.
В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
Elsewhere in Africa there was famine.
Где то в другом месте Африки был голод.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
I have a pressing engagement elsewhere.
У меня неотложная встреча в другом месте.
I must've parked my car elsewhere.
Я, должно быть, припарковался где то в другом месте.
In principle, this can be accomplished elsewhere.
В принципе, такое можно реализовать где угодно.
Scientists elsewhere must forge ahead without America.
Ученые всего мира должны продвигаться вперед, не дожидаясь США.

 

Related searches : Unavailable - And Elsewhere - Or Elsewhere - From Elsewhere - As Elsewhere - Go Elsewhere - Working Elsewhere - Than Elsewhere - Not Elsewhere - Move Elsewhere - Look Elsewhere - Specified Elsewhere - Included Elsewhere